Phonograph Blues - Version 2 - Original - Robert Johnson

Beatrice, she got a phonograph, and it won’t say a lonesome word

Beatrice, she got a phonograph, but it won’t say a lonesome word

What evil have I done, what evil has the poor girl heard

Beatrice, I love my phonograph, but you have broke my windin' chain

Beatrice, I love my phonograph, ooh, honey, you have broke my windin' chain

And you’ve taken my lovin', and give it to your other man

Now, we played it on the sofa, now, we played it 'side the wall

My needles have got rusty, baby, they will not play at all

We played it on the sofa, and we played it 'side the wall

But my needles have got rusty, and it will not play at all

Beatrice, I go crazy, baby, I will lose my mind

And I go cra’eeh, honey, I will lose my mind

Why’n’t1 you bring your clothes back home, and try me one more time

She got a phonograph, and it won’t say a lonesome word

She got a phonograph, ooh, won’t say a lonesome word

What evil have I done, or what evil have the poor girl heard

Beatrice, ze heeft een grammofoon en die zegt geen eenzaam woord

Beatrice, ze heeft een grammofoon, maar die zegt geen eenzaam woord

Wat voor kwaad heb ik gedaan, welk kwaad heeft het arme meisje gehoord?

Beatrice, ik hou van mijn fonograaf, maar je hebt mijn opwindketting gebroken

Beatrice, ik hou van mijn fonograaf, ooh, schat, je hebt mijn opwindketting gebroken

En je hebt mijn liefde genomen en aan je andere man gegeven

Nu, we speelden het op de bank, nu speelden we het 'kant van de muur'

Mijn naalden zijn roestig, schat, ze willen helemaal niet spelen

We speelden het op de bank en we speelden het tegen de muur

Maar mijn naalden zijn roestig geworden en hij speelt helemaal niet af

Beatrice, ik word gek, schat, ik zal gek worden

En ik ga cra'eeh, schat, ik zal mijn verstand verliezen

Waarom breng je je kleren niet mee naar huis en probeer je me nog een keer

Ze heeft een grammofoon en die zegt geen eenzaam woord

Ze heeft een grammofoon, ooh, zal geen eenzaam woord zeggen

Welk kwaad heb ik gedaan, of welk kwaad heeft het arme meisje gehoord?