
Hieronder staat de songtekst van het nummer Breathe , artiest - Riz MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riz MC
Half-man, half-machine, fully clueless
Dunno where we goin'
But better make movements
Whether shop rocks or trade stocks and futures
Twenty missed calls, hundred emails
Dance with the devil, the devil’s in details
Hubris, tryin' to do too much, we fail
Chasing to-do lists and ruthless females
We all in retail
Shoppin' and fuckin'
From the boss to the redundant
Properly buzzin'
With or without a substance
Gotta be rushin'
Hyperflix, no pause button, we love it
I detect other brothers can’t connect
Like wifi when the password protects
But when you move this fast, then it’s bound to fade
Like eye contact on a crowded train
So just
Breathe for a sec
Look around, can you feel it connect
Don’t rest you can sleep when you’re dead
It’s intense but I wouldn’t want less
Breathe for a sec
Look around, can you feel it connect
Don’t rest you can sleep when you’re dead
Guess I’m a nomad
Never at home and
Munch on the go, hunched over a phone
Stand close to anonymous
Move out my way, same coat and it’s old tan
But underneath it’s all so lovely
Life’s on the fizz like open bubbly
Even the hipsters, shit-stirrers, and yuppies
Float like butterflies in my London tummy
My oyster card’s voice is hard but eyes moist
She’s seen the path that calfed through the noise
Can’t help but smile a tear for past glory
Peek at you blind, she’ll tell you a true story
Rocks and break-ups, thugs and fake punks
Love drugs and ravers, entertainers
The rap set that’s talkin'
Diamonds in the rough
RAT-A-TAT-TAT silence and he drops like
Breathe for a sec
Look around, can you feel it connect
Don’t rest you can sleep when you’re dead
It’s intense but I wouldn’t want less
Breathe for a sec
Look around, can you feel it connect
Don’t rest you can sleep when you’re dead
Welcome to your life
It’s fast-paced, waste no time
And ‘cause you’re busy I’mma document the hows and whys
Head down, sweat, frown
Break round, we rhymes
Loud beats and
So it feeds your mind
I’ve seen all sides
Born on a pure faultline, see
Pistol-whipped and ships
All the Paki ghetto thugs and the Oxbridge types
Politicians and shotters and they bury your lie
So I tell you on the screen and bury your mic
Spit harsh harnessing the times I write
Pick apart targets in my line of sight
Even if I say shit that you might not like
'Cause I
I’m just dyin' to get packed like Princess Di
When all I really want to do is witness life
Put all the bittersweetness and gift it live
So have a try
Breathe for a sec
Look around, can you feel it connect
Don’t rest you can sleep when you’re dead
It’s intense but I wouldn’t want less
Breathe for a sec
Look around, can you feel it connect
Don’t rest you can sleep when you’re dead
So breathe
Breathe for a second
So breathe
Breathe for a second
So breathe
Breathe for a second
So breathe
Breathe for a second
So breathe
So breathe
Breathe for a second
Half mens, half machine, totaal geen idee
Weet niet waar we heen gaan
Maar beter bewegingen maken
Of het nu gaat om winkelen of om aandelen en futures te verhandelen
Twintig gemiste oproepen, honderd e-mails
Dans met de duivel, de duivel zit in details
Overmoed, proberen te veel te doen, we falen
Op jacht naar to-do-lijsten en meedogenloze vrouwen
We allemaal in de detailhandel
Shoppen en neuken
Van de baas tot de overbodige
goed zoemen
Met of zonder een stof
Moet haasten
Hyperflix, geen pauzeknop, we vinden het geweldig
Ik bespeur dat andere broers geen verbinding kunnen maken
Zoals wifi wanneer het wachtwoord beschermt
Maar als je zo snel beweegt, zal het zeker vervagen
Zoals oogcontact in een overvolle trein
Dus gewoon
Even ademhalen
Kijk om je heen, voel je het verband?
Rust niet, je kunt slapen als je dood bent
Het is intens, maar ik zou niet minder willen
Even ademhalen
Kijk om je heen, voel je het verband?
Rust niet, je kunt slapen als je dood bent
Ik denk dat ik een nomade ben
Nooit thuis en
Munch onderweg, gebogen over een telefoon
Sta dicht bij anoniem
Ga uit mijn weg, dezelfde jas en het is oud bruin
Maar daaronder is het allemaal zo mooi
Het leven bruist als open bubbels
Zelfs de hipsters, strontroerders en yuppies
Zweven als vlinders in mijn Londense buik
De stem van mijn oesterkaart is hard, maar de ogen zijn vochtig
Ze heeft het pad gezien dat door het lawaai kabbelde
Kan het niet helpen, maar glimlach een traan voor vergane glorie
Kijk blind naar je, ze vertelt je een waargebeurd verhaal
Rocks en break-ups, misdadigers en nep-punks
Hou van drugs en ravers, entertainers
De rapset die praat
Ruwe diamanten
RAT-A-TAT-TAT stilte en hij valt als
Even ademhalen
Kijk om je heen, voel je het verband?
Rust niet, je kunt slapen als je dood bent
Het is intens, maar ik zou niet minder willen
Even ademhalen
Kijk om je heen, voel je het verband?
Rust niet, je kunt slapen als je dood bent
Welkom in je leven
Het is snel, verspil geen tijd
En omdat je het druk hebt, documenteer ik het hoe en waarom
Hoofd naar beneden, zweet, frons
Breek rond, we rijmen
Luide beats en
Dus het voedt je geest
Ik heb alle kanten gezien
Geboren op een pure breuklijn, zie je?
Pistoolgeklopt en schepen
Alle Paki getto schurken en de Oxbridge types
Politici en shotters en ze begraven je leugen
Dus ik vertel het je op het scherm en begraaf je microfoon
Spuug hard gebruik makend van de keren dat ik schrijf
Kies doelen uit elkaar in mijn gezichtslijn
Zelfs als ik dingen zeg die je misschien niet leuk vindt
'Omdat ik
Ik ben gewoon aan het sterven om ingepakt te worden zoals prinses Di
Als alles wat ik echt wil doen, is getuige zijn van het leven
Zet alle bitterzoetheid en geef het levend
Dus probeer het eens
Even ademhalen
Kijk om je heen, voel je het verband?
Rust niet, je kunt slapen als je dood bent
Het is intens, maar ik zou niet minder willen
Even ademhalen
Kijk om je heen, voel je het verband?
Rust niet, je kunt slapen als je dood bent
Dus adem
Adem even in
Dus adem
Adem even in
Dus adem
Adem even in
Dus adem
Adem even in
Dus adem
Dus adem
Adem even in
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt