Dias Melhores Virão - Rita Lee

Sonhei que você me beijou num sofá de cetim

Acordei meio assim suspirando demais

Será que eu nasci pra sofrer

Segunda-feira vou mudar meu destino

Juro, hei de me dar bem

Juro, vou mandar cartão

Eu vi na TV uma atriz fazendo amor

Ela olhava o ator

Como eu olho você

Com cara de quem está no céu

Papel de boba só se for em Hollywood

Juro, eu fiz o que pude

Juro, vou pro Galeão

Eu juro, que dias melhores virão!

Ik droomde dat je me kuste op een satijnen sofa

Ik werd een beetje zuchtend wakker

Ben ik geboren om te lijden?

Maandag zal ik mijn lot veranderen

Ik zweer het, ik zal goed met elkaar overweg kunnen

Ik zweer het, ik stuur een kaart

Ik zag een actrice de liefde bedrijven op tv

Ze keek naar de acteur

hoe ik naar je kijk

Met een gezicht van iemand die in de hemel is

Alleen een dwaas spelen als het in Hollywood is

Ik zweer het, ik heb gedaan wat ik kon

Ik zweer het, ik ga naar Galeão

Ik zweer het, welke betere dagen zullen er komen!