Hieronder staat de songtekst van het nummer Gravy , artiest - Rittz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rittz
They said the best things in life are free
If that’s true then my life would be
Great, but it ain’t cause I’m broke as fuck
And I can barely afford to get a bite to eat
and I’m so tired of balling
Really I’m just getting sick and tired of calling
My girlfriend up, like I need some gas money
You got a twenty or something that I can borrow
Lying to her like I’m gonna pay her back tomorrow
Cause she broke bartending tryna break for tips
Hookin' up with old men at a white trash bar
Saying let me get another drink sugar tits
But how can I provide shit, I’m a starving artist
Praying one day my big break will come
Sometime life’ll have you so distraught that you forgot
Everything you should be grateful of
Like waking up inside a home when you could be homeless
Talking on the cell when you could be phoneless, shit
I got some weed, I got some drink
I got my family to love me and a couple homies
That’ll hold me down, I woke up this morning with a different outlook
I hit the drink then ride down 85 south
Everything is G R A V Y
In the front seat of my cutlass sitting sideways
Everything is G R A V Y
So drunk that I’m glad I made it to my driveway
Everything is G R A V Y
No money to buy weed, I’m rolling pinners
In a ditch pissed, speaking broken spanish
Getting off work late, everything close
Totino pizza rolls, eating frozen dinners
It’s like the bad luck streak just won’t diminish
Cause the rent is due, and the bills are late
You can feel the weight on your shoulder getting heavy
And you ready to say fuck it, I can feel your pain
You pray to god please give me strength to overcome this
Feeling lost up in the way without a compass
You start regretting shit that you ain’t get accomplished
Pompous, people want to judge you and it’s constant
I hit the liquor store and get me some more Thompson
Might be cheap but it gets me drunk
And I start to feel the pressure feel like lifting up
It’s like the alcohol buzz done just enough
To give me a reminder of the fact I’m blessed
You ain’t a loser time to get up off your ass and win
Got homies in the pen doing life
They ain’t never gonna get to see the grass again
I can’t imagine them, they probably envy me
So with that in mind, I hit the drink and ride
And put some Outkast on
Everything is G R A V Y
In the front seat of my cutlass sitting sideways
Everything is G R A V Y
So drunk that I’m glad I made it to my driveway
Everything is G R A V Y
My famous team mentioned us on the monsters
Used to hear hate now it’s just applauses
Making lump sum deposits, man the stars aligned for me
It’s finally us that’s flossing
As we dump the guts, flying it’s obvious
Bitches ain’t nothing they watching us
They lusting for me, now my pockets done got robust
We done had the fussiest bitches on the bus
We drink a crown, royal smoking an ounce of kush
Kick em off and disappear in a cloud of dust
Put the lights down now I ride with just
My dad just hit me up and said I probably was
It feels good, done got me trust
Above my head, and pray so I don’t ever try to take it for granted
I was just throwing up with Mike Knight
Hyped, screaming 770, know I’m making em chant it
I finally signed with a record label and damn it feels great
This is 15 years in the making
Burn one on the beat, put the pen to the sheet
Got to let the world hear what I’m thinking
It’s some saken, in the city with an old school cutlass
I got to take another drink of the cup and ride
Strange Music on the chain
Everything is G R A V Y
In the front seat of my cutlass sitting sideways
Everything is G R A V Y
So drunk that I’m glad I made it to my driveway
Everything is G R A V Y
Ze zeiden dat de beste dingen in het leven gratis zijn
Als dat waar is, dan zou mijn leven zijn
Geweldig, maar het is niet omdat ik zo blut ben
En ik kan het me amper veroorloven om een hapje te eten
en ik ben zo moe van balling
Ik word het echt zat om te bellen
Mijn vriendin wakker, alsof ik wat benzinegeld nodig heb
Je hebt een twintig of iets dat ik kan lenen
Liegen tegen haar alsof ik haar morgen terugbetaal
Want ze brak bartending tryna break voor tips
Afspreken met oude mannen in een witte prullenbak
Zeggen laat me nog een drankje suiker tieten krijgen
Maar hoe kan ik voor shit zorgen, ik ben een uitgehongerde artiest
Op een dag bidden dat mijn grote doorbraak zal komen
Soms zal het leven je zo radeloos maken dat je het vergeet
Alles waar je dankbaar voor moet zijn
Zoals wakker worden in een huis terwijl je dakloos zou kunnen zijn
Praten op de mobiel terwijl je telefoonloos zou kunnen zijn, shit
Ik heb wat wiet, ik heb wat te drinken
Ik heb mijn familie zover gekregen om van mij te houden en een paar vrienden
Dat houdt me tegen, ik werd vanmorgen wakker met een andere kijk
Ik drink de drank en rijd vervolgens 85 naar het zuiden
Alles is G R A V Y
Op de voorbank van mijn machete zittend opzij
Alles is G R A V Y
Zo dronken dat ik blij ben dat ik mijn oprit heb bereikt
Alles is G R A V Y
Geen geld om wiet te kopen, ik ben aan het rollen
In een greppel boos, ik spreek gebroken spaans
Laat op het werk, alles dichtbij
Totino pizzabroodjes, diepvriesmaaltijden eten
Het is alsof de pechreeks maar niet minder wordt
Omdat de huur verschuldigd is en de rekeningen te laat zijn
Je voelt het gewicht op je schouder zwaar worden
En je bent klaar om te zeggen: fuck it, ik kan je pijn voelen
Je bidt tot god, geef me alsjeblieft de kracht om dit te overwinnen
Verdwaald voelen in de weg zonder kompas
Je begint spijt te krijgen van dingen die je niet hebt bereikt
Pompeus, mensen willen je veroordelen en dat is constant
Ik ga naar de slijterij en haal nog wat Thompson voor me
Misschien goedkoop, maar ik word er dronken van
En ik begin de druk te voelen alsof het optilt
Het is alsof de alcoholbuzz net genoeg is gedaan
Om me een herinnering te geven aan het feit dat ik gezegend ben
Je bent geen verliezer om op te staan en te winnen
Heb homies in de pen die het leven doen
Ze zullen het gras nooit meer te zien krijgen
Ik kan me ze niet voorstellen, ze zijn waarschijnlijk jaloers op me
Dus met dat in gedachten, ging ik drinken en rijden
En doe wat Outkast op
Alles is G R A V Y
Op de voorbank van mijn machete zittend opzij
Alles is G R A V Y
Zo dronken dat ik blij ben dat ik mijn oprit heb bereikt
Alles is G R A V Y
Mijn beroemde team noemde ons op de monsters
Hoorde vroeger haat, nu zijn het alleen maar applaus
Forfaitaire stortingen doen, man, de sterren zijn voor mij uitgelijnd
Eindelijk zijn wij het die aan het flossen zijn
Terwijl we het lef dumpen, is vliegen overduidelijk
Teven zijn niets dat ze naar ons kijken
Ze begeren naar me, nu mijn zakken klaar zijn, zijn ze robuust geworden
We hadden de meest kieskeurige teven in de bus
We drinken een kroon, koninklijk roken een ons kush
Schop ze af en verdwijn in een stofwolk
Doe de lichten uit, nu rijd ik met just
Mijn vader sloeg me net en zei dat ik waarschijnlijk was
Het voelt goed, klaar heeft me vertrouwen
Boven mijn hoofd, en bid dat ik het nooit als vanzelfsprekend probeer te beschouwen
Ik was net aan het overgeven met Mike Knight
Hyped, schreeuwend 770, weet dat ik het laat chanten
Ik heb eindelijk getekend bij een platenlabel en verdomme, het voelt geweldig
Dit is 15 jaar in de maak
Brand er een op het ritme, leg de pen op het blad
Ik moet de wereld laten horen wat ik denk
Het is wat saken, in de stad met een old school machete
Ik moet nog een slok uit de beker nemen en rijden
Vreemde muziek aan de ketting
Alles is G R A V Y
Op de voorbank van mijn machete zittend opzij
Alles is G R A V Y
Zo dronken dat ik blij ben dat ik mijn oprit heb bereikt
Alles is G R A V Y
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt