Hieronder staat de songtekst van het nummer Hyperactive , artiest - Robert Palmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Palmer
Shes got a date for lunch in Singapore,
Holds stock in I.B.M. and hates Dior.
She puts up her make-up on at 6.00am
She goes to work, gets home then puts it on again
And its a mystery how wild that girl can be;
Shes got so much energy;
Shes such an expert at surprising me.
Shes hyperactive when she starts to dance.
And shes so attracted to a wild romance,
And more effective than a stimulant —
Shes hyperactive.
Shes hyperactive when she starts to dance.
she never missed a beat or missed a chance,
And Im persuaded by her argument.
Shes hyperactive.
The other dancers hypervantilate and start to sweat.
One look at her — I know the nights not over yet.
She says Where are we going now?
Her voice is sweet and soft.
I think she lost the key that turns her motor off.
And its a mystery how wild that girl can be;
Shes got so much energy;
Shes such an expert at surprising me.
Shes hyperactive when she starts to dance.
She never missed a beat or missed a chance,
And Im persuaded by her argument.
Shes hyperactive.
Shes hyperactive when she starts to dance.
And shes so attracted to a wild romance,
And more effective than a stimulant —
Shes hyperactive.
And its a mystery how wild that girl can be;
Shes got do much energy;
Shes such an expert at suprising me.
Shes hyperactive when she starts to dance.
And shes so attracted to a wild romance,
And more effective than a stimulant —
Shes hyperactive.
Shes hyperactive when she starts to dance.
she never missed a beat or missed a chance,
And Im persuaded by her argument.
Shes hyperactive.
Shes hyperactive when she starts to dance.
She never missed a beat or missed a chance,
And more effective than a stimulant —
Shes hyperactive.
Shes hyperactive when she starts to dance.
She never missed a beat or missed a chance,
And more effective than a stimulant —
Shes hyperactive.
Ze heeft een afspraakje voor de lunch in Singapore,
Heeft aandelen in IBM en heeft een hekel aan Dior.
Ze doet om 6.00 uur haar make-up op
Ze gaat naar haar werk, komt thuis en doet het weer aan
En het is een mysterie hoe wild dat meisje kan zijn;
Ze heeft zoveel energie;
Ze is zo'n expert in het verrassen van me.
Ze is hyperactief als ze begint te dansen.
En ze voelt zich zo aangetrokken tot een wilde romance,
En effectiever dan een stimulerend middel:
Ze is hyperactief.
Ze is hyperactief als ze begint te dansen.
ze heeft nooit een slag gemist of een kans gemist,
En ik ben overtuigd door haar argument.
Ze is hyperactief.
De andere dansers hypervantileren en beginnen te zweten.
Eén blik op haar - ik weet dat de nachten nog niet voorbij zijn.
Ze zegt waar gaan we nu heen?
Haar stem is lief en zacht.
Ik denk dat ze de sleutel kwijt is die haar motor uitzet.
En het is een mysterie hoe wild dat meisje kan zijn;
Ze heeft zoveel energie;
Ze is zo'n expert in het verrassen van me.
Ze is hyperactief als ze begint te dansen.
Ze miste nooit een slag of miste een kans,
En ik ben overtuigd door haar argument.
Ze is hyperactief.
Ze is hyperactief als ze begint te dansen.
En ze voelt zich zo aangetrokken tot een wilde romance,
En effectiever dan een stimulerend middel:
Ze is hyperactief.
En het is een mysterie hoe wild dat meisje kan zijn;
Ze heeft veel energie;
Ze is zo'n expert in het verrassen van me.
Ze is hyperactief als ze begint te dansen.
En ze voelt zich zo aangetrokken tot een wilde romance,
En effectiever dan een stimulerend middel:
Ze is hyperactief.
Ze is hyperactief als ze begint te dansen.
ze heeft nooit een slag gemist of een kans gemist,
En ik ben overtuigd door haar argument.
Ze is hyperactief.
Ze is hyperactief als ze begint te dansen.
Ze miste nooit een slag of miste een kans,
En effectiever dan een stimulerend middel:
Ze is hyperactief.
Ze is hyperactief als ze begint te dansen.
Ze miste nooit een slag of miste een kans,
En effectiever dan een stimulerend middel:
Ze is hyperactief.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt