Hieronder staat de songtekst van het nummer Spiraling Out of Control , artiest - Rittz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rittz
Global warming, hot all year long
Minimum wage ain’t enough income
Make America great again, and trust in Trump
I been looking at the country like what the fuck went wrong
Why the fuck is the water in Flint, Michigan brown?
But instead of investing government spending tryna fix it
They gon' build a wall fit to keep illegal immigrants out
Feeling like it’s game over but the ball’s in bounds
We the bomb, we the controversy and conflict
Trump went and fired the head of the FBI
Must advance corruption with our Russia friends
It’s like an episode of Spy Vs.
Spy
Your god verse mine, the religious beliefs to keep us all divided
I don’t care what god you praise
I’m just lucky I’m not stuck in the streets, starving and naked Through the
garbage try’na salvage all the stuff we waste
Feel like Judgment Day might be right around the corner
Water drying up around the world, supply run short
Scientists try to vision life on Mars
More wars make us wanna go and buy more guns
Had one epidemic at the methadone clinic
Your friend or your family member got the zombie face
Our military still at war while we calm and safe
From the Islamic state, they screaming bombs away
I pray
I don’t know how long we got left 'cause God only knows
I think the whole world is spiraling out of control
Take off my blindfold, my eyes open, I don’t see hope
I think the whole world is spiraling out of control
First of all, Trump sucks
Let me say it just so I can set the record straight
If that don’t make you wanna listen to my record, great
I mean he’s funny for a guy with some money
On the news he’s entertaining, as a president elect, he ain’t
You feel strong about your views, that’s cool
Me and you can just agree to disagree
You win, I lose, I’m just voicing my opinion
While I listen to him trying to convince me, saying it is fate
Fake news, fake shoes, fake ass, fake boobs
Fake ass, fake dudes, fake cash, fake nudes
Wait a minute, that was real, Caitlyn Jenner got a pussy?
Now it’s hard to see the picture straight
He’s fake too, fake proof, fake jewels, fake shoes
Waste spools, wait dude, you ain’t gotta fuck
You can shoot it in a cup
You could have a son or a daughter, artificially inseminate
I ain’t got a problem with that, or the sexual partners you have
They say to go behind closed doors
I say fuck it, make it a public display
What you choose to do with your body is up to you, I’m prochoice
We got bigger problems to handle, preventing world wars
North Korea with their bombs, showing off in a parade
That’s been going on for years, back and forth, it’s a game
They improving the nuclear reign so I pray 'cause
I don’t know how long we got left 'cause God only knows
I think the whole world is spiraling out of control
Take off my blindfold, my eyes open, I don’t see hope
I think the whole world is spiraling out of control
Watching Worldstar, god not again
Another kid shot on a cop’s bodycam
Cops got a hard job, could somebody
Not invent a weapon that’ll drop a person without causing death?
That’s a thought, later on put my phone away
But all the images I’ve watched are popping up inside my head
Kids knocked out cold, fist fights, air strikes
Rats eating dead mice, someone lost a leg
Lot of kids watching vids that I did
When they put a kitten in a microwave, parents act shocked
Give 'em iPads, pay 'em no attention, no adult restriction
Then you wonder why they having bad thoughts
Got the hammer cocked back on their dad’s gun
One mistake and they gon have to say bye world
Was everybody so surprised
Almost every girl in my school acting like the cash me outside girl
How 'bout that?
Young and begging to get pregnant
They were skinny saying now I’m fat
Download apps and still take selfies of themselves
Really selfish they baby daddy bounced
They kid ain’t got no dad
But her momma love the drama 'cause it’s all she had
She be smoking while the baby in the car seat strapped
Social workers came and got him
Now he’s someone else’s problem
Looking in the crystal ball, to me it all seems bad
But really
I don’t know how long we got left 'cause God only knows
I think the whole world is spiraling out of control
Take off my blindfold, my eyes open, I don’t see hope
I think the whole world is spiraling out of control
Opwarming van de aarde, het hele jaar door warm
Minimumloon is niet genoeg inkomen
Maak Amerika weer groot en vertrouw op Trump
Ik heb naar het land gekeken zoals wat er verdomme mis ging
Waarom is het water in Flint, Michigan verdomme bruin?
Maar in plaats van te investeren in overheidsuitgaven, probeer het te repareren
Ze gaan een muur bouwen om illegale immigranten buiten te houden
Het gevoel hebben dat het spel voorbij is, maar de bal is binnen
Wij de bom, wij de controverse en het conflict
Trump ging en ontsloeg het hoofd van de FBI
Moet corruptie bevorderen met onze Russische vrienden
Het is als een aflevering van Spy Vs.
Spion
Jouw god vers de mijne, de religieuze overtuigingen om ons allemaal verdeeld te houden
Het kan me niet schelen welke god je prijst
Ik heb gewoon geluk dat ik niet op straat vastzit, uitgehongerd en naakt
afval, probeer alle spullen die we verspillen te redden
Het gevoel dat de dag des oordeels om de hoek kan zijn
Overal ter wereld droogt water op, voorraad raakt op
Wetenschappers proberen het leven op Mars te visualiseren
Meer oorlogen zorgen ervoor dat we meer wapens willen gaan kopen
Had één epidemie in de methadonkliniek
Je vriend of je familielid kreeg het zombiegezicht
Ons leger is nog steeds in oorlog terwijl wij kalm en veilig zijn
Vanuit de islamitische staat schreeuwen ze bommen weg
Ik bid
Ik weet niet hoelang we nog over hebben, want alleen God weet het
Ik denk dat de hele wereld uit de hand loopt
Doe mijn blinddoek af, mijn ogen open, ik zie geen hoop
Ik denk dat de hele wereld uit de hand loopt
Allereerst is Trump klote
Laat me het zeggen, zodat ik het recht kan zetten
Als je daardoor niet naar mijn plaat wilt luisteren, geweldig
Ik bedoel, hij is grappig voor een man met wat geld
Op het nieuws is hij vermakelijk, als een gekozen president is hij niet
Je voelt je sterk over je mening, dat is cool
Ik en jij kunnen gewoon akkoord gaan om het niet eens te zijn
Jij wint, ik verlies, ik geef alleen mijn mening
Terwijl ik luister naar hem die me probeert te overtuigen, zeggend dat het het lot is
Nepnieuws, nepschoenen, neppe kont, neppe borsten
Valse kont, neppe kerels, nepgeld, nepnaakt
Wacht even, dat was echt, heeft Caitlyn Jenner een poesje?
Nu is het moeilijk om de foto recht te zien
Hij is ook nep, nep bewijs, nep juwelen, nep schoenen
Afvalspoelen, wacht kerel, je hoeft niet te neuken
Je kunt het in een kopje schieten
Je zou een zoon of een dochter kunnen krijgen, kunstmatig insemineren
Ik heb daar geen probleem mee, of de seksuele partners die je hebt
Ze zeggen dat je achter gesloten deuren moet gaan
Ik zeg fuck it, maak er een openbare vertoning van
Wat je met je lichaam doet, is aan jou, ik ben prochoice
We moeten grotere problemen aanpakken en wereldoorlogen voorkomen
Noord-Korea met hun bommen, pronkend in een parade
Dat is al jaren aan de gang, heen en weer, het is een spel
Ze verbeteren de nucleaire heerschappij, dus ik bid omdat
Ik weet niet hoelang we nog over hebben, want alleen God weet het
Ik denk dat de hele wereld uit de hand loopt
Doe mijn blinddoek af, mijn ogen open, ik zie geen hoop
Ik denk dat de hele wereld uit de hand loopt
Kijken naar Worldstar, god niet weer
Weer een kind neergeschoten op de bodycam van een agent
De politie heeft een zware baan, kan iemand?
Geen wapen uitvinden dat een persoon laat vallen zonder de dood te veroorzaken?
Dat is een gedachte, leg later mijn telefoon weg
Maar alle afbeeldingen die ik heb bekeken, duiken op in mijn hoofd
Kinderen knock-out geslagen, vuistgevechten, luchtaanvallen
Ratten die dode muizen eten, iemand is een been kwijt
Veel kinderen kijken naar video's die ik deed
Als ze een kitten in de magnetron stoppen, reageren ouders geschokt
Geef ze iPads, geef ze geen aandacht, geen beperking voor volwassenen
Dan vraag je je af waarom ze slechte gedachten hebben?
Heb de hamer weer op het pistool van hun vader gespannen
Eén fout en ze moeten afscheid nemen van de wereld
Was iedereen zo verrast?
Bijna elk meisje op mijn school gedraagt zich als het geld me buiten meisje
Hoe zit dat?
Jong en smekend om zwanger te worden
Ze waren mager en zeiden nu dat ik dik ben
Apps downloaden en toch selfies van zichzelf maken
Echt egoïstisch ze baby papa stuiterde
Ze hebben geen vader
Maar haar moeder houdt van het drama, want het is alles wat ze had
Ze rookt terwijl de baby in het autostoeltje vast zit
Maatschappelijk werkers kwamen hem halen
Nu is hij het probleem van iemand anders
Als ik in de glazen bol kijk, lijkt het me allemaal slecht
Maar echt
Ik weet niet hoelang we nog over hebben, want alleen God weet het
Ik denk dat de hele wereld uit de hand loopt
Doe mijn blinddoek af, mijn ogen open, ik zie geen hoop
Ik denk dat de hele wereld uit de hand loopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt