
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunburst , artiest - Riz MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riz MC
Can’t face the day
Don’t wanna shower dress or shave
Sun’s out, people in shades
To me its all grey I stay in the duvet
I was all bless and vibes
Til a vortex comes I crumble inside
Stare at the wall and phone I switch off
Don’t care at all and work can get lost
No reason I can pin down
Guess I’m a bit depressed a bit down
Bit like I wanna pick a wrist to slit
But all my gillettes and bics are shit now
Rusted, blunt
Stare at the blade all busted shrunk
Used to be sharp but now just junk
Am I looking at a blade or a mirror
Looking back at this useless cunt
I want you to know that
Sunburst will soon come
After rainclouds
Exercise
Run, hit the gym, feel alive
Meditation yoga
Vitamin supplements, stay sober
Have a night out
Socialise, let loose, wild' out
Still feeling shit?
Put on a brave face you weak little prick
They don’t understand, feel so far from plans
These tricks of the trade all scratch the surface
Why pimp my cage when the prison is worthless
Listen i’ve heard this all before mate
This isn’t fun, performance or fake
I don’t curl up and bun to james blake
But i am falling when the feeling takes me
I want you to know that
Sunburst will soon come
After rainclouds
First things first
Don’t beat yoursef up it makes things worse
Its not your fault its all just comical
You’re not a prick, you’re sick, it’s medical
Second of all don’t hold it down
You’re not alone in this ghost town
Its gravity it has to be we go down
A lot of lost soldiers rolling around
Assuming the worse, bruised form the hurt
Wanna see life in a rear view from a hearse
Confused bout what to do but a third
Of us feel this, at some point, i’ve heard
From tramps to rockstars
So gotta reach out to connect the dots up
Not afraid to say i’ve seen my doctor
Life’s still a bitch but i got the dog on a collar
So please still dollar in the tick of the night
Every superman’s got a kryptonite
You da man you the girl just not tonight
It;s an off day write it off, it’s alright
You’ll ride it out and then you’ll laugh
Please believe that this too shall pass
You’ll ride it out and then you’ll laugh
Please believe that this too shall pass
Too shall pass
I want you to know that
Sunburst will soon come
After rainclouds
Kan de dag niet aan
Ik wil niet douchen, kleden of scheren
De zon schijnt, mensen in de schaduw
Voor mij is het allemaal grijs Ik blijf in het dekbed
Ik was helemaal bless and vibes
Tot er een draaikolk komt, brokkel ik naar binnen
Staren naar de muur en de telefoon zet ik uit
Maakt het helemaal niet uit en werk kan verloren gaan
Geen reden waarom ik het kan vastpinnen
Ik denk dat ik een beetje depressief ben, een beetje down
Een beetje alsof ik een pols wil kiezen om door te snijden
Maar al mijn gillettes en bics zijn nu shit
verroest, bot
Staren naar het mes dat helemaal gekrompen is
Was vroeger scherp, maar nu gewoon rommel
Kijk ik naar een mes of een spiegel?
Terugkijkend op deze nutteloze kut
Ik wil dat je dat weet
Zonnestraal zal snel komen
Na regenwolken
Oefening
Ren, ga naar de sportschool, voel je levend
Meditatie yoga
Vitaminesupplementen, blijf nuchter
Ga een avondje uit
Socialiseren, los laten, wild' out
Voel je je nog steeds rot?
Zet een moedig gezicht op, zwakke kleine lul
Ze begrijpen het niet, voelen zich zo ver verwijderd van plannen
Deze kneepjes van het vak komen allemaal aan de oppervlakte
Waarom mijn kooi pimpen als de gevangenis waardeloos is?
Luister, ik heb dit allemaal eerder gehoord maat
Dit is niet leuk, prestatie of nep
Ik krul me niet op voor James Blake
Maar ik val wanneer het gevoel me raakt
Ik wil dat je dat weet
Zonnestraal zal snel komen
Na regenwolken
Eerste dingen eerst
Versla jezelf niet, het maakt het alleen maar erger
Het is niet jouw schuld, het is allemaal gewoon komisch
Je bent geen lul, je bent ziek, het is medisch
Ten tweede: houd het niet ingedrukt
Je bent niet de enige in deze spookstad
De zwaartekracht moet zijn dat we naar beneden gaan
Veel verloren soldaten rollen rond
Ervan uitgaande dat het erger is, gekneusd van de pijn
Wil je het leven van achteren zien vanuit een lijkwagen?
Verward over wat te doen, maar een derde
Van ons voel ik dit, op een gegeven moment heb ik gehoord
Van zwervers tot rocksterren
Dus je moet contact opnemen om de punten met elkaar te verbinden
Niet bang om te zeggen dat ik mijn dokter heb gezien
Het leven is nog steeds een bitch, maar ik heb de hond aan een halsband
Dus alsjeblieft nog steeds dollar in de teek van de nacht
Elke superman heeft een kryptoniet
Jij bent het meisje, gewoon niet vanavond
Het is een slechte dag, schrijf het af, het is goed
Je rijdt erop uit en dan lach je
Geloof alsjeblieft dat ook dit voorbij zal gaan
Je rijdt erop uit en dan lach je
Geloof alsjeblieft dat ook dit voorbij zal gaan
Ook zal passeren
Ik wil dat je dat weet
Zonnestraal zal snel komen
Na regenwolken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt