Lonely (But Not Alone) - Rob Cantor

I called again to say my goodnight

I climb in bed, you’re out like a light

I’m here but I’m never home

And you’re lonely but not alone

Today again, we’re out on the ride

The longer we stay, the less we decide

The day is all your own

When you’re lonely but not alone

Soon, though

The patterns around us will fade away

Soon, all the static will break into yesterday

Or so we say

I toss, I turn, I sleep on my side

I know the need that I don’t provide

But 'til a seed is sown

You’ll be lonely but not alone

Soon, though

The patterns around us will fade away

Soon, all the static will break into yesterday

Or so we say

You miss New York, you have all along

I climb in bed, still singing your song

My words belie the tone

You’re lonely but not alone

Ik belde opnieuw om me welterusten te zeggen

Ik klim in bed, je bent uit als een licht

Ik ben hier, maar ik ben nooit thuis

En je bent eenzaam maar niet alleen

Vandaag gaan we weer op pad

Hoe langer we blijven, hoe minder we beslissen

De dag is helemaal van jou

Wanneer je eenzaam bent maar niet alleen

Binnenkort echter

De patronen om ons heen zullen vervagen

Binnenkort zal alle ruis inbreken in gisteren

Of we zeggen:

Ik gooi, ik draai, ik slaap op mijn zij

Ik ken de behoefte die ik niet voorzie

Maar tot een zaadje is gezaaid

Je zult eenzaam zijn, maar niet alleen

Binnenkort echter

De patronen om ons heen zullen vervagen

Binnenkort zal alle ruis inbreken in gisteren

Of we zeggen:

Je mist New York, dat heb je altijd al gehad

Ik klim in bed en zing nog steeds je lied

Mijn woorden logenstraffen de toon

Je bent eenzaam maar niet alleen