
Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends and Enemies , artiest - Rob Level met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rob Level
As my list of regrets gets longer
My heart grows stronger
This is for my friends who eventually were enemies
Oh, Because of what you did to me
Off the top had to get a new friend to
Take your spot and I’d do it again
If it don’t stop, now I soak it in
That bull shit rope it in
My Chemistry set got broke again
How stupid am I, just to hope for friends?
Cause everytime I get one
They seem to act act dumb
Be on some, dont get where I’m comin' from, from
Just a misfit, nother heathen
Lookin' for something real to believe in
Couldn’t find it so I figured these kids
Need the same shit so thats where I begin
They say, what we dont say
Cause we dont talk bout stacks all day
And if I dont get radio play
I’ll still get haters that’s okay
This right here
For all my friends I lost
And the price tags on all they cost
Only got me bought, like a life time supply of hate
Open wounds and a bag of salt
You were tryin to turn me into somethin I didn’t wanna be
And other people saw that
As a matter a fact
Way I pictured life you couldn’t draw that
And that was our biggest draw back!
Come on!
Cause I know
I’m over here just slippin, further away, from you
My hour glass sands spillin' through my hands
As time struggles out of view
And even though an ocean hits on it
I build sand castles out of these moments
Hopin', when its through
The next ones so much stronger than you
Couple friends got shot, couple changed sides
Couple got locked, gave a couple black eyes
Down to ride, They swear they was
So I’mma talk about it like we need to bruh
Was the best of friends, you know its true
I mean you held me up, I did the same for you
Then you held me down, and you held me back
And i dont really know how I can forgive all that
Was like a 100 down a pitch black road
And we didn’t see it comin so we lost control
Uh, I, Talk so Heavy gotta weigh my options
N keep my balance like I wanna keep shoppin'
Some say that I ain’t poppin'
Look at all the bullshit they been droppin'
In the process, I lost some friends
Huh, but life does that now and again
Another trap door for an intruder that I let in
«Wonder where that trap door led him?»
More importantly it’s just me though
Rawer than a needle spoon fed a kilo
Did it for respect therefore we know
Villain Sqaud give us time there won’t be no equal, GOTT’M!
Cause I know
I’m over here just slippin, further away, from you
My hour glass sands spillin' through my hands
As time struggles out of view
And even though an ocean hits on it
I build sand castles out of these moments
Hopin', when its through
The next ones so much stronger than you
This is what I do and I do it till the death of me
Can’t pretend to be, can’t pretend to be
Tryin' to keep friends, keepin' secrets from my enemies
That’s the recipe, that’s the recipe
Lyin' to myself about things that eventually
And regretably, that’ll never be
So this is for my friends who eventually were enemies
Oh, I hope you seein' me
Naarmate mijn lijst met spijt langer wordt
Mijn hart wordt sterker
Dit is voor mijn vrienden die uiteindelijk vijanden waren
Oh, vanwege wat je me hebt aangedaan
Van de top moest een nieuwe vriend krijgen
Neem je plaats in en ik zou het opnieuw doen
Als het niet stopt, laat ik het nu intrekken
Die bull shit touw het in
Mijn scheikundeset is weer kapot gegaan
Hoe dom ben ik om alleen maar op vrienden te hopen?
Omdat ik er elke keer een krijg
Ze lijken dom te doen
Wees op sommige, snap niet waar ik vandaan kom, vandaan
Gewoon een buitenbeentje, geen heiden
Op zoek naar iets echts om in te geloven
Ik kon het niet vinden, dus dacht ik aan deze kinderen
Ik heb dezelfde shit nodig, dus dat is waar ik begin
Ze zeggen, wat we niet zeggen
Omdat we niet de hele dag over stapels praten
En als ik geen hoorspel krijg
Ik krijg nog steeds haters, dat is oké
Dit hier
Voor al mijn vrienden die ik verloor
En de prijskaartjes op alles wat ze kosten
Heeft me alleen maar gekocht, als een levenslange voorraad haat
Open wonden en een zak zout
Je probeerde me te veranderen in iets wat ik niet wilde zijn
En dat zagen andere mensen
In feite
Zoals ik me het leven voorstelde, kon je dat niet tekenen
En dat was ons grootste nadeel!
Kom op!
Omdat ik weet
Ik ben hier gewoon wegglijden, verder weg, van jou
Mijn zandloperzand morst door mijn handen
Terwijl de tijd uit het zicht worstelt
En ook al raakt er een oceaan op
Ik bouw zandkastelen van deze momenten
Hoop, als het voorbij is
De volgende zoveel sterker dan jij
Paar vrienden werden neergeschoten, paar wisselden van kant
Stel raakte opgesloten, gaf een paar zwarte ogen
Klaar om te rijden, ze zweren dat ze dat waren
Dus ik ga erover praten alsof we moeten bruh
Was de beste vrienden, je weet dat het waar is
Ik bedoel, je hield me omhoog, ik deed hetzelfde voor jou
Toen hield je me vast en hield je me tegen
En ik weet niet echt hoe ik dat allemaal kan vergeven
Was als een 100 op een pikzwarte weg
En we zagen het niet aankomen, dus verloren we de controle
Uh, ik, praat zo zwaar, moet mijn opties afwegen
N houd mijn evenwicht alsof ik wil blijven winkelen
Sommigen zeggen dat ik niet poppin'
Kijk naar alle onzin die ze droppen
Tijdens het proces verloor ik enkele vrienden
Huh, maar het leven doet dat af en toe
Nog een luik voor een indringer die ik heb binnengelaten
"Vraag me af waar dat luik hem heen leidde?"
Wat nog belangrijker is, is dat ik het alleen ben
Rauwer dan een naaldlepel gevoed met een kilo
Deed het uit respect, dus we weten het
Villain Sqaud geef ons de tijd dat er geen gelijke zal zijn, GOTT'M!
Omdat ik weet
Ik ben hier gewoon wegglijden, verder weg, van jou
Mijn zandloperzand morst door mijn handen
Terwijl de tijd uit het zicht worstelt
En ook al raakt er een oceaan op
Ik bouw zandkastelen van deze momenten
Hoop, als het voorbij is
De volgende zoveel sterker dan jij
Dit is wat ik doe en ik doe het tot mijn dood
Kan niet doen alsof, kan niet doen alsof
Probeer vrienden te houden, geheimen te bewaren voor mijn vijanden
Dat is het recept, dat is het recept
Tegen mezelf liegen over dingen die uiteindelijk
En dat zal helaas nooit zo zijn
Dus dit is voor mijn vrienden die uiteindelijk vijanden waren
Oh, ik hoop dat je me ziet
Rob Level • 2021
Rob Level • 2021
Rob Level • 2020
Rob Level • 2019
Rob Level • 2021
Rob Level • 2021
Rob Level • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt