Hieronder staat de songtekst van het nummer Papai Me Empresta O Carro , artiest - Rita Lee, Roberto De Carvalho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Lee, Roberto De Carvalho
Papai, me empreste o carro
Papai, me empreste o carro
Tô precisando dele
Pra levar minha garota ao cinema
Papai, não crio problema!
Não tenho grana pra pagar um motel
Não sou do tipo que frequenta bordel
Você precisa me quebrar esse galho
Então me empreste o carro
Papai, me empreste o carro
Pra poder tirar um sarro
Com meu bem!
Papai eu não fumo
Papai eu não bebo
Meu único defeito é não ter medo
De fazer o que gosto
Papai eu aposto!
Na minha idade você pintava o sete
Mamãe tem ódio de uma tal Elizete
Aqui em casa é impossivel namorar
Então qual é a sua?
Eu só quero sarro
Meia hora no seu carro
Com meu bem!
Papaaaaiii!
Pa-pa-papai, me empreste o carro
Papai, me empreste o carro
Tô precisando dele
Pra levar minha garota ao cinema
Papai, não crio problema!
Não tenho grana pra pagar um motel
Não sou do tipo que frequenta bordel
Você precisa me quebrar esse galho
Então me empreste o carro
Papai, me empreste o carro
Pra poder tirar um sarro
Com meu bem!
Papai eu não fumo
Papai eu não bebo
Meu único defeito é não ter medo
De fazer o que gosto
Papai eu aposto!
Na minha idade você pintava o sete
Mamãe tem ódio de uma tal Elizete
Aqui em casa é impossivel namorar
Então qual é a sua?
Eu só quero sarro
Meia hora no seu carro
Com meu bem!
Uuhh uuhh uuhh!
Pap, leen me de auto
Pap, leen me de auto
ik heb hem nodig
Om met mijn meisje naar de bioscoop te gaan
Papa, ik maak geen probleem!
Ik heb geen geld om een motel te betalen
Ik ben niet het type dat naar het bordeel gaat
Je moet deze tak voor me breken
Dus leen me de auto
Pap, leen me de auto
Om plezier te kunnen maken
Met mijn goed!
Papa ik rook niet
Papa ik drink niet
Mijn enige fout is dat ik niet bang ben
Om te doen wat ik leuk vind
Papa, ik wed!
Op mijn leeftijd schilderde je de zeven
Moeder heeft een hekel aan één Elizete
Hier thuis is het onmogelijk om te daten
Dus wat is van jou?
Ik wil gewoon plezier
Half uurtje in de auto
Met mijn goed!
Daddyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Pa-da-papa, leen me de auto
Pap, leen me de auto
ik heb hem nodig
Om met mijn meisje naar de bioscoop te gaan
Papa, ik maak geen probleem!
Ik heb geen geld om een motel te betalen
Ik ben niet het type dat naar het bordeel gaat
Je moet deze tak voor me breken
Dus leen me de auto
Pap, leen me de auto
Om plezier te kunnen maken
Met mijn goed!
Papa ik rook niet
Papa ik drink niet
Mijn enige fout is dat ik niet bang ben
Om te doen wat ik leuk vind
Papa, ik wed!
Op mijn leeftijd schilderde je de zeven
Moeder heeft een hekel aan één Elizete
Hier thuis is het onmogelijk om te daten
Dus wat is van jou?
Ik wil gewoon plezier
Half uurtje in de auto
Met mijn goed!
Uuhh uuhh uuhh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt