Hieronder staat de songtekst van het nummer I’m No Good , artiest - Rittz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rittz
Yeah
Sometimes I just get fucking pissed off
I just get sick of all this bullshit
Shit’s sad growing up in the gutter
But I met a lot of kids, want to be like I am
It’s weird, people see you on the come up
Then you happy with some money but I’m mean and I’m pissed
My girlfriend knows that I love her
But I mentally abuse her and I treat her like shit
We both suicidal, she a cutter
All I do is self-loath, what’s the reason I live?
Bunch of empty liquor bottles in the cupboard
Lying to each other like next week we’ll quit
Get drunk, make a straw outta dollar
But it’s okay, it’s only cocaine, not meth
My family looking at me like a fuck up
And they’re right, and I don’t want to disappoint my twin
I pray one day I’ll recover
But it’s like I’m tryin' to schedule an appointment with the — devil
Lord knows I don’t wanna — die
So I’m begging, praying help me please
I lie like I’m covering for someone in the summer
With anxiety and I ain’t got no self-esteem
Lot of people are going wanna tell me shut up
Cause they got it way worse, I’m a selfish piece of shit
Make a motherfucker wonder, what it’s gonna take for me to change mentally
Bags underneath my eyes cause I live too fast
Grey hairs on my beard
Feelin' like I can’t breathe if I don’t take a pill so I’m always on a Xan
Drink a bottle every night, I feel them doing damage to my liver
I ain’t ever been this fat and disgusting
I don’t wanna rap, I wanna nap on my love-seat
I ain’t sayin' this to get no pity, I’m just feelin' shitty
Lookin' like a piece of metal rusting, and trust me
And I don’t really like
The person I’ve become
This isn’t who I thought I would turn into when I was young
But now I’m grown and they say I’m
No Good
I’m just a drug addict, drunk, I’m
No Good
They say I need to turn my life around
I don’t know, maybe I’m a hater
I’m supposed to write a rap, but I hate rap now
Stop breathin' when I’m sleeping then I wake up
Still in my clothes, can’t remember how I passed out
Lately I’m an angry drunk am I’m afraid I
Might have been a dick, best friend’s gettin' cussed out
But fuck it, then I guess I’ll find out later
What I done, 'nother hungover day bummed out
True shit I ain’t no exaggerator
Nose bleedin', trying to act like I ain’t sniff shit
People think they’re motivating me to take up a different lifestyle
Fuck them and their Fitbit
They just wanna help but don’t appreciate uh
Cause they love me, and they don’t wanna see me die young
Every day I’m dissapointin' my creator
I’ve been strugglin' to get up out the hole I dug
Lately I’ve been switchin' over to the vapor
Chain smokin Newports hole-punched my lungs
I can see my future and it’s as plain as day my
Girl cryin' to the operator, calling 9−1-1
I tour, blessed to be an entertainer
Been spendin' months away from home, there’s nothing I find fun
Signed a record deal, I love the record label
Three albums later, underrated when it’s my time come
Couldn’t afford the tour bus, so I went and bought a van
There’s some money selling records, so I got to tour again
I don’t wanna bore the fans, so I bought a couple lights
Plus some background singers, but I can’t afford a band
Jealous of these rich rappers and the money that they make
I was up outside of Chili’s having lunch and a lame
Started rooting for his team on the screen
When I see happy people wanna punch them in the face
I’m ashamed cause
I don’t really like
The person I’ve become
This isn’t who I thought I would turn into when I was young
But now I’m grown and they say I’m
No Good
I’m just a drug addict, drunk, I’m
No Good
They say I need to turn my life around
Yeah!
Ye-ye-ye-uh-
Ye-ye-ye-ye-FUCK!
Fuck it
Ja
Soms word ik gewoon verdomd pissig
Ik word gewoon ziek van al deze onzin
Shit is triest om op te groeien in de goot
Maar ik heb veel kinderen ontmoet, ik wil zijn zoals ik ben
Het is raar, mensen zien je op de come-up
Dan ben je blij met wat geld, maar ik ben gemeen en ik ben boos
Mijn vriendin weet dat ik van haar hou
Maar ik mis haar mentaal en behandel haar als stront
We zijn allebei suïcidaal, zij een snijder
Het enige wat ik doe is zelfhaat, wat is de reden dat ik leef?
Stelletje lege drankflessen in de kast
Tegen elkaar liegen zoals volgende week stoppen we
Dronken worden, een rietje verdienen van de dollar
Maar het is oké, het is alleen cocaïne, geen meth
Mijn familie kijkt naar me als een klootzak
En ze hebben gelijk, en ik wil mijn tweelingzus niet teleurstellen
Ik bid dat ik op een dag zal herstellen
Maar het is alsof ik een afspraak probeer te maken met de duivel
God weet dat ik niet wil sterven -
Dus ik smeek, bid, help me alsjeblieft
Ik lieg alsof ik in de zomer iemand verdedig
Met angst en ik heb geen zelfrespect
Veel mensen willen me vertellen dat je je mond houdt
Omdat ze het veel erger hebben, ik ben een egoïstisch stuk stront
Laat een klootzak zich afvragen, wat er voor nodig is om mentaal te veranderen?
Wallen onder mijn ogen omdat ik te snel leef
Grijze haren op mijn baard
Voel me alsof ik niet kan ademen als ik geen pil neem, dus ik gebruik altijd een Xan
Drink elke avond een fles, ik voel dat ze mijn lever beschadigen
Ik ben nog nooit zo dik en walgelijk geweest
Ik wil niet rappen, ik wil een dutje doen op mijn love-seat
Ik zeg dit niet om geen medelijden te krijgen, ik voel me gewoon rot
Ziet eruit als een stuk metaal dat roest, en geloof me
En ik vind het niet echt leuk
De persoon die ik ben geworden
Dit is niet wie ik dacht dat ik zou worden toen ik jong was
Maar nu ben ik volwassen en ze zeggen dat ik ben
Niet goed
Ik ben gewoon een drugsverslaafde, dronken, ik ben
Niet goed
Ze zeggen dat ik mijn leven moet veranderen
Ik weet het niet, misschien ben ik een hater
Ik zou een rap schrijven, maar ik haat rap nu
Stop met ademen als ik slaap, dan word ik wakker
Nog steeds in mijn kleren, kan me niet herinneren hoe ik flauwviel
De laatste tijd ben ik een boze dronkaard, ben ik bang dat ik
Was misschien een lul, beste vriend wordt uitgescholden
Maar fuck it, dan kom ik er later wel achter
Wat ik deed, 'nog een katerdag mislukt'
Echte shit, ik ben geen overdrijver
Bloedneus, ik probeer te doen alsof ik niet aan stront ruik
Mensen denken dat ze me motiveren om een andere levensstijl aan te nemen
Neuk ze en hun Fitbit
Ze willen gewoon helpen, maar waarderen het niet uh
Omdat ze van me houden, en ze willen me niet jong zien sterven
Elke dag stel ik mijn maker teleur
Ik heb geworsteld om uit het gat te komen dat ik heb gegraven
De laatste tijd schakel ik over op de damp
Chain smokin Newports heeft mijn longen geperforeerd
Ik kan mijn toekomst zien en het is zo duidelijk als mijn dag
Meisje huilt naar de telefoniste en belt 9−1-1
Ik tour, gezegend om een entertainer te zijn
Ben al maanden weg van huis, er is niets dat ik leuk vind
Een platencontract getekend, ik hou van het platenlabel
Drie albums later, onderschat wanneer het mijn tijd is
Ik kon de tourbus niet betalen, dus ging ik een busje kopen
Er is wat geld dat platen verkoopt, dus ik moet weer op tournee
Ik wil de fans niet vervelen, dus heb ik een paar lampen gekocht
Plus wat achtergrondzangers, maar ik kan me geen band veroorloven
Jaloers op deze rijke rappers en het geld dat ze verdienen
Ik was wakker buiten Chili aan het lunchen en een lame
Begon zijn team op het scherm te steunen
Als ik blije mensen zie die ze in het gezicht willen slaan
Ik schaam me want
Ik hou niet echt van
De persoon die ik ben geworden
Dit is niet wie ik dacht dat ik zou worden toen ik jong was
Maar nu ben ik volwassen en ze zeggen dat ik ben
Niet goed
Ik ben gewoon een drugsverslaafde, dronken, ik ben
Niet goed
Ze zeggen dat ik mijn leven moet veranderen
Ja!
Ye-ye-ye-uh-
Ye-ye-ye-ye-FUCK!
Fuck it
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt