José (Joseph) - Rita Lee

Olha o que foi, meu bom José

Se apaixonar pela donzela

Dentre todas a mais bela

De toda a sua Galileia

Casar com Deborah ou com Sarah

Meu bom José, você podia

E nada disso acontecia

Mas você foi amar Maria

Você podia simplesmente

Ser carpinteiro e trabalhar

Sem nunca ter que se exilar

De se esconder com Maria

Meu bom José, você podia

Ter muitos filhos com Maria

E teu oficio ensinar

Como teu pai sempre fazia

Porque será, meu bom José

Que esse teu pobre filho um dia

Andou com estranhas idéias

Que fizeram chorar Maria

Me lembro as vezes de você

Meu bom José, meu pobre amigo

Que desta vida só queria

Ser feliz com sua Maria

Kijk wat er is gebeurd, mijn goede José

Word verliefd op het meisje

Tussen al de mooiste

Uit heel uw Galilea

Trouw met Deborah of Sara

Mijn goede Joseph, zou je kunnen?

En dat is allemaal niet gebeurd

Maar je ging van Maria houden

je zou gewoon kunnen

Timmerman zijn en werken

Zonder ooit in ballingschap te hoeven gaan

Om te verbergen met Maria

Mijn goede Joseph, zou je kunnen?

Veel kinderen hebben met Maria

Het is jouw taak om les te geven

zoals je vader altijd deed

Waarom is het, mijn goede Jose

Moge deze arme zoon van jou op een dag

Liep rond met vreemde ideeën

dat maakte Maria aan het huilen

Ik herinner me je soms

Mijn goede Joseph, mijn arme vriend

Dat dit leven ik alleen maar wilde

Wees blij met je Maria