Hieronder staat de songtekst van het nummer My Feelings , artiest - Rob E, Ill Will, DC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rob E, Ill Will, DC
GP up in this motherfucker, you know how we do
These are my feelings, you can hate me or not
You can love me or not, I really don’t give a fuck
Cause in the end, I’m gonna do what I want, I said I’ll do what I want
These are my feelings, something you cannot stop (not stop)
Rob E Inferno
I’m like a hurricane, nothing can stop me
And when I put my mind into it, I’m just like Rocky
Remeber those words, I won’t forget about my dreams
It’s all about me now, it’s all about me
See, I don’t really give a fuck what you’ve been doin'
I’ve been doin' this for years, no fears, that’s how we do it up here
Never doubted myself, my shit is hotter than hell (yeah)
Robert E Inferno, nothin' will fail
But as soon as everything is going well, now they all wanna be friends
Suddenly they say they be there till the end (fake ass)
I can forgive but not forget, be thankful for that (hah)
Return the favours, yeah I’m ready to collect yah (yeah, I’m ready now)
Harsch times, yeah you missed your ride, no lie
Gotta get what’s mine, the time is now, I say bye bye (bye bye)
Middle finger to the haters, that’s how we roll
You know I got it all under control (brrap!)
These are my feelings, you can hate me or not
You can love me or not, I really don’t give a fuck
Cause in the end, I’m gonna do what I want, I said I’ll do what I want
These are my feelings, something you cannot stop (not stop)
DC
These are my feelings, (yeah yey) no one can change them, (no one)
Hate it or love it, I’ma do what I want
These are my feelings, (yeah yey) no one can change them, (no one)
Hate it or love it, I’ma do what I want
Ill Will
I know my feelings rushing over like a tidal wave
They ain’t gonna stop until I finally get the pay (yeah)
The reckognision I deserve, where everybody’s feelin' me
But they keep on talking shit and everybody’s hatin' me
So I’ma keep on making songs and they keep on hatin' me
And I ain’t gonna stop until I finally get some better days (aha)
Finally see some brighter days, where I don’t wanna fly away
I’m sick of all the drama, but I know that I’ma be okay (ok)
People talking hard, like they want me out the game (fuck)
But I don’t really care, cause I’m here to fucking stay
I’m here to do my thing, I’m here to say my feelings
Eveything that’s in my brain, if you really got a problem
I suggest you get out my way (move bitch)
This ain’t no fucking game, my life ain’t a dream
And I wanna thank God, for eveything he’s given me
And I wanna thank Inferno, for seeing the good in me
(yeah, yeah, yeah)
These are my feelings, you can hate me or not
You can love me or not, I really don’t give a fuck
Cause in the end, I’m gonna do what I want, I said I’ll do what I want
These are my feelings, something you cannot stop (not stop)
Whiteout
Fueled by rage and consumed and hate
The only true feelings I’m able to communicate
I keep losing weight, because it eats away at me
So I need to before they do away with me
All this pessimising, and narcissistic attributes (hah)
I could give a fuck less, what happens to you
This is how I feel, I’m so disconnected
How do you deal, not knowing what’s coming next (shit)
I’ve tried everything the way intervention works
Cause inside my head it hurts, I am dying in this verse
But fuck if I don’t finish, I’m a for punishment (hahaha)
Even when enough is enough, I’m still stuck in it
So with this mud in my boots, I stomp a mud hole in you
Keep doin' it, until you blood covers these boots
Cause the rage and the hate, got me warpath
Man, stay out of my way, unless you wanna be my doormath
These are my feelings, you can hate me or not
You can love me or not, I really don’t give a fuck
Cause in the end, I’m gonna do what I want, I said I’ll do what I want
These are my feelings, something you cannot stop (not stop)
GP in deze klootzak, je weet hoe we het doen
Dit zijn mijn gevoelens, je kunt me haten of niet
Je kunt van me houden of niet, het kan me echt geen fuck schelen
Want uiteindelijk ga ik doen wat ik wil, ik zei dat ik zal doen wat ik wil
Dit zijn mijn gevoelens, iets wat je niet kunt stoppen (niet stoppen)
Rob E Inferno
Ik ben als een orkaan, niets kan me stoppen
En als ik er mijn zinnen op zet, ben ik net als Rocky
Onthoud die woorden, ik zal mijn dromen niet vergeten
Het draait nu allemaal om mij, het draait allemaal om mij
Kijk, het kan me niet echt schelen wat je hebt gedaan
Ik doe dit al jaren, geen angst, zo doen we het hier
Nooit aan mezelf getwijfeld, mijn shit is heter dan de hel (ja)
Robert E Inferno, niets zal mislukken
Maar zodra alles goed gaat, willen ze nu allemaal vrienden worden
Plots zeggen ze dat ze er zijn tot het einde (nepkont)
Ik kan vergeven maar niet vergeten, wees daar dankbaar voor (hah)
Geef de gunsten terug, ja ik ben klaar om yah te verzamelen (ja, ik ben nu klaar)
Harde tijden, ja je hebt je rit gemist, geen leugen
Ik moet krijgen wat van mij is, de tijd is nu, ik zeg tot ziens (tot ziens)
Middelvinger naar de haters, zo rollen we
Je weet dat ik het allemaal onder controle heb (brrap!)
Dit zijn mijn gevoelens, je kunt me haten of niet
Je kunt van me houden of niet, het kan me echt geen fuck schelen
Want uiteindelijk ga ik doen wat ik wil, ik zei dat ik zal doen wat ik wil
Dit zijn mijn gevoelens, iets wat je niet kunt stoppen (niet stoppen)
gelijkstroom
Dit zijn mijn gevoelens, (yeah yey) niemand kan ze veranderen (niemand)
Haat het of hou ervan, ik doe wat ik wil
Dit zijn mijn gevoelens, (yeah yey) niemand kan ze veranderen (niemand)
Haat het of hou ervan, ik doe wat ik wil
zieke wil
Ik weet dat mijn gevoelens overspoelen als een vloedgolf
Ze zullen niet stoppen totdat ik eindelijk de beloning krijg (ja)
De erkenning die ik verdien, waar iedereen me voelt
Maar ze blijven maar poepen en iedereen haat me
Dus ik blijf liedjes maken en ze blijven me haten
En ik ga niet stoppen totdat ik eindelijk wat betere dagen heb (aha)
Zie eindelijk een paar mooiere dagen, waar ik niet weg wil vliegen
Ik heb genoeg van al het drama, maar ik weet dat het goed met me gaat (ok)
Mensen die hard praten, alsof ze me uit het spel willen (fuck)
Maar het kan me niet echt schelen, want ik ben hier om verdomme te blijven
Ik ben hier om mijn ding te doen, ik ben hier om mijn gevoelens te uiten
Alles wat in mijn hoofd zit, als je echt een probleem hebt
Ik stel voor dat je uit de weg gaat (verplaats teef)
Dit is geen verdomd spel, mijn leven is geen droom
En ik wil God bedanken, voor alles wat hij me heeft gegeven
En ik wil Inferno bedanken, voor het zien van het goede in mij
(ja, ja, ja)
Dit zijn mijn gevoelens, je kunt me haten of niet
Je kunt van me houden of niet, het kan me echt geen fuck schelen
Want uiteindelijk ga ik doen wat ik wil, ik zei dat ik zal doen wat ik wil
Dit zijn mijn gevoelens, iets wat je niet kunt stoppen (niet stoppen)
White-out
Gevoed door woede en geconsumeerd en haat
De enige echte gevoelens die ik kan overbrengen
Ik blijf afvallen, want het vreet aan me
Dus ik moet het doen voordat ze me uit de weg gaan
Al deze pessimistische en narcistische eigenschappen (hah)
Het kan me wat minder schelen, wat er met jou gebeurt
Dit is hoe ik me voel, ik ben zo losgekoppeld
Hoe ga je om, niet wetend wat er gaat komen (shit)
Ik heb alles geprobeerd zoals interventie werkt
Want in mijn hoofd doet het pijn, ik sterf in dit vers
Maar verdomme als ik niet klaar ben, ben ik een straf (hahaha)
Zelfs als genoeg genoeg is, zit ik er nog steeds in vast
Dus met deze modder in mijn laarzen, stamp ik een moddergat in jou
Blijf het doen, totdat je bloed deze laarzen bedekt
Oorzaak van de woede en de haat, kreeg me oorlogspad
Man, blijf uit mijn buurt, tenzij je mijn deurmat wilt zijn
Dit zijn mijn gevoelens, je kunt me haten of niet
Je kunt van me houden of niet, het kan me echt geen fuck schelen
Want uiteindelijk ga ik doen wat ik wil, ik zei dat ik zal doen wat ik wil
Dit zijn mijn gevoelens, iets wat je niet kunt stoppen (niet stoppen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt