My Friend Has Forsaken Me - Robert Nighthawk

Recorded: November 11, 1937 Aurora, Illinois

Robert Lee McCoy — vocal & guitar, Henry Townsend — piano

Sonny Boy Williamson — harmonica.

(credits from Bluebird insert)

Album: Robert Lee McCoy Bluebird Recordings 1937−1938

Bluebird RCA #67 146−2

When I had money

Lord, my friends all layin' around

When I had money

Lord, my friends all layin' around

But now an I spent all my money

All of my friends cannot be found

Now your friend don’t know you

Boys, when you down an out

Your friend don’t know you

Boys, when you down an out

If you ask them for a favor

They don’t know what it’s all about

Now they’ll stop here to tell you

Boys, what your friend will do

Yes, they just stop here to tell you

Boys, what your friend will do

They’ll help you spend all yo' money

And sing farewell to you

'Play that thing, boy'

(harmonica)

Well, I’m goin' away to leave you

Oh yes, I’m goin' away

Yes, I’m goin' away to leave you

Oh yes, I’m goin' away

Because my friends have forsaken me

Boys, you know they threw me away

Opgenomen: 11 november 1937 Aurora, Illinois

Robert Lee McCoy — zang en gitaar, Henry Townsend — piano

Sonny Boy Williamson — mondharmonica.

(credits van Bluebird-bijvoegsel)

Album: Robert Lee McCoy Bluebird Recordings 1937-1938

Bluebird RCA #67 146−2

Toen ik geld had

Heer, mijn vrienden liggen allemaal in de buurt

Toen ik geld had

Heer, mijn vrienden liggen allemaal in de buurt

Maar nu heb ik al mijn geld uitgegeven

Al mijn vrienden kunnen niet worden gevonden

Nu kent je vriend je niet

Jongens, als je een uitstapt

Je vriend kent je niet

Jongens, als je een uitstapt

Als je ze om een ​​gunst vraagt

Ze weten niet waar het over gaat

Nu stoppen ze hier om het je te vertellen

Jongens, wat zal je vriend doen

Ja, ze stoppen hier gewoon om het je te vertellen

Jongens, wat zal je vriend doen

Ze zullen je helpen al je geld uit te geven

En vaarwel tegen jou zingen

'Speel dat ding, jongen'

(mondharmonica)

Nou, ik ga weg om je te verlaten

Oh ja, ik ga weg

Ja, ik ga weg om je te verlaten

Oh ja, ik ga weg

Omdat mijn vrienden me in de steek hebben gelaten

Jongens, je weet dat ze me hebben weggegooid