Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuck Cancer , artiest - Rittz, Rittz feat. Candice Freeman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rittz, Rittz feat. Candice Freeman
My wife’s best friend Wendy, always been the life of the party
She come to chill with my girl at our crib
All three of us drinking from the night to the morning
Her personality is one of a kind, so funny
Make you laugh til you cry from a story
I haven’t seen her in a while then my wife came downstairs
Crying saying «Wendy just called me»
Told me that she thought she had something wrong with her
For a long time, finally went and saw a doctor
They did an ultrasound, found cancer in her thyroid
That was rare and uncommon
Started crying harder, I was try’na calm her
She’s the last person that I thought would ever get sick
She’s a mom to Sebastian, Mia, and Karma
Hard enough alone, even worse with three kids
Lost a nine to five and the house where she lived
All her belongings that she used to own are gone
Stolen when her mom let her move into her home
Now they gotta go remove a tumor from her throat
Let you know that what you’re going through could be worse
Such a strong person, I could never be her
Hoping all the chemo and the surgeries work
The redness on her neck is from the third degree burns
Hurting, try’na turn her head, losing weight, losing hair
Hard to understand her, can’t swallow, can’t talk
Can’t drink water, nurse told her just nod
Choking on the burnt skin, got her coughing up blood
Got a feeding tube feeding through her stomach
Cause she does it when the meds
Ain’t working 'cause the chemo got her sick
She could catch a virus easy on the treatment
The doctor says she’s not allowed to be around her kids
Gotta smoke a cigarette saying she don’t wanna live
But she done come to grips with it coming to an end
She ain’t understand at the time
That she had the will inside to survive, dying wasn’t in the plan
And she talk about her family and her friends
And her kids, what she been through
For them, she would do it all again
There are people that survived, but there’s some that never did
I’m just happy that she’s in the situation that she’s in
She’s alive
They said my time was ticking, I was blown away
Tomorrow isn’t promised, I can go today
They told me I was sick inside but I’m okay
Cause when I beat it and survive then I’ma say
Fuck cancer
If I go to bed and die before I wake
I’ma beg and pray the lord my soul to take
'Cause I ain’t rolling over, I got total faith
I’ma win the battle, when I do then I’ma say
Fuck cancer
One of my best friends in the whole world felt a lump in his armpit
It was small so he thought it was a bruise
When he saw it getting larger, it started to alarm him
Tried to put it off for as long as he could
But he knew pretty soon that he’s gotta see a doctor
When he did, they just said it was an ingrown hair
Don’t be scared, 'cause it’s probably not a problem
But he still want to get a second opinion so they sent him
To a place they recommended so that he could see a specialist
When they started to examine it, they said
«I hate to say it, I’m afraid that the lump is something cancerous»
Set him up for surgery
They removed the lump, he was try’na not to sweat it
Wondering what the result says
Waited three long days til he finally got to talk to the doctor
He told him he had Hodgkin’s, third-degree cancer
That’s a lot to process
When he told me, I was thinking anybody not him
He the type of guy that light a room up when he walk in
He just tied the knot, he’s a newly wed, a husband
Thought of all the moments in his past, all the time spent
Doing drugs, chasing money, suddenly was nonsense
Told the lord above him he was done with that, I promise
Dying ain’t an option, there’s too much to accomplish
His father right beside him, caught a flight from Puerto Rico
Sweating out the chemicals inside him from the chemo
His wife was like his rock when he need someone to lean on
And when he’s weak, she be motivating him to keep going
Didn’t want no pity, only told so many people
Even shot a documentary when he was sick, so
He could reach the people in the same position
Maybe get some optimism
That it’s possible to beat it and achieve gold
He’s determined he gon' live to see another year
Turned his fear into anger
The anger that’s inside of him provided him with strength
Now his vision’s clear
Even when they told him he was sick, he never shed a tear
Til the day they called him up and told him he was cancer-free
I could see his mom up in heaven smiling now
Barely recognize him cause he lost a hundred pounds
Muscle bound, running miles, went and turned his life around
He’s alive
They said my time was ticking, I was blown away
Tomorrow isn’t promised, I can go today
They told me I was sick inside but I’m okay
Cause when I beat it, I’ll survive and I’ma say
Fuck cancer
If I go to bed before I die before I wake
I’ma beg and pray the lord my soul to take
'Cause I ain’t rolling over, I can total fate
I’ma win the battle, when I do then I’ma say
Fuck cancer
De beste vriendin van mijn vrouw Wendy, altijd het leven van het feest geweest
Ze komt chillen met mijn meisje in onze wieg
We drinken alle drie van de nacht tot de ochtend
Haar persoonlijkheid is uniek, zo grappig
Laat je lachen tot je huilt van een verhaal
Ik heb haar al een tijdje niet gezien, toen kwam mijn vrouw naar beneden
Huilend zeggend "Wendy heeft me net gebeld"
Zei me dat ze dacht dat er iets mis met haar was
Voor een lange tijd, ging ik eindelijk naar een dokter
Ze deden een echo, vonden kanker in haar schildklier
Dat was zeldzaam en ongewoon
Begon harder te huilen, ik probeerde haar te kalmeren
Ze is de laatste persoon waarvan ik dacht dat ze ooit ziek zou worden
Ze is een moeder van Sebastian, Mia en Karma
Moeilijk genoeg alleen, nog erger met drie kinderen
Verloor een negen tegen vijf en het huis waar ze woonde
Al haar bezittingen die ze bezat, zijn weg
Gestolen toen haar moeder haar in haar huis liet intrekken
Nu moeten ze een tumor uit haar keel halen
Laat je weten dat wat je doormaakt erger kan zijn
Zo'n sterk persoon, ik zou haar nooit kunnen zijn
Hopen dat alle chemo en operaties werken
De roodheid in haar nek is van derdegraads brandwonden
Doet pijn, probeer haar hoofd niet te draaien, afvallen, haar verliezen
Moeilijk om haar te begrijpen, kan niet slikken, kan niet praten
Kan geen water drinken, zei de verpleegster tegen haar, gewoon knikken
Verstikking op de verbrande huid, kreeg haar bloed ophoesten
Kreeg een voedingssonde die door haar maag voedt
Omdat ze het doet als de medicijnen
Werkt niet omdat de chemo haar ziek heeft gemaakt
Ze kon gemakkelijk een virus oplopen tijdens de behandeling
De dokter zegt dat ze niet bij haar kinderen mag zijn
Ik moet een sigaret roken en zeggen dat ze niet wil leven
Maar ze heeft het wel begrepen dat het ten einde loopt
Ze begreep het op dat moment niet
Dat ze de wil in zich had om te overleven, doodgaan stond niet op de planning
En ze praat over haar familie en haar vrienden
En haar kinderen, wat ze heeft meegemaakt
Voor hen zou ze het allemaal opnieuw doen
Er zijn mensen die het hebben overleefd, maar er zijn er ook die het nooit hebben gedaan
Ik ben gewoon blij dat ze zich in de situatie bevindt waarin ze zich bevindt
Ze leeft
Ze zeiden dat mijn tijd tikte, ik was weggeblazen
Morgen is niet beloofd, ik kan vandaag gaan
Ze vertelden me dat ik ziek was van binnen, maar ik ben in orde
Want als ik het verslaan en overleef, dan zeg ik:
Fuck kanker
Als ik naar bed ga en sterf voordat ik wakker word
Ik smeek en bid de heer mijn ziel om te nemen
Want ik rol niet om, ik heb het volste vertrouwen
Ik win de strijd, als ik dat doe, dan zeg ik
Fuck kanker
Een van mijn beste vrienden in de hele wereld voelde een brok in zijn oksel
Het was klein, dus hij dacht dat het een blauwe plek was
Toen hij zag dat het groter werd, begon het hem te schrikken
Probeerde het zo lang mogelijk uit te stellen
Maar hij wist al vrij snel dat hij naar de dokter moest
Toen hij dat deed, zeiden ze gewoon dat het een ingegroeide haar was
Wees niet bang, want het is waarschijnlijk geen probleem
Maar hij wil nog steeds een second opinion, dus stuurden ze hem
Naar een plaats die ze aanraadden, zodat hij een specialist kon zien
Toen ze het begonnen te onderzoeken, zeiden ze:
«Ik zeg het niet graag, ik ben bang dat de knobbel iets kankerachtig is»
Maak hem klaar voor een operatie
Ze hebben de knobbel verwijderd, hij probeerde het niet te zweten
Benieuwd wat het resultaat zegt
Wachtte drie lange dagen tot hij eindelijk met de dokter kon praten
Hij vertelde hem dat hij de derdegraads kanker van Hodgkin had
Dat is veel om te verwerken
Toen hij het me vertelde, dacht ik aan iemand, niet aan hem
Hij is het type man dat een kamer verlicht als hij binnenkomt
Hij is net in het huwelijksbootje gestapt, hij is pas getrouwd, een man
Dacht aan alle momenten in zijn verleden, alle tijd die hij besteedde
Drugs gebruiken, geld najagen, was ineens onzin
Ik zei tegen de heer boven hem dat hij daarmee klaar was, dat beloof ik
Sterven is geen optie, er is te veel om te bereiken
Zijn vader vlak naast hem, nam een vlucht vanuit Puerto Rico
Zweten de chemicaliën in hem uit van de chemo
Zijn vrouw was als zijn rots in de branding als hij iemand nodig had om op te leunen
En als hij zwak is, motiveert zij hem om door te gaan
Wilde geen medelijden, heb het alleen aan zoveel mensen verteld
Heeft zelfs een documentaire gemaakt toen hij ziek was, dus
Hij kon de mensen in dezelfde positie bereiken
Misschien wat optimisme krijgen
Dat het mogelijk is om het te verslaan en goud te behalen
Hij heeft besloten dat hij nog een jaar live gaat
Veranderde zijn angst in woede
De woede die in hem zit, gaf hem kracht
Nu is zijn visie duidelijk
Zelfs toen ze hem vertelden dat hij ziek was, liet hij nooit een traan
Tot de dag dat ze hem opbelden en hem vertelden dat hij kankervrij was
Ik kon zijn moeder nu in de hemel zien glimlachen
Herken hem amper, want hij is honderd pond afgevallen
Gespierd, kilometers rennend, ging en veranderde zijn leven
Hij leeft
Ze zeiden dat mijn tijd tikte, ik was weggeblazen
Morgen is niet beloofd, ik kan vandaag gaan
Ze vertelden me dat ik ziek was van binnen, maar ik ben in orde
Want als ik het versla, overleef ik en zeg ik
Fuck kanker
Als ik naar bed ga voordat ik sterf voordat ik wakker word
Ik smeek en bid de heer mijn ziel om te nemen
Want ik rol niet om, ik kan het lot bepalen
Ik win de strijd, als ik dat doe, dan zeg ik
Fuck kanker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt