
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hell and Back , artiest - Rittz, Doobie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rittz, Doobie
Where’s God?
I don’t know why he keep playing hide and seek
My tears draw
Obviously you coming down this cheek
I taste salt on my tongue
Know that’s blood, I know that taste well
Know there’s angels that’s looking out for me
There’s my grandfather, God, I’m so ashamed now
I hold my face down, I don’t like eye contact
Don’t gotta prove what kinda man I am
To who?
To you, do you truly think
I give a fuck what people say, you think I’d lose a wink?
If you would die right now then I highly doubt
The highway south was looking like a drought with WiFi
Got a grown man body with a mind of a child, without God
The science is shell-shocked, and I’m no war vet, but I’ve seen combat and grief
I got well off and when it pour fast, life ain’t all that it seems
But did I talk to the Devil?
He got through when he tried contacting me
I can’t believe he had the audacity
I was in his grip until he last grasp of me
God saved me
I’ve been to Hell
I’ve been to Hell and back
Fire’s burning, melt my skin
My body’s charred from my melted flesh
God, I need your help
Praying that I get welcomed back
'Cause I’ve been to Hell
I done been to Hell and back again
It’s over now, so I never felt better
But I never meant to be a poster child for recovery
And ever since, there’s a set of kids I guess I influence
And now they looking up to me
I bet I never have another sip of liquor
And if a slip up happens, they like I don’t practice what I preach
You was looking like a
To me was
Deadly no more, hourly counting each minute pass
A meet and greet with the fans, I lit up a cigarette
Tried to pretend I’m glad, I quit, I’ve been living lav'
But inside I’m itching bad, I drink and the liquor breath
You know how hard it is to get on stage and hit the bead?
Staring at the ceiling when you feeling straight adrenaline
Knowing that no one would know if I get tempted
Went and had a shot at the lobby bar, don’t have to consider that
Relapse and keep that one between us and keep
Acting a man and I think that was an option
I think back when things blacking me, smack my face on the pavement
And Rittz a fate to escaping, and end up saying the Jay
Dragging, and so much on my plate
Stacking the options a
Tapping the atmosphere that was here, that was years of the same
Man it’s sad as a catastrophic storm, bright full of brink
Damaged my hands and an ace bandage, a hand on my straight jacket
And I got shell-shocked, and I’m no war vet, but I’ve seen combat and grief
I got well off and when it pour fast, life ain’t all that it seems
But did I talk to the Devil?
He got through when he tried contacting me
I can’t believe he had the audacity
I was in his grip until he last grasp of me
God saved me
I’ve been to Hell
I’ve been to Hell and back
Fire’s burning, melt my skin
My body’s charred from my melted flesh
God, I need your help
Praying that I get welcomed back
'Cause I’ve been to Hell
I done been to Hell and back again
Waar is God?
Ik weet niet waarom hij verstoppertje blijft spelen
Mijn tranen trekken
Het is duidelijk dat je over deze wang komt
Ik proef zout op mijn tong
Weet dat dat bloed is, ik ken die smaak goed
Weet dat er engelen zijn die op me letten
Daar is mijn grootvader, God, ik schaam me nu zo
Ik houd mijn gezicht naar beneden, ik hou niet van oogcontact
Ik hoef niet te bewijzen wat voor soort man ik ben
Aan wie?
Aan jou, denk je echt dat?
Het kan me een fuck schelen wat mensen zeggen, denk je dat ik een knipoog zou verliezen?
Als je nu zou sterven, betwijfel ik ten zeerste
De snelweg naar het zuiden zag eruit als een droogte met wifi
Heb een volwassen mannenlichaam met de geest van een kind, zonder God
De wetenschap is geschokt en ik ben geen oorlogsveteraan, maar ik heb gevechten en verdriet gezien
Ik kwam goed af en als het snel giet, is het leven niet alles wat het lijkt
Maar heb ik met de duivel gesproken?
Hij kwam erdoor toen hij contact met me probeerde op te nemen
Ik kan niet geloven dat hij het lef had
Ik was in zijn greep tot hij me voor het laatst greep
God heeft me gered
Ik ben in de hel geweest
Ik ben naar de hel geweest en terug
Vuur brandt, smelt mijn huid
Mijn lichaam is verkoold van mijn gesmolten vlees
God, ik heb je hulp nodig
Bidden dat ik welkom word terug
Omdat ik in de hel ben geweest
Ik ben naar de hel geweest en weer terug
Het is nu voorbij, dus ik heb me nooit beter gevoeld
Maar het was nooit mijn bedoeling om een posterkind te zijn voor herstel
En sindsdien is er een reeks kinderen waarvan ik denk dat ik ze beïnvloed
En nu kijken ze naar me op
Ik wed dat ik nooit meer een slokje sterke drank neem
En als er een misstap gebeurt, vinden ze het leuk dat ik niet praktiseer wat ik predik
Je zag eruit als een
Voor mij was
Dodelijk niet meer, elk uur tellend elke minuut die verstrijkt
Een meet and greet met de fans, ik stak een sigaret op
Ik probeerde te doen alsof ik blij ben, ik stop ermee, ik heb geleefd
Maar van binnen heb ik jeuk, ik drink en de drank ademt
Weet je hoe moeilijk het is om op het podium te komen en de kraal te raken?
Naar het plafond staren als je echte adrenaline voelt
Wetende dat niemand zou weten of ik in de verleiding zou komen
Ging en had een kans in de lobbybar, daar hoef je geen rekening mee te houden?
Val terug en houd die tussen ons en blijf
Een man doen en ik denk dat dat een optie was
Ik denk terug wanneer dingen me zwart maken, mijn gezicht op de stoep smakken
En Rittz een lot om te ontsnappen, en uiteindelijk zeggen de Jay
Slepen, en zo veel op mijn bord
De opties stapelen a
Tikken op de sfeer die hier was, dat was jaren hetzelfde
Man, het is triest als een catastrofale storm, helder vol met brink
Beschadigde mijn handen en een aasverband, een hand op mijn rechte jas
En ik schrok en ik ben geen oorlogsveteraan, maar ik heb gevechten en verdriet gezien
Ik kwam goed af en als het snel giet, is het leven niet alles wat het lijkt
Maar heb ik met de duivel gesproken?
Hij kwam erdoor toen hij contact met me probeerde op te nemen
Ik kan niet geloven dat hij het lef had
Ik was in zijn greep tot hij me voor het laatst greep
God heeft me gered
Ik ben in de hel geweest
Ik ben naar de hel geweest en terug
Vuur brandt, smelt mijn huid
Mijn lichaam is verkoold van mijn gesmolten vlees
God, ik heb je hulp nodig
Bidden dat ik welkom word terug
Omdat ik in de hel ben geweest
Ik ben naar de hel geweest en weer terug
Rittz, Mike Posner • 2013
Tech N9ne, Krizz Kaliko, Rittz • 2014
Rittz • 2017
Jarren Benton, Rittz, Jon Connor • 2012
Rittz • 2014
Krizz Kaliko, Chamillionaire, Rittz • 2012
Rittz, Mike Posner, B.o.B • 2014
Tech N9ne, Stevie Stone, B.o.B • 2013
Rittz • 2016
Rittz • 2012
Rittz, Big K.R.I.T. • 2013
Jelly Roll, Rittz • 2020
Krizz Kaliko, Rittz • 2020
Krizz Kaliko, Wrekonize, CES Cru • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt