Benzadeusa - Rita Lee

Mordo tua nuca

Mas um beijo anestesia a dor

Te mato de carinho

Em legítima defesa do meu amor

Não sei dizer não

Pra quem gosta de mim

Então eu digo sim sim

Yes yes, oui oui, hai, yawohl, si si

E a gente se casa por um segundo

Por um século talvez

Até que a vida, a morte

O mundo, nos separe outra vez

Faz amor comigo

Sempre fica meu amigo

Amanhã viro bandida, mal fudida

Te dou um tiro no escuro, você vai ver

Hoje sou tua heroína

Mergulha na menina dos olhos meus

Sabe lá Deus, por onde nadam as sereias

Sabe lá Deus, por onde queimam salamandras

Sabe lá Deus, por onde dançam odaliscas

Sabe lá Deus, por onde voam arcanjas

Sabe lá Deus, por onde andam suas deusas

Benzadeusa de Deus!

Ik bijt in je nek

Maar een kus verdooft de pijn

Het onderwerp van genegenheid

Ter legitieme verdediging van mijn liefde

Ik weet niet hoe ik nee moet zeggen

Voor degenen die mij leuk vinden

Dus ik zeg ja ja

Ja ja, oui oui, hai, yawohl, si si

En we trouwen voor een seconde

voor een eeuw misschien

Tot leven, dood

De wereld, scheid ons weer

Bedrijf de liefde met me

blijft altijd mijn vriend

Morgen word ik een bandiet, slecht geneukt

Ik schiet je in het donker, je zult het zien

Vandaag ben ik je heldin

Duik in het meisje van mijn ogen

God weet, waar zeemeerminnen zwemmen

God weet, waar salamanders branden

God weet, waar de odalisken dansen

God weet, waar aartsengelen vliegen

God weet, waar zijn je godinnen?

Gods zegen!