Hieronder staat de songtekst van het nummer Posso Contar Comigo , artiest - Rita Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Lee
Eu garanto que o céu antigamente se mostrava mais azul
Por outro lado a América ficava bem mais norte do que sul
Eu admito que o futuro antigamente parecia bem maior
Por outro lado o perigo do passado no presente era menor
Hoje posso dizer que estive em frente do perigo
Mas tudo fica mais fácil quando existe algum amigo
Por isso quero dizer que já passei por maus bocados
Comendo em altos banquetes sem ficar empapuçado
Também já posso dizer que não é nada estar sozinho
Mas também quero ter meu Sancho pra lutar contra os moinhos
Posso contar comigo numa solidão
Mas ter algum alguém do lado é melhor pro coração
Posso contar comigo numa solidão
Mas ter algum alguém do lado é melhor pro coração
Posso contar comigo numa solidão
Mas ter algum alguém do lado
Dentro de uma multi-, de uma multi-, de uma multidão
Eu garanto que o rio antigamente só corria para o mar
E o vampiro só deixava suas marcas numa noite de luar
Eu admito que a cantiga de ninar daquela época era muito melhor
Mas a cantiga de acordar de hoje em dia tem um som muito maior
Hoje posso dizer que estive em frente do perigo
Mas tudo fica mais fácil quando existe algum amigo
Por isso quero dizer que já passei por maus bocados
Comendo em altos banquetes sem ficar empapuçado
Também já posso dizer que não é nada estar sozinho
Mas também quero ter meu Sancho pra lutar contra os moinhos
Posso contar comigo numa solidão
Mas ter algum alguém do lado é melhor pro coração
Posso contar comigo numa solidão
Mas ter algum alguém do lado é melhor pro coração
Posso contar comigo numa solidão
Mas ter algum alguém do lado
Dentro de uma multi-, de uma multi-, de uma multidão
Ik garandeer dat de lucht vroeger blauwer was
Aan de andere kant was Amerika veel verder naar het noorden dan naar het zuiden
Ik geef toe dat de toekomst vroeger veel groter leek
Aan de andere kant was het gevaar van het verleden in het heden kleiner
Vandaag kan ik zeggen dat ik gevaar liep
Maar alles is makkelijker als er een vriend is
Daarmee bedoel ik dat ik veel heb meegemaakt
Eten bij hoge banketten zonder volgepropt te worden
Ik kan ook zeggen dat het niets is om alleen te zijn
Maar ik wil ook mijn Sancho hebben om tegen de molens te vechten
Ik kan op mezelf rekenen in eenzaamheid
Maar iemand aan je zijde hebben is beter voor het hart
Ik kan op mezelf rekenen in eenzaamheid
Maar iemand aan je zijde hebben is beter voor het hart
Ik kan op mezelf rekenen in eenzaamheid
Maar iemand aan je zijde hebben
Binnen een multi-, een multi-, een menigte
Ik garandeer dat de rivier vroeger alleen in de zee stroomde
En de vampier liet alleen zijn sporen na op een maanverlichte nacht
Ik geef toe dat het kinderrijmpje van die tijd veel beter was
Maar de wake-up song heeft tegenwoordig een veel groter geluid
Vandaag kan ik zeggen dat ik gevaar liep
Maar alles is makkelijker als er een vriend is
Daarmee bedoel ik dat ik veel heb meegemaakt
Eten bij hoge banketten zonder volgepropt te worden
Ik kan ook zeggen dat het niets is om alleen te zijn
Maar ik wil ook mijn Sancho hebben om tegen de molens te vechten
Ik kan op mezelf rekenen in eenzaamheid
Maar iemand aan je zijde hebben is beter voor het hart
Ik kan op mezelf rekenen in eenzaamheid
Maar iemand aan je zijde hebben is beter voor het hart
Ik kan op mezelf rekenen in eenzaamheid
Maar iemand aan je zijde hebben
Binnen een multi-, een multi-, een menigte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt