Milkcow's Calf Blues - Original - Robert Johnson

Tell me, milk cow, what on earth is wrong with you?

Tell me, milk cow, what on earth is wrong with you?

Well, well, you have a new calf, hoo hoo, and your milk is turnin' blue

Your calf is hungry, and I believe he needs a suck

(spoken: Now, you know that calf done got hungry)

Your calf is hungry, and I believe he needs a suck

Well, now, but the milk is turnin' blue, hoo hoo, and I believe he’s outta luck

Now I feel like milkin' and my, cow won’t come

I feel like churnin' it and my, milk won’t turn

I’m cryin' plea-hease, please, don’t do me wrong

You can give-a right milk and butter, now, baby, you-hoo, will stay at home

My milk cow been ramblin', hoo hoo, for miles around

My milk cow been ramblin', hoo hoo, for miles around

She been troublin' some other bull cow, hoo hoo

Lord, in this man’s town

Note: this song is probably derived form Kokomo Arnold’s first release and very

Popular song Milk Cow Blues, recorded in 1934

Vertel me, melkkoe, wat is er in vredesnaam met je aan de hand?

Vertel me, melkkoe, wat is er in vredesnaam met je aan de hand?

Nou, nou, je hebt een nieuw kalf, hoo hoo, en je melk wordt blauw

Je kalf heeft honger en ik geloof dat hij een zuigbeurt nodig heeft

(gesproken: nu, je weet dat dat kalf honger kreeg)

Je kalf heeft honger en ik geloof dat hij een zuigbeurt nodig heeft

Nou, nu, maar de melk wordt blauw, hoo hoo, en ik geloof dat hij pech heeft

Nu heb ik zin om te melken en mijn, koe zal niet komen

Ik heb zin om het te karnen en mijn, melk wil niet draaien

Ik ben aan het huilen, alsjeblieft, doe me geen kwaad

Je kunt melk en boter geven, nu, schat, jij-hoo, blijft thuis

Mijn melkkoe loopt al kilometers in de omtrek, hoo hoo

Mijn melkkoe loopt al kilometers in de omtrek, hoo hoo

Ze heeft een andere stierenkoe lastiggevallen, hoo hoo

Heer, in de stad van deze man

Opmerking: dit nummer is waarschijnlijk afgeleid van de eerste release van Kokomo Arnold en erg

Populair nummer Milk Cow Blues, opgenomen in 1934