Hieronder staat de songtekst van het nummer Traveling Riverside Blues Take 1 , artiest - Robert Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Johnson
If your man get personal, want you to have your fun
If your man get personal, want you to have your fun
Just come on back to Friar’s Point, mama, and barrelhouse all night long
I got womens in Vicksburg, clean on into Tennessee
I got womens in Vicksburg, clean on into Tennessee
But my Friar’s Point rider, now, hops all over me
I ain’t gon' to state no color, but her front teeth crowned with gold
I ain’t gon' to state no color, but her front teeth is crowned with gold
She got a mortgage on my body, now, a lien on my soul
Lord, I’m going to Rosedale, gon' take my rider by my side
Lord, I’m going to Rosedale, gon' take my rider by my side
We can still barrelhouse baby, 'cause it’s on the riverside
Now you can squeeze my lemon 'til the juice run down my
'Til the juice run down my leg, baby, (you know what I’m talking about)
You can squeeze my lemon 'til the juice run down my leg
(That's what I’m talking 'bout, now)
But I’m going back to Friars Point, if I be rocking to my head
Als je man persoonlijk wordt, wil je dan dat je plezier hebt
Als je man persoonlijk wordt, wil je dan dat je plezier hebt
Kom gewoon de hele nacht terug naar Friar's Point, mama en barrelhouse
Ik heb vrouwen in Vicksburg, ga door naar Tennessee
Ik heb vrouwen in Vicksburg, ga door naar Tennessee
Maar mijn Friar's Point-rijder springt nu over me heen
Ik ga geen kleur noemen, maar haar voortanden bekroond met goud
Ik ga geen kleur noemen, maar haar voortanden zijn met goud bekroond
Ze kreeg een hypotheek op mijn lichaam, nu een pandrecht op mijn ziel
Heer, ik ga naar Rosedale, neem mijn ruiter aan mijn zijde
Heer, ik ga naar Rosedale, neem mijn ruiter aan mijn zijde
We kunnen nog steeds een vathuisje maken, want het ligt aan de rivier
Nu kun je mijn citroen uitknijpen tot het sap over mijn
Tot het sap over mijn been loopt, schatje (je weet waar ik het over heb)
Je kunt mijn citroen uitknijpen tot het sap over mijn been loopt
(Daar heb ik het nu over)
Maar ik ga terug naar Friars Point, als ik tegen mijn hoofd ga schommelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt