Hieronder staat de songtekst van het nummer My Window , artiest - Rittz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rittz
Fake smile on my face, feeling suicidal, safety off of my gun
Can’t tell it was real or a cry for help but I feel like if I don’t make one
I’ma follow through, my girl gonna follow suit cause she tries every time I’m
gone
Last tour, she done slit her wrists and this time she done OD’d, blacked out,
and broke her arm
Feel bad, lyin' to her bout the coke I done
The doc said if I keep drinking Coke and Crown, I won’t make it to see 38
Then I’m wasted again on the floor in the hotel room
With puke stains on the drapes and the carpet
Gotta call at eight o’clock in the morning
Said my boy took the keys to my car and drove it through the front door of an
Exxon and
Cops came and, locked him up, they said they had a warrant
Now I’m spending all my tour money on his lawyer
Lord if, this is you sending us a warning
I hear it loud and clear and please God I swear
I won’t ignore it anymore
This type of torment is torture, but show us a way
On my knees and I’m screaming to God and I heard him say
He told me when it rains it pours
And I can hear the pouring rain
It feels just like a hurricane just came right outside my window
Woah-oh
But one day when the rain is gone
The thunder from the storm rolls on
I woke up and I seen the sun and it shine right inside my window
And it feels like
Euphoria
Some kid just sent a DM to me
And told me everything I rap about
Feel like it happened to him identically
That he was listening to Misery Loves Company
And Wishin, Rittz I feel just like you
Im tryna rap and I’m flunkin' school
The only thing I really care about in this world
Is my girl and she been fucking with another dude
And I was hoping maybe you would tell me what to do
I’m tryna make it with the scraps that I have
Working fast for the stack of some cash
But its like I’m losing the enthusiasm I have
Trying to master the craft as a rapper
All I hear is laughter just got in a scrap with my dad
He hit me in the eye and he blackened it bad
All I ever wanted from him was a pat on the back
And I bet if I was dead he’d be glad
Hit him back so relax, this how life works
When you feel like you sitting at the bottom;
You not
To get better, shit gets worse first
Gotta reverse the negative vibe
Keep praying to God.
I don’t believe in a made up curse
Told him that I prayed to the Lord
And he said these words
He told me when it rains it pours
And I can hear the pouring rain
It feels just like a hurricane just came right outside my window
Woah-oh
But one day when the rain is gone
The thunder from the storm rolls on
I woke up and I seen the sun and it shine right inside my window
And it feels like
Euphoria
Euphoria
We keep pourin' up
A big enormous cup
Of Crown Royal
Puff another joint and trust
You’re gonna hoist me up
When the devil wanna stick a
Pitchfork in us
Or wanna burn us in a furnace till we boil up
Beggin' The Lord above
To show remorse for us
We was born in a metamorphosis
Formed in something far less unfortunate
We absorbed enough pain to push the rush
Through our veins like a sting from a scorpion
We ashamed ‘cause we can’t afford the stuff
We wanna buy hard to find some form of love
Or find a formula, of course sure enough
You in a rut now
Layin' on the floor in cuffs
They say the storm is comin'
But the lightning shoulda never fucked with us
'Cause they told me —
He told me when it rains it pours
And I can hear the pouring rain
It feels just like a hurricane just came right outside my window
Woah-oh
But one day when the rain is gone
The thunder from the storm rolls on
I woke up and I seen the sun and it shine right inside my window
And it feels like
Euphoria
Valse glimlach op mijn gezicht, zelfmoordneigingen, veiligheid van mijn pistool
Ik kan niet zeggen dat het echt was of een schreeuw om hulp, maar ik heb het gevoel dat als ik er geen maak
Ik ga door, mijn meisje gaat volgen want ze probeert elke keer als ik ben
weg
De laatste tournee sneed ze haar polsen door en deze keer deed ze een overdosis, een black-out,
en brak haar arm
Voel me slecht, lieg tegen haar over de coke die ik heb gedaan
De dokter zei dat als ik Coke and Crown blijf drinken, ik het niet zal halen om te zien 38
Dan lig ik weer verspild op de vloer in de hotelkamer
Met kotsvlekken op de gordijnen en het tapijt
Ik moet om acht uur 's ochtends bellen
Zei dat mijn jongen de sleutels van mijn auto nam en ermee door de voordeur van een...
Exxon en
De politie kwam en sloten hem op, ze zeiden dat ze een bevel hadden
Nu geef ik al mijn tourgeld uit aan zijn advocaat
Heer als u ons een waarschuwing stuurt
Ik hoor het luid en duidelijk en alsjeblieft God, ik zweer het
Ik zal het niet meer negeren
Dit soort kwelling is marteling, maar laat ons een manier zien
Op mijn knieën en ik schreeuw naar God en ik hoorde hem zeggen:
Hij vertelde me dat als het regent het giet
En ik hoor de stromende regen
Het voelt alsof er een orkaan net buiten mijn raam is gekomen
Woah-oh
Maar op een dag dat de regen weg is
De donder van de storm rolt verder
Ik werd wakker en ik zag de zon en hij scheen recht in mijn raam
En het voelt alsof
Euforie
Een kind heeft me zojuist een DM gestuurd
En vertelde me alles waar ik over rap
Heb het gevoel dat het hem op dezelfde manier is overkomen
Dat hij luisterde naar Misery Loves Company
En Wishin, Rittz, ik voel me net als jij
Ik probeer te rappen en ik zak naar school
Het enige waar ik echt om geef in deze wereld
Is mijn meisje en ze neukt met een andere kerel?
En ik hoopte dat je me misschien zou vertellen wat ik moet doen
Ik probeer het te maken met de kladjes die ik heb
Snel werken voor een stapeltje geld
Maar het is alsof ik het enthousiasme verlies dat ik heb
Proberen het vak onder de knie te krijgen als een rapper
Ik hoor alleen maar lachen met mijn vader
Hij sloeg me in het oog en hij maakte het zwart
Het enige wat ik ooit van hem wilde, was een schouderklopje
En ik wed dat als ik dood was, hij blij zou zijn
Sla hem terug, dus ontspan, zo werkt het leven
Wanneer je het gevoel hebt dat je onderaan zit;
Jij niet
Om beter te worden, wordt de shit eerst erger
Moet de negatieve sfeer omkeren
Blijf bidden tot God.
Ik geloof niet in een verzonnen vloek
Vertelde hem dat ik tot de Heer had gebeden
En hij zei deze woorden
Hij vertelde me dat als het regent het giet
En ik hoor de stromende regen
Het voelt alsof er een orkaan net buiten mijn raam is gekomen
Woah-oh
Maar op een dag dat de regen weg is
De donder van de storm rolt verder
Ik werd wakker en ik zag de zon en hij scheen recht in mijn raam
En het voelt alsof
Euforie
Euforie
We blijven maar stromen
Een grote enorme beker
Van Kroon Royal
Pof nog een joint en vertrouw
Je gaat me omhoog hijsen
Wanneer de duivel wil blijven plakken
Hooivork in ons
Of wil je ons in een oven verbranden tot we koken?
Smeek de Heer hierboven
Om berouw voor ons te tonen
We zijn geboren in een metamorfose
Gevormd in iets veel minder ongelukkigs
We hebben genoeg pijn geabsorbeerd om de rush te duwen
Door onze aderen als een steek van een schorpioen
We schamen ons omdat we de spullen niet kunnen betalen
We willen moeilijk kopen om een of andere vorm van liefde te vinden
Of zoek een formule, natuurlijk genoeg
Je zit nu in een sleur
Liggend op de grond in handboeien
Ze zeggen dat de storm komt
Maar de bliksem had nooit met ons moeten neuken
Omdat ze me vertelden...
Hij vertelde me dat als het regent het giet
En ik hoor de stromende regen
Het voelt alsof er een orkaan net buiten mijn raam is gekomen
Woah-oh
Maar op een dag dat de regen weg is
De donder van de storm rolt verder
Ik werd wakker en ik zag de zon en hij scheen recht in mijn raam
En het voelt alsof
Euforie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt