Hieronder staat de songtekst van het nummer Aeroplane , artiest - Robert Palmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Palmer
Say you’ll write your story —
Pictures, dreams and letters
Get your past existence
Off your mind
Life is such a miracle
Every day brings changes
Into your life
You could easily
Tell her you know the melody
You could get over her
You keep consoling her
Like a black and white movie
If you miss your aeroplane
Then you’ve got nowhere else to call
Just hearing your romantic schemes
Can set my heart to thundering
I long to see your bright and smiling eyes
Babe, the stars are sparkling
In your tears
You’d better take my handkerchief
And dry your eyes
Love is such a miracle
Every day brings brings brand new life
Why hesitate?
Why compromise?
You’re a friend of mine
Suddenly I am here with you
I won’t get over you —
I want control of you
You’ll have to make your own move
Once I get hold of you
I won’t let go of you
I’ll miss my aeroplane too
Stel dat je je verhaal gaat schrijven —
Foto's, dromen en brieven
Krijg je vorige bestaan
Uit je hoofd
Het leven is zo'n wonder
Elke dag brengt veranderingen
In je leven
Je zou gemakkelijk kunnen
Zeg haar dat je de melodie kent
Je zou over haar heen kunnen komen
Je blijft haar troosten
Zoals een zwart-witfilm
Als je je vliegtuig mist
Dan hoef je nergens anders te bellen
Ik hoor net je romantische plannen
Kan mijn hart tot donderen brengen
Ik verlang ernaar om je heldere en lachende ogen te zien
Schat, de sterren schitteren
In je tranen
Je kunt beter mijn zakdoek pakken
En droog je ogen
Liefde is zo'n wonder
Elke dag brengt gloednieuw leven
Waarom aarzelen?
Waarom een compromis?
Je bent een vriend van mij
Opeens ben ik hier bij jou
Ik kom niet over je heen...
Ik wil controle over jou
Je moet je eigen zet doen
Zodra ik je te pakken krijg
Ik laat je niet los
Ik zal mijn vliegtuig ook missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt