Hieronder staat de songtekst van het nummer Victory Lap , artiest - Rittz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rittz
Yeah
I went from forging my report card
Skipping courses with my boys
Smoking 'Ports up in the courtyard
Poor choices wasn’t going far
Rapping, hoping doors would open
I was sure to be a born star
I kept my sword sharp
Rhyming when I finally got a deal at thirty-two
I put the pedal to the floorboard
Proving I could score points for the label, playing forward
Steady waiting for the day to play the point guard
Either way I’m still onboard, still on tour
Sixty days and still long gone
Hard to explain the feeling placing on the Billboard charts
Whores rush the tour bus but you’re busted
You’re nothing but a dildo toy
Objectified, undress when you step aside
And sexy and set beside the leather, fluorescent lights
Set the vibe, never said goodbye, only next in line
This is life, catch a flight: this is my exit sign
When the hard times come wave ‘em goodbye
In the end I won, time to take my victory lap
Stand up for me, whistle, and clap
It’s Last Call, homie, Rittz will be back
On the track put ‘em up
Put your peace signs up, have a good time
It’s been one good run, 'bout to take my victory lap
I’m thanking ya’ll for putting me on the map
It’s Last Call, homie, I’ma be back
I promise that
Ya-Uh-Yeah
They say I only rap fast but it’s my comfort zone
Before, the younger me stumbled on Thuggish Ruggish Bone
I’m like a bumble bee buzzing, functioning drunk and stoned
Did a bump a blow and smoked a blunt
And went and chugged Patron
Running like I recovered the fumble thrown
Running wrong way down the field, like fuck a go, internal compass broke
No direction coming from a place, you could tell it’s safe
Like you left the base and slid into the open home
Like the kid that’s eatin' lunch alone, I don’t belong
Raps redundant shit no wonder why they humming country songs
Switching up, giving up.
Punctured holes sunk they boat
Throwing in the towel cause when they dug they never struck for gold
Fuck it, search your soul, you could grunt and moan
Like I used to do with you, you could just adjust your tone
Get the cream, fuck the cone
Fuck it, grow up, it goes up, but no one controls what you want
When the hard times come wave ‘em goodbye
In the end I won, time to take my victory lap
Stand up for me, whistle, and clap
It’s Last Call, homie, Rittz will be back
On the track put ‘em up
Put your peace signs up, have a good time
It’s been one good run, 'bout to take my victory lap
I’m thanking ya’ll for putting me on the map
It’s Last Call, homie, I’ma be back
I promise that
Ya-Uh-Yeah
I done been around this country more than I can count
Unfortunate my mind is cloudy.
Why can’t I remember shit?
I done sold some albums, nothing to write home about
I hope that when I’m gone I’ll be remembered for my penmanship
I done noticed most of the rappers that I’ve met
Are egotistical but fool you like they got a humble temperament
From the outside looking in you think the game is what it ain’t
It ain’t the music it’s the money and percentages
Some business shit that you can’t comprehend so don’t pretend you can
Shooting vids in alley ways, my Timberlands got bitches' shit
Up in the tread so bad that they got trashed, they was a Christmas gift
Shit like this reminds me of the time we wasn’t privileged
Penny-pinching wasn’t spending it, so frivolous
So this is for the fans in the beginning, they were listeners
And let me and music have a chance and I’m appreciative
My mission ain’t accomplished but you brought it where it is so
When the hard times come wave ‘em goodbye
In the end I won, time to take my victory lap
Stand up for me, whistle, and clap
It’s Last Call, homie, Rittz will be back
On the track put ‘em up
Put your peace signs up, have a good time
It’s been one good run, 'bout to take my victory lap
I’m thanking ya’ll for putting me on the map
It’s Last Call, homie, I’ma be back
I promise that
Ya-Uh-Yeah
Ja
Ik ging van het vervalsen van mijn rapportkaart
Cursussen overslaan met mijn jongens
Roken 'poorten op de binnenplaats'
Slechte keuzes gingen niet ver
Rappend, hopend dat er deuren open zouden gaan
Ik was er zeker van dat ik een geboren ster zou zijn
Ik hield mijn zwaard scherp
Rijmend toen ik eindelijk een deal kreeg om tweeëndertig
Ik zet het pedaal op de vloerplaat
Bewijzen dat ik punten kon scoren voor het label door vooruit te spelen
Gestage wachten op de dag om de point guard te spelen
Hoe dan ook, ik ben nog steeds aan boord, nog steeds op tour
Zestig dagen en nog lang niet meer
Het is moeilijk uit te leggen hoe het voelt om op de Billboard-hitlijsten te staan
Hoeren haasten zich met de tourbus, maar je bent gepakt
Je bent niets anders dan een dildo-speeltje
Geobjectiveerd, kleed je uit als je opzij stapt
En sexy en naast de leren, fluorescerende lichten
Bepaal de sfeer, heb nooit afscheid genomen, alleen de volgende in de rij
Dit is het leven, vang een vlucht: dit is mijn uitreisbord
Wanneer de moeilijke tijden komen, zwaai ze vaarwel
Uiteindelijk heb ik gewonnen, tijd om mijn overwinningsronde te pakken
Kom voor me op, fluit en klap
It's Last Call, homie, Rittz komt terug
Zet ze op de baan
Zet je vredestekens op, veel plezier
Het was een goede run, 'bout om mijn overwinningsronde te nemen'
Ik bedank je dat je me op de kaart hebt gezet
Het is de laatste oproep, homie, ik ben terug
Ik beloof dat
Ja-Uh-Ja
Ze zeggen dat ik alleen snel rap, maar het is mijn comfortzone
Vroeger stuitte de jongere ik op Thuggish Ruggish Bone
Ik ben als een zoemende hommel, functionerend dronken en stoned
Heeft een klap geslagen en een blunt gerookt
En ging en pufte Patron
Rennen alsof ik de onhandige poging heb hersteld
De verkeerde kant op rennen over het veld, zoals verdomme, het interne kompas brak
Er komt geen richting vanaf een plaats, je zou kunnen zien dat het veilig is
Alsof je de basis verliet en het open huis in gleed
Net als het kind dat alleen luncht, hoor ik er niet bij
Raps overbodige shit geen wonder waarom ze countrynummers neuriën
Overstappen, opgeven.
Doorboorde gaten zonken ze boot
De handdoek in de ring gooien, want toen ze groeven, hebben ze nooit naar goud gezocht
Fuck it, doorzoek je ziel, je zou kunnen grommen en kreunen
Zoals ik vroeger met je deed, kun je gewoon je toon aanpassen
Pak de crème, neuk de kegel
Fuck it, groei op, het gaat omhoog, maar niemand bepaalt wat je wilt
Wanneer de moeilijke tijden komen, zwaai ze vaarwel
Uiteindelijk heb ik gewonnen, tijd om mijn overwinningsronde te pakken
Kom voor me op, fluit en klap
It's Last Call, homie, Rittz komt terug
Zet ze op de baan
Zet je vredestekens op, veel plezier
Het was een goede run, 'bout om mijn overwinningsronde te nemen'
Ik bedank je dat je me op de kaart hebt gezet
Het is de laatste oproep, homie, ik ben terug
Ik beloof dat
Ja-Uh-Ja
Ik ben meer in dit land geweest dan ik kan tellen
Helaas is mijn geest bewolkt.
Waarom kan ik me geen shit herinneren?
Ik heb wel wat albums verkocht, niets om over naar huis te schrijven
Ik hoop dat als ik er niet meer ben, ik herinnerd zal worden voor mijn handschrift
Ik heb de meeste rappers opgemerkt die ik heb ontmoet
Zijn egoïstisch maar houden je voor de gek alsof ze een nederig temperament hebben?
Als je van buiten naar binnen kijkt, denk je dat het spel is wat het niet is
Het is niet de muziek, het is het geld en de percentages
Zakelijke shit die je niet kunt begrijpen, dus doe niet alsof je dat wel kunt
Video's opnemen in steegjes, mijn Timberlands hebben stront van bitches
Zo slecht in het loopvlak dat ze werden weggegooid, het was een kerstcadeau
Dit soort shit doet me denken aan de tijd dat we niet bevoorrecht waren
Penny-knijpen was het niet uitgeven, zo frivool
Dit is dus voor de fans in het begin, ze waren luisteraars
En laat mij en muziek een kans hebben en ik ben dankbaar
Mijn missie is niet volbracht, maar je hebt het gebracht waar het is, dus
Wanneer de moeilijke tijden komen, zwaai ze vaarwel
Uiteindelijk heb ik gewonnen, tijd om mijn overwinningsronde te pakken
Kom voor me op, fluit en klap
It's Last Call, homie, Rittz komt terug
Zet ze op de baan
Zet je vredestekens op, veel plezier
Het was een goede run, 'bout om mijn overwinningsronde te nemen'
Ik bedank je dat je me op de kaart hebt gezet
Het is de laatste oproep, homie, ik ben terug
Ik beloof dat
Ja-Uh-Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt