Canaglia - Rita Lee

Todos me chamam canalha

Pode xingar de canalha

Esse apelido me agrada

Eu já sei, eu já sei

Eu sei que quando passeio na praia

Vendendo minhas malícias

Olhando meio de lado

Os homens todos passam mal

E assim, assim, eu vou levando

Flertando só para agradar

Mas quando pedem outras coisas

Aí então, lhes digo não

Eu não quero beijão

Não, nem lhes deixo tocar

Não, nem um dedo sequer

Não, não, não, não, não, não, não

E é por isso que gritam canalha!

Me xingam só de canalha

Mas esse apelido me agrada

Me gusta, me gusta

Eu sei que quando passeio na praia

Vendendo minhas carícias

Olhando meio de lado

Os homens todos passam mal

Mas quando pedem outras coisas

Aí então, lhes digo não

Eu não quero beijão

Não, nem lhes deixo tocar

Não, nem um dedo sequer

Não, não, não, não, não, não, não

Quem quer, quem quer minhas carícias

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, io, io

Sou canalha sim

Mas quer saber o que todos me dizem?

Que sou uma canalha muito simpática

Ai, ai, eu vendo minhas carícias

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, io, io

Canalhas também amam

Iedereen noemt me een schurk

Je kunt vloeken als een schurk

Deze bijnaam doet me plezier

Ik weet het al, ik weet het al

Dat weet ik als ik op het strand loop

mijn boosaardigheid verkopen

Van opzij gezien

Mannen voelen zich allemaal ziek

En zo, zo, ik neem

Flirten om te behagen

Maar als ze om andere dingen vragen

Dan zeg ik ze nee

Ik wil geen kus

Nee, ik laat ze niet eens aanraken

Nee, zelfs geen vinger

Nee nee nee nee nee nee nee

En daarom schreeuwen ze schurk!

Ze noemen me alleen maar een schurk

Maar deze bijnaam doet me plezier

Ik vind het leuk, ik vind het leuk

Dat weet ik als ik op het strand loop

mijn liefkozingen verkopen

Van opzij gezien

Mannen voelen zich allemaal ziek

Maar als ze om andere dingen vragen

Dan zeg ik ze nee

Ik wil geen kus

Nee, ik laat ze niet eens aanraken

Nee, zelfs geen vinger

Nee nee nee nee nee nee nee

Wie wil, wie wil mijn liefkozingen

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, yo, yo

Ik ben een schurk ja

Maar wil je weten wat iedereen me vertelt?

Dat ik een heel aardige schurk ben

Oh, oh, ik verkoop mijn liefkozingen

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, yo, yo

schurken zijn er ook dol op