Hieronder staat de songtekst van het nummer Roman Candle , artiest - River Oaks met vertaling
Originele tekst met vertaling
River Oaks
Shoot off your mouth like a roman candle
Hotter than hell you’re too much to handle
You’ve taken this too far
And now you’re shooting your own star
I’m saying goodbye like an ocean waving
Running away from my constant cravings
You’ve taken me this far
So now I’ll lick my wounds and disarm you
«Hey Boy» you say
«This is the last time you’ll get away
You know you’ll make it up to me for this
You’ll have to make it up to me.»
«So you stay where you lay
This is the last time you’ll get your way
You know you’ll make it up to me for this
You’ll be alone again and you’ll regret we ever kissed.»
Blowing your smoke like a chimney steaming
Hot air balloon out of fuel you’re screaming
You’re too far off the ground
You can’t see the sky for the clouds
I’m stalking myself like a wolf who’s wearing
A sheepish disguise calling bloody Mary
I’m too far to be gone
And I’m so sick of holding on
«Hey Boy» you say
«This is the last time you’ll get away
You know you’ll make it up to me for this
You’ll have to make it up to me.»
«So you stay where you lay
This is the last time you’ll get your way
You know you’ll make it up to me for this
You’ll be alone again and you’ll regret we ever kissed.»
You’ll never be happy again
What’s the difference if I’m coming home tomorrow or if I’m coming home today?
I’m not coming home to stay anyway
What’s the difference if I’m seeing her tomorrow?
I’m still seeing her today
I’ll be making up excuses either way
There comes a point when you don’t even have regrets
It’s only things you haven’t done
MIstakes you haven’t had the chance to make
What’s the difference if I’m killing time tomorrow
I’m still killing time today
At least I’ll take my time, I’ll survive another day
Schiet van je mond als een Romeinse kaars
Heter dan de hel, je bent te veel om te verwerken
Je hebt dit te ver doorgevoerd
En nu schiet je je eigen ster
Ik zeg vaarwel als een oceaan die zwaait
Weglopen van mijn constante trek
Je hebt me zo ver gebracht
Dus nu zal ik mijn wonden likken en je ontwapenen
"Hey jongen" zeg je
«Dit is de laatste keer dat je wegkomt
Je weet dat je het goedmaakt met mij hiervoor
Je moet het goedmaken met mij.»
«Dus je blijft waar je ligt
Dit is de laatste keer dat je je zin krijgt
Je weet dat je het goedmaakt met mij hiervoor
Je zult weer alleen zijn en je zult er spijt van hebben dat we ooit hebben gezoend.»
Je rook uitblazen als een schoorsteen stomend
Heteluchtballon heeft geen brandstof meer, je schreeuwt
Je bent te ver van de grond
Door de wolken zie je de lucht niet
Ik ben mezelf aan het stalken als een wolf die draagt
Een schaapachtige vermomming die Bloody Mary noemt
Ik ben te ver om weg te zijn
En ik ben het beu om me vast te houden
"Hey jongen" zeg je
«Dit is de laatste keer dat je wegkomt
Je weet dat je het goedmaakt met mij hiervoor
Je moet het goedmaken met mij.»
«Dus je blijft waar je ligt
Dit is de laatste keer dat je je zin krijgt
Je weet dat je het goedmaakt met mij hiervoor
Je zult weer alleen zijn en je zult er spijt van hebben dat we ooit hebben gezoend.»
Je zult nooit meer gelukkig zijn
Wat is het verschil of ik morgen thuiskom of vandaag thuiskom?
Ik kom toch niet thuis om te blijven
Wat maakt het uit als ik haar morgen zie?
Ik zie haar vandaag nog steeds
Ik zal hoe dan ook excuses verzinnen
Er komt een moment dat je niet eens spijt hebt
Het zijn alleen dingen die je niet hebt gedaan
Fouten die u niet heeft kunnen maken
Wat is het verschil als ik morgen de tijd dood?
Ik ben vandaag nog steeds de tijd aan het doden
Ik neem tenminste de tijd, ik overleef nog een dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt