The Silver Gun - Robert Palmer

They say a man’s best friend is his horse

But I say it is his gun

For what can a horseman do without a gun?

I sold my silver barrelled gun

And bought a brocade gown for my beloved

But she could not accept it

She returned it

Now I have no gun and no love

No, but with wet lashes and a charming smile

I could tell her heartache was more terrible than mine

I could stand the heartache

If I could see you again

Until then, I am alone, city to city

Walking the streets

With a heavy heart

Ze zeggen dat de beste vriend van een man zijn paard is

Maar ik zeg dat het zijn pistool is

Want wat kan een ruiter doen zonder een geweer?

Ik heb mijn zilveren looppistool verkocht

En kocht een brokaat jurk voor mijn geliefde

Maar ze kon het niet accepteren

Ze gaf het terug

Nu heb ik geen pistool en geen liefde

Nee, maar met natte wimpers en een charmante glimlach

Ik kon zien dat haar verdriet erger was dan het mijne

Ik zou het verdriet kunnen verdragen

Als ik je opnieuw zou kunnen zien

Tot die tijd ben ik alleen, van stad tot stad

Op straat lopen

Met een zwaar hart