Precisamos De Irmãos - Rita Lee

Eu preciso de canções e amigos

De amor, de flores de abrigo

Numa astronave de papel

Preciso bater um papo com Caetano

Cometas com caudas de pano

Correndo tristes pelo céu

Há flores vagando incertas pelo espaço

São flores de titânio e aço

Que aumentam a cada semana

As flores há muito tempo cultivadas

Por muitos sonhos cultivadas

São russas ou americanas

Preciso fazer um pouco de sucesso

Não posso fumar meu progresso

Dependo de muito cantar

Eu quero a cor azul da aventura

Eu quero alguma coisa pura

Talvez eu não vá encontrar

Sei de sóis e de desertos frios

De mundos pálidos, vazios

De beijos e amores vãos

De estrelas

Caminhos novos vou seguindo

Chorando, dizendo, sorrindo

Que precisamos de irmãos

Que precisamos.

..

Ik heb liedjes en vrienden nodig

Van liefde, van honderd bloemen

Op een papieren ruimteschip

Ik moet met Caetano chatten

Kometen met stoffen staarten

Triest door de lucht rennen

Er zijn bloemen die onzeker door de ruimte dwalen

Het zijn titanium en stalen bloemen

Die elke week toenemen

De bloemen worden al heel lang gekweekt

Voor veel gecultiveerde dromen

Zijn ze Russisch of Amerikaans?

Ik moet een beetje succesvol zijn

Ik kan mijn voortgang niet roken

Ik ben erg afhankelijk van zingen

Ik wil de avontuurlijke blauwe kleur

Ik wil iets puurs

Misschien zal ik het niet vinden

Ik ken zonnen en koude woestijnen

Van bleke, lege werelden

Van kussen en ijdele liefde

Van sterren

Nieuwe paden die ik volg

Huilen, zeggen, lachen

Dat we broeders nodig hebben

Wij hebben nodig.

..