Hieronder staat de songtekst van het nummer Here I Go Again , artiest - Robbie Nevil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie Nevil
Tired of waking every morning
Every morning’s the same
Wish I could sleep all day
But life don’t work that way
I’m tired of chasing after something
It seems that I’ll never find
You know I’ve had enough
Maybe I should just give up
Don’t need no help
Feeling sorry for myself
I used to have somebody
But she don’t love me no more
I’m tired of feeling like I’m feeling
My friends give me advice
I’m not inclined to take you see
Their lives ain’t all that great
Don’t need no help
Feeling sorry for myself
Used to need it
Live and breathe and now I
Don’t know any more
If it’s worth the fighting for
No more nights on my own, think I’m better off alone
I’m tired of trying then goodbying
It never works in the end
But then I look at you and what am I supposed to do?
I must be a fool you know because
Here I go again…
Moe om elke ochtend wakker te worden
Elke ochtend is hetzelfde
Ik wou dat ik de hele dag kon slapen
Maar zo werkt het leven niet
Ik ben het zat om iets na te jagen
Het lijkt erop dat ik het nooit zal vinden
Je weet dat ik genoeg heb gehad
Misschien moet ik het gewoon opgeven
Geen hulp nodig
Heb medelijden met mezelf
Ik had vroeger iemand
Maar ze houdt niet meer van me
Ik ben het beu om me te voelen zoals ik me voel
Mijn vrienden geven me advies
Ik ben niet geneigd om je mee te nemen
Hun leven is niet zo geweldig
Geen hulp nodig
Heb medelijden met mezelf
Had het nodig
Leef en adem en nu ik
Weet het niet meer
Als het de moeite waard is om voor te vechten
Geen nachten meer alleen, denk dat ik alleen beter af ben
Ik ben het zat om te proberen en dan afscheid te nemen
Het werkt uiteindelijk nooit
Maar dan kijk ik naar jou en wat moet ik doen?
Ik moet wel een dwaas zijn, weet je, want
Hier ga ik weer…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt