Hieronder staat de songtekst van het nummer Girls , artiest - River City Extension met vertaling
Originele tekst met vertaling
River City Extension
of all the things you know,
your wealth seems impossible.
everything to show it’s so irresponsible
and you cry, cry, cry on your bedroom floor
wishing you could die, die, die
but not knowing what for
i say your apathy is blind, misdirected and juvenile
yeah, your friends are all too kind, assuming it takes awhile
i’m sure you’d explain it all if someone was listening
but still they never understand
and all that you wanted was someone to hold your hand
if that’s his wish, and that’s true
well, babe how could i judge you?
and all these men would give the world to put their arms around you
and all you’re feeling is accused
i really wish you’d stop with this abusing yourself
it’s strange, at times i think you might not even want the help
but i guess it’s just a girl, you can never tell
it’s hard to be yourself when the world is so critical
i bet it’s safer than the happy hearts in this room
And you waste away inside of each other’s arms
oh, you hate yourself for letting him break your heart
if that’s his wish, and that’s true
well, babe how could i judge you?
and all these men would give the world to put their arms around you
i know you’re still a little bit confused
i really wish you two would stop abusing yourselves
it’s strange, at times i think you might not even want the help
but i guess it’s just a girl, you can never tell, right?
it’s all these girls, they want the best of you
(all those fellows left to curb your hunger)
feels like it’s me against the world of you
all the pressure might just put me under
He would take you in when no one is looking
does he know he’s an honest man?
and all is not well
it’s these girls, I can never tell
yea, all is not well,
it’s these girls, I can never tell
van alle dingen die je weet,
je rijkdom lijkt onmogelijk.
alles om te laten zien dat het zo onverantwoord is
en je huilt, huilt, huilt op je slaapkamervloer
ik wou dat je kon sterven, sterven, sterven
maar niet weten waarvoor
ik zeg dat je apathie blind, verkeerd gericht en jeugdig is
ja, je vrienden zijn maar al te aardig, ervan uitgaande dat het even duurt
ik weet zeker dat je het allemaal zou uitleggen als iemand zou luisteren
maar toch begrijpen ze het nooit
en alles wat je wilde was iemand die je hand vasthield
als dat zijn wens is, en dat is waar
nou, schat, hoe kan ik je beoordelen?
en al deze mannen zouden de wereld geven om hun armen om je heen te slaan
en alles wat je voelt is beschuldigd
ik zou echt willen dat je stopt met jezelf te misbruiken
het is vreemd, soms denk ik dat je misschien niet eens hulp wilt
maar ik denk dat het maar een meisje is, dat weet je nooit
het is moeilijk om jezelf te zijn als de wereld zo cruciaal is
ik wed dat het veiliger is dan de gelukkige harten in deze kamer
En jullie verspillen in elkaars armen
oh, je haat jezelf omdat je hem je hart hebt laten breken
als dat zijn wens is, en dat is waar
nou, schat, hoe kan ik je beoordelen?
en al deze mannen zouden de wereld geven om hun armen om je heen te slaan
ik weet dat je nog steeds een beetje in de war bent
ik zou echt willen dat jullie twee zouden stoppen met jezelf te misbruiken
het is vreemd, soms denk ik dat je misschien niet eens hulp wilt
maar ik denk dat het maar een meisje is, dat weet je nooit, toch?
het zijn al deze meiden, ze willen het beste van je
(al die kerels die nog over zijn om je honger te stillen)
voelt alsof ik het ben tegen de wereld van jou
alle druk zou me misschien onder druk kunnen zetten
Hij zou je opnemen als niemand kijkt
weet hij dat hij een eerlijke man is?
en alles is niet goed
het zijn deze meisjes, ik weet het nooit
ja, alles is niet goed,
het zijn deze meisjes, ik weet het nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt