Hieronder staat de songtekst van het nummer Coração Babão , artiest - Rita Lee, Roberto De Carvalho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Lee, Roberto De Carvalho
O meu coração cafona, quando se apaixona
Fica tão clichê
Corta os pulsos no chuveiro
Escreve no espelho: I love you você!
Coração tão brega
Sempre que se entrega
Fica tão vulgar
Jura que é virgem
Desmaia de vertigem
Só pensa em namorar
O meu coração ciumento, é um bicho tão briguento
Leva bem a fama
Depois se esquece
E quando amanhece, diz que te ama
Coração ridículo
Paga qualquer mico
Pra não ficar triste
Chora de vontade
Morre de saudade
De dançar samba com twist
Coração papa tudo
Coração chavão
É cego, surdo e mudo
Coração babão (2x)
Mijn plakkerige hart, als het verliefd wordt
Het is zo cliché
Snijdt de polsen onder de douche
Schrijf op de spiegel: ik hou van jou jij!
hart zo oubollig
Wanneer je ook bezorgt
Het wordt zo vulgair
Zweer dat je maagd bent
Flauwvallen van duizeligheid
Denk maar aan daten
Mijn jaloerse hart is zo'n twistziek dier
Neemt roem goed op
vergeet dan
En als het aanbreekt, zegt hij dat hij van je houdt
belachelijk hart
betaal elke mico
niet verdrietig zijn
vrijuit huilen
Mis je
Samba dansen met twist
hart knalt alles
modewoord hart
Is blind, doof en stom?
Kwijlend hart (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt