
Hieronder staat de songtekst van het nummer On Track , artiest - ROB.GREEN met vertaling
Originele tekst met vertaling
ROB.GREEN
Oo-eh-Oh, Oooh weh
Oo-eh-Oh, Oooh weh
Oo-eh-Oh, Oooh weh
Oo-eh-Oh
Too many men, they’re ridiculous
Go at a speed too dangerous
Get to the point where they can’t turn back
Well I keep my life on track
Too many men, they’re ridiculous
Go at a speed too dangerous
But mama said you can’t live like that
Just keep your life on track
Good things take time
Bad moves take nothing
The easier the road
the more you should be worried
tempted, at times,
by that instant thing
one zap, and you’re done
like th microwave ding
as gourmet as the dust
that settles on the shelf
next to all the things you used to value about yourself
delve into your doubt
selling till you’re out
is it any wonder that nobody stuck around?
Too many men, they’re ridiculous
Go at a speed too dangerous
Get to the point where they can’t turn back
Well I keep my life on track
Too many men, they’re ridiculous
Go at a speed too dangerous
But mama said you can’t live like that
Just keep your life on track
And now they’re pretty certain
you’ll be stuck behind the curtain
and longing, until you’re hurting
for the day they’re gonna open
you change your look so often
you’re beyond all recognition
sadly imitating other people’s creations
originality is fading
in this sacred occupation
of intricately weaving
a tapestry with your wavelengths
they say that art is dead
well i could ressurat
it’s needed
for someone else to complete this
so if you’re feeling how I’m feeling
raise your voices high
one hand in the sky
tell 'em it’s not gonna fly no
Too many men, they’re ridiculous
Go at a speed too dangerous
Get to the point where they can’t turn back
Well I keep my life on track
Too many men, they’re ridiculous
Go at a speed too dangerous
But mama said you can’t live like that
Just keep your life on track
And I
Been searching for the kind of life that I like
Oh why, Oh why, Oh why
I can’t hide
just wishing things improve
It’s not always easier to say
than it is to do
Mama said yeah
Mama said
You can’t live like them, No
Mama said yeah
Mama said
You can’t live like them,
Too many men they’re ridiculous
Go at a speed too dangerous
Get the point where they can’t turn back
I can’t live like that
No!
Too many men they’re
Too many men they’re
Too many men they’re ridiculous
Too many men they’re
Too many men they’re
Too many men they’re ridiculous
Adlibs
Too many men, they’re ridiculous
Go at a speed too dangerous
Get to the point where they can’t turn back
Well I keep my life on track
Oo-eh-Oh, Oooh weh
Oo-eh-Oh, Oooh weh
Oo-eh-Oh, Oooh weh
Oo-eh-Oh
Te veel mannen, ze zijn belachelijk
Ga met een snelheid die te gevaarlijk is
Bereik het punt waarop ze niet meer terug kunnen
Nou, ik houd mijn leven op het goede spoor
Te veel mannen, ze zijn belachelijk
Ga met een snelheid die te gevaarlijk is
Maar mama zei dat je zo niet kunt leven
Houd gewoon je leven op het goede spoor
Goede dingen hebben tijd nodig
Slechte zetten kosten niets
Hoe makkelijker de weg
hoe meer u zich zorgen moet maken
verleid, soms,
door dat moment
één zap en je bent klaar
zoals de magnetron
zo gastronomisch als het stof
dat nestelt zich op de plank
naast alle dingen die je vroeger belangrijk vond aan jezelf
verdiep je in je twijfel
verkopen tot je op bent
is het een wonder dat niemand bleef hangen?
Te veel mannen, ze zijn belachelijk
Ga met een snelheid die te gevaarlijk is
Bereik het punt waarop ze niet meer terug kunnen
Nou, ik houd mijn leven op het goede spoor
Te veel mannen, ze zijn belachelijk
Ga met een snelheid die te gevaarlijk is
Maar mama zei dat je zo niet kunt leven
Houd gewoon je leven op het goede spoor
En nu zijn ze vrij zeker
je zit vast achter het gordijn
en verlangen, totdat je pijn hebt
voor de dag dat ze open gaan
je verandert zo vaak van uiterlijk
je bent onherkenbaar
helaas de creaties van andere mensen imiteren
originaliteit vervaagt
in deze heilige bezigheid
van ingewikkeld weven
een tapijt met jouw golflengten
ze zeggen dat kunst dood is
Nou, ik zou het kunnen geruststellen
het is nodig
voor iemand anders om dit te voltooien
dus als je voelt hoe ik me voel
verhef je stem hoog
één hand in de lucht
zeg ze dat het niet gaat vliegen, nee
Te veel mannen, ze zijn belachelijk
Ga met een snelheid die te gevaarlijk is
Bereik het punt waarop ze niet meer terug kunnen
Nou, ik houd mijn leven op het goede spoor
Te veel mannen, ze zijn belachelijk
Ga met een snelheid die te gevaarlijk is
Maar mama zei dat je zo niet kunt leven
Houd gewoon je leven op het goede spoor
En ik
Ik ben op zoek naar het soort leven dat ik leuk vind
Oh waarom, oh waarom, oh waarom
Ik kan me niet verstoppen
gewoon wensen dat dingen verbeteren
Het is niet altijd gemakkelijker om te zeggen
dan het is om te doen
Mama zei ja
mama zei
Je kunt niet leven zoals zij, nee
Mama zei ja
mama zei
Je kunt niet leven zoals zij,
Te veel mannen, ze zijn belachelijk
Ga met een snelheid die te gevaarlijk is
Krijg het punt waarop ze niet meer terug kunnen
Ik kan zo niet leven
Nee!
Te veel mannen zijn het
Te veel mannen zijn het
Te veel mannen, ze zijn belachelijk
Te veel mannen zijn het
Te veel mannen zijn het
Te veel mannen, ze zijn belachelijk
Adlibs
Te veel mannen, ze zijn belachelijk
Ga met een snelheid die te gevaarlijk is
Bereik het punt waarop ze niet meer terug kunnen
Nou, ik houd mijn leven op het goede spoor
ROB.GREEN • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt