Hieronder staat de songtekst van het nummer Hellhound On My Trait , artiest - Robert Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Johnson
I got to keep movin', I’ve got to keep movin'
Blues fallin' down like hail, blues fallin' down like hail
Umm mmm mmm mmm
Blues fallin' down like hail, blues fallin' down like hail
And the days keeps on worryin' me
There’s a hellhound1 on my trail
Hellhound on my trail, hellhound on my trail
If today was Christmas eve
If today was Christmas eve
And tomorrow was Christmas day
If today was Christmas eve
And tomorrow was Christmas day
(spoken: Aow, wouldn’t we have a time, baby?)
All I would need my little sweet rider just
To pass the time away, huh huh, to pass the time away
You sprinkled hot foot powder, mmm
Mmm, around my door, all around my door
You sprinkled hot foot powder, mmm
All around your daddy’s door, hmm hmm hmm
It keep me with ramblin' mind, rider
Every old place I go, every old place I go
I can tell, the wind is risin'
The leaves tremblin' on the tree
Tremblin' on the tree
I can tell, the wind is risin'
Leaves tremblin' on the tree
Hmm hmm mmm mmm
All I need’s my little sweet woman
And to keep my company, hmmm hmm, hey hey
My company
Ik moet in beweging blijven, ik moet in beweging blijven
Blues vallen als hagel, blues vallen als hagel
Umm mmm mmm mmm
Blues vallen als hagel, blues vallen als hagel
En de dagen blijven me zorgen maken
Er is een hellehond1 op mijn pad
Hellhound op mijn pad, hellehond op mijn pad
Als het vandaag kerstavond was
Als het vandaag kerstavond was
En morgen was het eerste kerstdag
Als het vandaag kerstavond was
En morgen was het eerste kerstdag
(gesproken: Aow, zouden we geen tijd hebben, baby?)
Alles wat ik nodig zou hebben, mijn kleine lieve ruiter gewoon
Om de tijd te verdrijven, huh huh, om de tijd te doden
Je hebt heet voetpoeder gestrooid, mmm
Mmm, rondom mijn deur, rondom mijn deur
Je hebt heet voetpoeder gestrooid, mmm
Rondom de deur van je vader, hmm hmm hmm
Het houdt me met z'n hoofd, rijder
Elke oude plaats waar ik ga, elke oude plaats waar ik ga
Ik zie het, de wind is aan het stijgen
De bladeren trillen aan de boom
Tremblin' op de boom
Ik zie het, de wind is aan het stijgen
Laat trillen aan de boom
Hmmmmmmmmmmmm
Alles wat ik nodig heb is mijn kleine lieve vrouw
En om mijn gezelschap te houden, hmmm hmm, hey hey
Mijn bedrijf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt