I'm a Steady Rollin' Man - Robert Johnson

I’m a steady rollin' man, I roll both night and day

I’m a steady rollin' man, hmm hmm, I roll both night and day

But I haven’t got no sweet woman, hmm mmm, boys, to be rollin' this-a way

I’m the man that rolls, when icicles is1 hangin' on the tree

I’m the man that rolls, when icicles is1 hangin' on the tree

And now you hear me howlin', baby, hmm hmm mmm, down on my bended knee

I’m a hard workin' man, have been for many years, I know

I’m a hard workin' man, have been for many long years, I know

And some cream puff’s usin' my money, ooh well, babe, but that’ll never be no more

You can’t give your sweet woman, everything she wants in one time

ooh hoo ooo, you can’t give your sweet woman, everything she wants in one time

Well, boys, she get ramblin' in her brain, hmm mmm mmm, some monkey man on her

mind

I’m a steady rollin' man, I roll both night and day

I’m a steady rollin' man, and I roll both night and day

Well I don’t have no sweet woman, hmm mmm, boys, to be rollin' this-a way

Note 1: alternatively «icicles hangin' «instead of «icicles is hangin' »

Ik ben een stabiele, rollende man, ik rol zowel dag als nacht

Ik ben een gestage rollende man, hmm hmm, ik rol zowel dag als nacht

Maar ik heb geen lieve vrouw, hmm mmm, jongens, om op deze manier te rollen

Ik ben de man die rolt, als ijspegels aan de boom hangen

Ik ben de man die rolt, als ijspegels aan de boom hangen

En nu hoor je me huilen, schat, hmm hmm mmm, op mijn gebogen knie

Ik ben een hardwerkende man, al vele jaren, ik weet het

Ik ben een hardwerkende man, al vele jaren, ik weet het

En een of ander slagroomsoesje gebruikt mijn geld, nou ja, schat, maar dat zal nooit meer zijn

Je kunt je lieve vrouw niet alles in één keer geven

ooh hoo ooo, je kunt je lieve vrouw niet alles in één keer geven

Nou, jongens, ze wordt gek in haar hoofd, hmm mmm mmm, een of andere aap-man op haar

verstand

Ik ben een stabiele, rollende man, ik rol zowel dag als nacht

Ik ben een stabiele man, en ik rol zowel dag als nacht

Nou, ik heb geen lieve vrouw, hmm mmm, jongens, om op deze manier te rollen

Opmerking 1: als alternatief «ijspegels hangen» in plaats van «ijspegels hangen»