Mean Black Cat - Robert Nighthawk, Robert Nightwalk

Recorded: November 11, 1937 Aurora, Illinois

Robert Lee Mccoy — vocal & guitar, Henry Townsend — piano

Sonny Boy Williamson — harmonica.

(credits from Bluebird insert)

Album: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937−1938

Bluebird rca #67 146−2

It’s a mean black cat been

Sratchin' round my do'

Yes, there’s a mean black cat been

Scratchin' round my do'

But if I catch him scratchin'

He ain’t gon' scratch no mo'

Now this black cat is evil

He rambles late at night

Yes, this black cat is evil

He rambles late at night

You know he don’t mean me no good

He won’t treat nobody right

This black cat has been ramblin'

He been scratchin' all night long

This black cat been ramblin'

He been scratchin' all night long

When I come home last night

I found my baby gone

'Play it, now'

(harmonica & piano to end)

Opgenomen: 11 november 1937 Aurora, Illinois

Robert Lee Mccoy — zang en gitaar, Henry Townsend — piano

Sonny Boy Williamson — mondharmonica.

(credits van Bluebird-bijvoegsel)

Album: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937-1938

Bluebird rca #67 146−2

Het is een gemene zwarte kat geweest

Sratchin' rond mijn doen'

Ja, er is een gemene zwarte kat geweest

Kras rond mijn doen

Maar als ik hem betrap op krabben

Hij zal niet krabben

Nu is deze zwarte kat slecht

Hij zwerft laat in de nacht

Ja, deze zwarte kat is slecht

Hij zwerft laat in de nacht

Je weet dat hij me niet slecht bedoelt

Hij zal niemand goed behandelen

Deze zwarte kat is aan het wandelen

Hij is de hele nacht aan het krabben

Deze zwarte kat is aan het wandelen

Hij is de hele nacht aan het krabben

Als ik gisteravond thuiskom

Ik vond mijn baby weg

'Speel het, nu'

(mondharmonica en piano tot einde)