Hieronder staat de songtekst van het nummer Jealousy , artiest - Robert DeLong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert DeLong
Twist your tiny lies into the truth,
Spinning a web with your fantasies…
Turn your doubtful eyes back onto you;
You’re pushing me out with your jealousy.
(Jealousy)
You’re pushing me out with your jealousy.
In the corner I saw you with that faithful face,
Heard you preaching that gospel that you helped to shape.
Watching it all together,
Making the pieces fit.
Well I don’t buy a piece of it…
You’re selling your speculation
The minute you’re counterfit:
You got me I must admit.
Twist your tiny lies into the truth,
Spinning a web with your fantasies…
Turn your doubtful eyes back onto you;
You’re pushing me out with your jealousy.
(Jealousy)
You’re pushing me out with your jealousy
In the future I’ll see you coming from afar,
But you’ll get closer and I’ll forget just what you are…
Watching it all together
Make the pieces fit:
I’ll buy every piece of it.
You sell your speculation,
The minute you’re counterfit:
You got me, I must admit…
Twist your tiny lies into the truth,
Spinning a web with your fantasies…
Turn your doubtful eyes back onto you;
You’re pushing me out with your jealousy.
(Jealousy)
You’re pushing me out with your jealous I’ve had enough
Of what you’ve been telling me.
You’re pushing me out, you’re pushing me out
You’re pushing me out with your jealousy.
Twist your tiny lies into the truth,
Spinning a web with your fantasies…
Turn your doubtful eyes back onto you;
You’re pushing me out with your jealousy.
Verdraai je kleine leugens in de waarheid,
Een web spinnen met je fantasieën...
Richt je twijfelende ogen weer op je;
Je duwt me eruit met je jaloezie.
(Jaloezie)
Je duwt me eruit met je jaloezie.
In de hoek zag ik je met dat trouwe gezicht,
Ik heb je dat evangelie horen prediken dat je mede vorm hebt gegeven.
Alles samen bekijken,
De stukken passend maken.
Nou, ik koop er geen stuk van...
Je verkoopt je speculatie
Op het moment dat je in de tegenaanval gaat:
Je hebt me, moet ik toegeven.
Verdraai je kleine leugens in de waarheid,
Een web spinnen met je fantasieën...
Richt je twijfelende ogen weer op je;
Je duwt me eruit met je jaloezie.
(Jaloezie)
Je duwt me eruit met je jaloezie
In de toekomst zie ik je van ver komen,
Maar je komt dichterbij en ik zal vergeten wat je bent...
Alles samen bekijken
Maak de stukken passend:
Ik zal elk stuk ervan kopen.
Je verkoopt je speculatie,
Op het moment dat je in de tegenaanval gaat:
Je hebt me, ik moet toegeven...
Verdraai je kleine leugens in de waarheid,
Een web spinnen met je fantasieën...
Richt je twijfelende ogen weer op je;
Je duwt me eruit met je jaloezie.
(Jaloezie)
Je duwt me eruit met je jaloerse ik heb er genoeg van
Van wat je me hebt verteld.
Je duwt me eruit, je duwt me eruit
Je duwt me eruit met je jaloezie.
Verdraai je kleine leugens in de waarheid,
Een web spinnen met je fantasieën...
Richt je twijfelende ogen weer op je;
Je duwt me eruit met je jaloezie.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt