Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Coffee , artiest - Rival Sons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rival Sons
Black coffee, mmm that’s where it’s at
Way back you all know since I don’t know when
See I got hungover before I was 10
You see my skin is white but my soul is black
And my hot black coffee, that’s where it’s at
(Black coffee) Oh, that’s what I’m telling you now
(Black coffee) That’s what I want, that’s what I need
(Black coffee) Waow, yeah
(Black coffee) That’s where it’s at
(Black coffee)
Let’s go to the other side of the pond
Black tea, it’s as black as it can be
Black tea (can't compare with me) that’s right
Black tea (ooh) it’s as good as, good as it can possibly be
But it’s a cup of black coffee that a working man needs and I wanna tell ya
Back in America, well it’s the land of the free
You can get anything you want as long as you’ve got that do re mi
Well I’ve travelled far and I work like a slave
Now I’m independent, and you know I get laid
I got me a job and I built me a place
I get that little black coffee, oh how good it tastes
A silver dime is all it costs back in the States
For a cup of black coffee oh how good it tastes
(Black coffee) Alright
(Black coffee) Ah yeah
(Black coffee) That’s what I want, don’t you hear me
(Black coffee) To soothe my soul, got to soothe my soul
(Black coffee) (that's what I want, it’s what I need)
(Black coffee) (It's where it’s at, it’s where it’s at)
(Black coffee) Yeah
(Black coffee) (It's what I want, it’s what I need)
(Black coffee) (It's where it’s at, it’s where it’s at)
Yeah give it to me
(Black coffee)
Ooh ooh ohh
Well I got something to tell you now
Like I need you to sit down and stop talking
Listen to me, listen
Don’t it make you feel good
Gonna make you feel good
Gonna make you feel good
Oh I wanna hear it from you right now
Don’t it make you feel good
Zwarte koffie, mmm dat is waar het is
Lang geleden weten jullie het allemaal, want ik weet niet wanneer
Kijk, ik kreeg een kater voordat ik 10 was
Je ziet dat mijn huid wit is, maar mijn ziel is zwart
En mijn hete zwarte koffie, dat is waar het is
(Zwarte koffie) Oh, dat is wat ik je nu vertel
(Zwarte koffie) Dat is wat ik wil, dat is wat ik nodig heb
(Zwarte koffie) Wauw, ja
(Zwarte koffie) Dat is waar het is
(Zwarte koffie)
Laten we naar de andere kant van de vijver gaan
Zwarte thee, het is zo zwart als het maar kan zijn
Zwarte thee (niet te vergelijken met mij) dat klopt
Zwarte thee (ooh) het is zo goed als, goed als het maar kan zijn
Maar het is een kopje zwarte koffie dat een werkende man nodig heeft en ik wil je vertellen
Terug in Amerika, nou, het is het land van de vrijen
Je kunt alles krijgen wat je wilt, zolang je dat maar hebt
Nou, ik heb ver gereisd en ik werk als een slaaf
Nu ben ik onafhankelijk, en je weet dat ik seks krijg
Ik heb een baan voor me en ik heb een plek voor me gebouwd
Ik krijg die kleine zwarte koffie, oh wat is het lekker
Een zilveren dubbeltje is alles wat het kost in de Verenigde Staten
Voor een kopje zwarte koffie oh wat smaakt het lekker
(Zwarte koffie) Oké
(Zwarte koffie) Ah ja
(Zwarte koffie) Dat is wat ik wil, hoor je me niet
(Zwarte koffie) Om mijn ziel te kalmeren, moet mijn ziel kalmeren
(Zwarte koffie) (dat is wat ik wil, het is wat ik nodig heb)
(Zwarte koffie) (Het is waar het is, het is waar het is)
(Zwarte koffie) Ja
(Zwarte koffie) (Het is wat ik wil, het is wat ik nodig heb)
(Zwarte koffie) (Het is waar het is, het is waar het is)
Ja, geef het aan mij
(Zwarte koffie)
Ooh ooh ohh
Nou, ik moet je nu iets vertellen
Alsof ik wil dat je gaat zitten en stopt met praten
Luister naar me, luister
Voel je je er niet goed bij
Zal je een goed gevoel geven
Zal je een goed gevoel geven
Oh, ik wil het nu van je horen
Voel je je er niet goed bij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt