Hieronder staat de songtekst van het nummer We Come Alive , artiest - Son Little, RJD2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Son Little, RJD2
I know your face
Know you’re always up the road
It never comes
No-one to hear you anyway
You know my face
Think i stay up north of here
We never need
Why would we talk if there’s no need
Comatose nine to five
But then we come alive
Split off and catch a ride
Three strangers side by side
You
Just living life
There’s only rock and roll
Besides
They’ll stoop so low just to get so high
Diamonds flashing all in my eyes x2
Faces lit up from this grow?
In sync with most of the throne?
We never speak of its pain
Not for you, me, or anyone
We all escape somehow
The mundane an' day to day
Simple dance- it’s on
That’s just you to give me a moment today
Comatose nine to five
Just to feel death comin' right
From uptown train arrives
Three strangers side by side
Diamonds flashing all in my eyes x2
Finally once the smoke has cleared
So blind
We’ll have to shine a light
Heaven 's close to here
I can feel it in my bones
Been searching for so long
To find it right
In between my ears
Ohhhh…
Diamonds flashing all in my eyes x5
Ik ken je gezicht
Weet dat je altijd onderweg bent
Het komt nooit
Niemand kan je toch horen
Je kent mijn gezicht
Denk dat ik ten noorden van hier blijf
We hebben nooit nodig
Waarom zouden we praten als het niet nodig is?
Comateus van negen tot vijf
Maar dan komen we tot leven
Afsplitsen en een ritje maken
Drie vreemden naast elkaar
Jij
Gewoon leven
Er is alleen rock-'n-roll
Daarnaast
Ze zullen zo laag bukken om zo hoog te worden
Diamanten flitsen allemaal in mijn ogen x2
Lichten de gezichten op van deze kweek?
Gesynchroniseerd met het grootste deel van de troon?
We hebben het nooit over de pijn ervan
Niet voor jou, mij of wie dan ook
We ontsnappen allemaal op de een of andere manier
Het alledaagse van dag tot dag
Eenvoudige dans - het is aan
Dat ben jij alleen om me even een momentje te gunnen vandaag
Comateus van negen tot vijf
Gewoon om te voelen dat de dood goed komt
Vanuit de bovenstad komt de trein aan
Drie vreemden naast elkaar
Diamanten flitsen allemaal in mijn ogen x2
Eindelijk als de rook is opgetrokken
Zo blind
We moeten een lichtje laten schijnen
De hemel is dichtbij hier
Ik voel het in mijn botten
Ben al zo lang aan het zoeken
Om het goed te vinden
Tussen mijn oren
Ohhh…
Diamanten flitsen allemaal in mijn ogen x5
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt