Hieronder staat de songtekst van het nummer Survival Of The Fittest , artiest - Robert DeLong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert DeLong
We’re here to make some money off the property we’re selling
I got guns aplenty for if anybody’s yelling alright, alright, alright
Trade your school for oil or just simple education
Enough to run the country not enough to keep you thinking
Take my god if you want, if you want
Cause muscles make the difference
The children don’t give a shit
The progress is your solution
but cognitive evolution points to
Survival of the fittest
If it’s not brains then it’s
the killers who inherit the earth
Cocaine politicians burning up the forest
If you think the world is ending soon well then just fuck it up
Take our heads out of the clouds we don’t need to be looking around
for newer natural resources beyond atmospheres forces
The groove we’re sexy in the sixties
But now the cold war is over
We don’t need to run and cover
Survival of the fittest
If it’s not brains then it’s
the killers who inherit the earth
Who will inherit the earth
And if you’re smart
You will get out
And if you love your friends
and teach them all the difference
between reason and reasons
Cause we’re gonna die
Yeah were gonna
And were gonna die
Either way
Cos were gonna die
Yeah were gonna die
We’re gonna die
Either way
Yeah we’re gonna die
We’re gonna die
We’re gonna die
Either way
We zijn hier om wat geld te verdienen met het onroerend goed dat we verkopen
Ik heb wapens in overvloed voor als iemand schreeuwt oké, oké, oké
Ruil je school in voor olie of gewoon voor eenvoudig onderwijs
Genoeg om het land te besturen, niet genoeg om je aan het denken te zetten
Neem mijn god als je wilt, als je wilt
Want spieren maken het verschil
De kinderen geven er niets om
De voortgang is jouw oplossing
maar cognitieve evolutie wijst op:
Het overleven van de sterkste
Als het geen hersens zijn, dan wel
de moordenaars die de aarde erven
Cocaïnepolitici die het bos verbranden
Als je denkt dat de wereld snel vergaat, verpest het dan gewoon
Haal onze hoofden uit de wolken, we hoeven niet rond te kijken
voor nieuwere natuurlijke hulpbronnen buiten de atmosferen
De groove waarin we sexy zijn in de jaren zestig
Maar nu is de koude oorlog voorbij
We hoeven niet te rennen en te dekken
Het overleven van de sterkste
Als het geen hersens zijn, dan wel
de moordenaars die de aarde erven
Wie zal de aarde erven?
En als je slim bent
Je komt eruit
En als je van je vrienden houdt
en leer ze het verschil
tussen reden en redenen
Want we gaan dood
Ja zou gaan
En zouden sterven
Hoe dan ook
Omdat ze zouden sterven
Ja, ik zou dood gaan
We gaan dood
Hoe dan ook
Ja, we gaan dood
We gaan dood
We gaan dood
Hoe dan ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt