Hieronder staat de songtekst van het nummer Fremad , artiest - Fouli, DC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fouli, DC
En ny dag, men stadig samme sted jeg står
Stadig samme shababs, stadig den samme som igår
Stadig mod systemet, giver en fuck for deres love
Ikk' fra MellemFinga men en mellemfinger til loven
For verden er bankende rå
Ja den banker dig blå, det kan være svært at forstå
Det bare en sandhed de prøver at camoufler'
De spiser en gang og klunserne vil ha' mer'
Men jeg ved, hvem jeg er
Jeg bare en ung knægt der holder ud i sit kvarter
Knokler hårdt for at leve, ja jeg kæmper min kamp
Livet går op og ned af bakke jeg må heller kigge frem
Men det svært at fortæll' sine folk
At man vil væk fra det sted, hvor det mørkt og koldt
Men det' en del af mig, og jeg en del af den
Så når jeg kommer videre, vil du aldrig bli' glemt
De varme dage med de varme lommer
Vi holder ud her, men det' snart sommer
Så vi håber på, at det' snart kommer
For det' koldt herude, det' koldt herude
Det vores tid og vi' aktive
Konstant koncentreret for vi' knap tyve
På vej ind i varmen vi skal nok blive
For det' koldt herude, det' koldt herude
Mit liv har ikk' været en dans på roser
Var bare en ung knægt der vill' gøre alt for de kroner
Flere timer i boksen og lange nætter i cellen
Flere tusser på min lomm', men mere drama derhjemm'
Mit hoved gør ondt nu, min kamp den bli’r kun hårder'
De ting der startede med nede i kælderen, de valgt at ta' over
Det blev en vane, hver eneste dag
Blev blindet af guldet, og jeg kigget ikk' tilbag'
For mit liv det' en film, gaden er min scen'
Jeg kan hænge med tredive perkere og stadig føle mig alen'
Så jeg gav ham min hånd, men han tog det hel'
Jeg bød ham velkomm’n, men havde ikk' set det ske
Men det sådan det går, når du gi’r mer', end du får
For gaden den er hård, for gaden den er hård
Men bar' rolig, jeg fortryder intet
For der var kærlighed fra blokken, da jeg følt' mig svigtet
De varme dage med de varme lommer
Vi holder ud her, men det' snart sommer
Så vi håber på, at det' snart kommer
For det' koldt herude, det' koldt herude
Det vores tid og vi' aktive
Konstant koncentreret for vi' knap tyve
På vej ind i varmen vi skal nok blive
For det' koldt herude, det' koldt herude
Jeg vågner op til en ny dag, men stadig det samm'
Stadig samme snak, stadig uden lommer der varm'
Stadig samme blok, gadehjørn', stadig den samm'
(Det stadig samme blok, gadehjørn', stadig den samm')
Solen skinner, men hvem vil den ramm'?
Uret tikker, kender kun vejen frem
Se der' karma under foden, for der' kun en chanc'
Smider smerten under ruden de forbli’r kun blank
Og de forbli’r kun blank
De varme dage med de varme lommer
Vi holder ud her, men det' snart sommer
Så vi håber på, at det' snart kommer
For det' koldt herude, det' koldt herude
Det vores tid og vi' aktive
Konstant koncentreret for vi' knap tyve
På vej ind i varmen vi skal nok blive
For det' koldt herude, det' koldt herude
Det handler om at se frem, se frem
Bare se fremad
Det handler om at se frem, se frem
Dedikeret til alle dem, der holder ud
Een nieuwe dag, maar nog steeds op dezelfde plek waar ik sta
Nog steeds dezelfde shababs, nog steeds dezelfde als gisteren
Nog steeds tegen het systeem, geven een fuck om hun wetten
Niet van MellemFinga maar een middelvinger naar de wet
Want de wereld klopt rauw
Ja, het verslaat je blauw, het kan moeilijk te begrijpen zijn
Het is gewoon een waarheid die ze proberen te camoufleren'
Ze eten één keer en de bosjes willen 'meer'
Maar ik weet wie ik ben
Ik ben maar een jonge jongen die standhoudt in zijn buurt
Botten moeilijk om te leven, ja ik vecht mijn strijd
Het leven gaat op en neer, ik moet ook vooruit kijken
Maar het is moeilijk om 'zijn mensen' te vertellen
Die wil weg van de plek waar het donker en koud is
Maar het is een deel van mij, en ik een deel ervan
Dus als ik verder ga, zal je nooit vergeten worden
De warme dagen met de warme zakken
We volharden hier, maar het is al snel zomer
Dus we hopen dat het snel komt
Omdat het hier koud is, is het hier koud
Het is onze tijd en we 'actief'
Constant geconcentreerd voor we 'amper twintig'
Op weg naar de hitte moeten we waarschijnlijk blijven
Omdat het hier koud is, is het hier koud
Mijn leven is geen dans op rozen geweest
Was nog maar een jong kind dat alles wil doen voor die kronen
Enkele uren in de box en lange nachten in de cel
Meer geworstel in mijn broekzak', maar meer drama in huis'
Mijn hoofd doet nu pijn, mijn gevecht wordt alleen maar moeilijker'
De dingen die begonnen met beneden in de kelder, kozen ze om het over te nemen
Het werd een gewoonte, elke dag weer
Was verblind door het goud en ik keek niet 'achterom'
Voor mijn leven is het 'een film, de straat is mijn scene'
Ik kan met dertig perkers rondhangen en me toch eenzaam voelen'
Dus ik gaf hem mijn hand, maar hij nam het allemaal'
Ik verwelkomde hem, maar had het niet zien gebeuren
Maar zo gaat het als je meer geeft dan je krijgt
Voor de straat is het moeilijk, voor de straat is het moeilijk
Maar maak je geen zorgen, ik heb geen spijt
Omdat er liefde was van het blok toen ik me in de steek gelaten voelde
De warme dagen met de warme zakken
We volharden hier, maar het is al snel zomer
Dus we hopen dat het snel komt
Omdat het hier koud is, is het hier koud
Het is onze tijd en we 'actief'
Constant geconcentreerd voor we 'amper twintig'
Op weg naar de hitte moeten we waarschijnlijk blijven
Omdat het hier koud is, is het hier koud
Ik word wakker met een nieuwe dag, maar nog steeds dezelfde'
Nog steeds hetzelfde gesprek, nog steeds zonder zakken heet'
Nog steeds hetzelfde blok, straathoek', nog steeds hetzelfde'
(Nog steeds hetzelfde blok, straathoek', nog steeds hetzelfde')
De zon schijnt, maar wie wil 'm raken?
De klok tikt, weet alleen de weg vooruit
Zie daar 'karma onder de voet, want er' slechts één kans '
Gooit de pijn onder de ruit ze blijven alleen glanzend
En ze blijven alleen leeg
De warme dagen met de warme zakken
We volharden hier, maar het is al snel zomer
Dus we hopen dat het snel komt
Omdat het hier koud is, is het hier koud
Het is onze tijd en we 'actief'
Constant geconcentreerd voor we 'amper twintig'
Op weg naar de hitte moeten we waarschijnlijk blijven
Omdat het hier koud is, is het hier koud
Het gaat over vooruitkijken, vooruitkijken
Kijk gewoon vooruit
Het gaat over vooruitkijken, vooruitkijken
Opgedragen aan iedereen die volhardt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt