Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Ending , artiest - Rittz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rittz
Feel like I got too much on my plate at once
But I ain’t got no place to run
Where do I draw the line cause I know I can’t walk a straighter one
Waiting on a chance to come
Only you can make a change cause you ain’t getting waited on
So really what you waiting on
Everyone that I hung around feeling bummed and they barely hanging from
A string believing in they faith in God
Blame it on the past but problems pop up unannounced
We so drunk that we forgot what we was arguing about
Wanna put the bottle in the trash but I can’t cause I’m afraid to go without
All I really wanted was a wife and a family
Maybe one day own a house
But it ain’t that simple with addiction, can’t control myself
Gotta get back my ambition if I don’t I fail
Only you can make the right decision, no one else
Instead of going to anger that you’re holding
Let it go, bout to take a load off
Now I just be
Riding by my lonely
Blowing out the smoke trying to ease my mind
The stars above are glowing
I see em and I hope they can be a sign
There ain’t no way of knowing
What the future holds, we can speed up time
Cause life is like a story
I’m hoping in the end things’ll be just fine
There’s a happy ending at the end of every motion picture
But we ain’t on no movie set
People look for love but what they visionin' is fiction
But this ain’t Romeo &Juliet
Friends’ll disappear like they were tricked by a magician
Out of a hundred, just a few are left
Thinkin' that this shirt that’s on my back, that that’ll fix it
We’re all a victim of a booby trap
Thought that we’d be paid, livin' straight, by the age of 25
Then I’m not, by the time that we were 30, surely, shit will turn around
But it kept reversin' further down the road, it’s worser now
Now we lost in the dark, and this spark that we had in our head we burned it out
But I refuse to be content with the status quo
Used the rap platform as a way to vent my
Pain that’s inside and maybe then by doin' so
It might can be a way to lend my hand
To help somebody that the weight done pinned down
They goin' into work with a fake, pretend smile
To pay the rent by the end of the month
Take a minute, decompress, get high
I just be
Riding by my lonely
Blowing out the smoke trying to ease my mind
The stars above are glowing
I see em and I hope they can be a sign
There ain’t no way of knowing
What the future holds, we can speed up time
Cause life is like a story
I’m hoping in the end things’ll be just fine
Happy ending
This ain’t no album cut
I wrote this for those who pre-order my CD
A simple rap is an appetizer to satisfy them
Wish this was a sneak peek
Or the full length album, wearin this out, you gonna get it with a poster,
or free tee
I be signing my booklets, I’m looking
I’m thinking bout how good it is to be me
I just want to thank you
Four albums later and shit still don’t seem real to me
Y’all are the reason my dream came true
You gave me the ability to have a full time job as a rapper
So many told me to quit, it was impossible
Even if I had a record deal I could never pay the bills
And nobody came to watch my show
I spend your hard earned money when you buy my merch
Money that you spent helped me buy my first
New car and a house even wife my girl
When I write you ignite all the fireworks
Being patient in the line for the meet and greet
But the pleasures all mine, want to shake your hand
You could be brand new or a day one
I’m grateful you became my fan
You might follow me on Facebook and Instagram
Some people got tattoos of me, that’s permanent
I want to say how grateful I truly am
I want to put it into words, I can’t
It doesn’t do it justice for you it does shit
In layman terms, it’s time to wave the flag
C-N-T in this bitch, we the crew
And I owe all to you and the snake and bat
Happy ending
Heb het gevoel dat ik te veel tegelijk op mijn bord krijg
Maar ik heb geen plek om te rennen
Waar trek ik de grens, want ik weet dat ik geen rechte lijn kan lopen?
Wachten op een kans om te komen
Alleen jij kunt een wijziging aanbrengen, want er wordt niet op je gewacht
Dus waar wacht je op
Iedereen waar ik rondhing, voelde zich rot en ze bleven nauwelijks hangen
Een touwtje in hun geloof in God
Geef het verleden de schuld, maar problemen duiken onaangekondigd op
We waren zo dronken dat we vergaten waar we het over hadden
Ik wil de fles in de prullenbak gooien, maar ik kan niet want ik ben bang om zonder te gaan
Het enige wat ik echt wilde was een vrouw en een gezin
Misschien ooit een huis hebben
Maar het is niet zo eenvoudig met verslaving, ik kan mezelf niet beheersen
Ik moet mijn ambitie terugkrijgen als ik niet faal
Alleen jij kunt de juiste beslissing nemen, niemand anders
In plaats van boos te worden dat je vasthoudt
Laat het los, ik moet een beetje van je af
Nu ben ik gewoon
Rijden door mijn eenzame
Ik blaas de rook uit om mijn geest te kalmeren
De sterren hierboven gloeien
Ik zie ze en ik hoop dat ze een teken kunnen zijn
Er is geen manier om het te weten
Wat de toekomst in petto heeft, we kunnen de tijd versnellen
Want het leven is als een verhaal
Ik hoop dat het uiteindelijk goed komt
Er is een happy end aan het einde van elke film
Maar we hebben geen filmset
Mensen zoeken naar liefde, maar wat ze zien is fictie
Maar dit is niet Romeo & Juliet
Vrienden verdwijnen alsof ze door een goochelaar zijn misleid
Van de honderd zijn er nog maar een paar over
Denkend dat dit shirt dat op mijn rug zit, dat zal oplossen
We zijn allemaal het slachtoffer van een boobytrap
Dacht dat we betaald zouden worden, levend, op de leeftijd van 25
Dan ben ik dat niet, tegen de tijd dat we 30 waren, zal de shit zeker omdraaien
Maar het bleef verder op de weg terugkeren, het is nu erger
Nu verloren we in het donker, en deze vonk die we in ons hoofd hadden, hebben we uitgebrand
Maar ik weiger tevreden te zijn met de status-quo
Gebruikte het rapplatform als een manier om mijn
Pijn die van binnen zit en misschien door dat te doen
Het kan een manier zijn om me een handje te helpen
Om iemand te helpen die het gewicht heeft vastgepind
Ze gaan aan het werk met een neppe, nepglimlach
Om de huur aan het einde van de maand te betalen
Neem even de tijd, decomprimeer, word high
ik ben gewoon
Rijden door mijn eenzame
Ik blaas de rook uit om mijn geest te kalmeren
De sterren hierboven gloeien
Ik zie ze en ik hoop dat ze een teken kunnen zijn
Er is geen manier om het te weten
Wat de toekomst in petto heeft, we kunnen de tijd versnellen
Want het leven is als een verhaal
Ik hoop dat het uiteindelijk goed komt
Gelukkig einde
Dit is geen album-cut
Ik heb dit geschreven voor degenen die mijn cd pre-orderen
Een simpele rap is een aperitief om ze tevreden te stellen
Ik wou dat dit een voorproefje was
Of het volledige album, draag dit uit, je krijgt het met een poster,
of gratis tee
Ik signeer mijn boekjes, ik ben op zoek
Ik denk erover na hoe goed het is om mij te zijn
Ik wil je even bedanken
Vier albums later en shit lijkt me nog steeds niet echt
Jullie zijn de reden dat mijn droom uitkwam
Je gaf me de mogelijkheid om een fulltime baan als rapper te hebben
Zo velen zeiden dat ik moest stoppen, het was onmogelijk
Zelfs als ik een platencontract had, zou ik de rekeningen nooit kunnen betalen
En niemand kwam naar mijn show kijken
Ik geef je zuurverdiende geld uit als je mijn merchandise koopt
Met het geld dat je hebt uitgegeven, heb ik mijn eerste kunnen kopen
Nieuwe auto en een huis, zelfs vrouw, mijn meisje
Als ik je schrijf, steek je al het vuurwerk aan
Geduldig zijn in de rij voor de meet & greet
Maar de geneugten die allemaal van mij zijn, willen je hand schudden
Je zou kunnen zijn gloednieuw of een dag één
Ik ben dankbaar dat je mijn fan bent geworden
Je zou me kunnen volgen op Facebook en Instagram
Sommige mensen hebben tatoeages van mij, dat is permanent
Ik wil zeggen hoe dankbaar ik echt ben
Ik wil het onder woorden brengen, ik kan het niet
Het doet het geen recht voor je, het doet shit
In lekentermen is het tijd om met de vlag te zwaaien
C-N-T in deze teef, wij de bemanning
En ik heb alles aan jou en de slang en vleermuis te danken
Gelukkig einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt