R.W.I. - Robert Bailey

I know I shouldn’t call you when I am in such a state

and I’m aware it’s the middle of the night

but I have so much to say to you before that it’s too late

I need to get this out before I’m right

If I had the time I’d tell you how I feel

if I had the chance Id show you how

If I had my way I’d love you night and day

and all I really need from you is now.

I know you must be tired dear but please don’t be unkind

and don’t just hear the whiskey in my words

I swear that my intentions dear are the truest that you’ll find

even if they sound a little slurred

If I had the time I’d tell you how I feel

if I had the chance Id show you how

If I had my way I’d love you night and day

and all I really need from you is now.

so please my love remember be without the glass in hand

but just recall my feelings all the same

and when I come to lie with you the second that I can

Ill to a better job of remembering my own name

If I had the time I’d tell you how I feel

if I had the chance Id show you how

If I had my way I’d love you night and day

and all I really want from you

All I really need from you

All I’m gonna get from you is now.

Ik weet dat ik je niet zou moeten bellen als ik in zo'n toestand ben

en ik weet dat het midden in de nacht is

maar ik heb je zoveel te zeggen voordat het te laat is

Ik moet dit eruit halen voordat ik gelijk heb

Als ik de tijd had, zou ik je vertellen hoe ik me voel

als ik de kans had, zou ik je laten zien hoe

Als ik mijn zin had, zou ik dag en nacht van je houden

en alles wat ik echt van je nodig heb is nu.

Ik weet dat je moe moet zijn, schat, maar wees alsjeblieft niet onaardig

en hoor niet alleen de whisky in mijn woorden

Ik zweer dat mijn bedoelingen, schat, de meest ware zijn die je zult vinden

zelfs als ze een beetje onduidelijk klinken

Als ik de tijd had, zou ik je vertellen hoe ik me voel

als ik de kans had, zou ik je laten zien hoe

Als ik mijn zin had, zou ik dag en nacht van je houden

en alles wat ik echt van je nodig heb is nu.

dus alsjeblieft, mijn liefste, onthoud dat je zonder het glas in de hand bent

maar denk toch aan mijn gevoelens

en wanneer ik bij je kom liggen zodra ik kan

Ziek om mijn eigen naam beter te onthouden

Als ik de tijd had, zou ik je vertellen hoe ik me voel

als ik de kans had, zou ik je laten zien hoe

Als ik mijn zin had, zou ik dag en nacht van je houden

en alles wat ik echt van je wil

Alles wat ik echt van je nodig heb

Alles wat ik van je krijg is nu.