Hieronder staat de songtekst van het nummer Aviso Aos Meliantes , artiest - Rita Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Lee
Já meio caminho andado completamente demente
Além de desempregado fui baleado no ventre
Pra lá de desesperado aviso aos meliantes
Quem não está no meu lado que saia da minha frente
Com generais e soldados armados até os dentes
Vou destruir o senado, vou depor o presidente
Eu vou trancar os tarados nas celas dos delinquentes
Criar mil planos cruzados e dez moedas correntes
Vou torturar aleijados, vou alijar indigentes
Não vai mais ter feriado, nem vai mais ter quem me aguente
Depois de tudo acabado ainda faço o seguinte
Misturo funk com fado, junto D2 com Da Vinci
Vou fuzilar bem dotados, viúva, cego e doentes
Jogar no mar viciados, poetas e diferentes
Deportar deputados, reenforcar Tiradentes
Detonar o corcovado, tornar o inferno mais quente
Al halverwege helemaal gestoord
Behalve dat ik werkloos was, werd ik in de baarmoeder neergeschoten
Meer dan een wanhopige waarschuwing voor onverlaten
Wie niet aan mijn kant staat, ga uit mijn gezicht
Met tot de tanden bewapende generaals en soldaten
Ik zal de senaat vernietigen, ik zal de president afzetten
Ik zal de perverselingen opsluiten in de cellen van de delinquenten
Maak duizend gekruiste plannen en tien valuta's
Ik zal kreupelen martelen, ik zal paupers overboord gooien
Er zal geen vakantie meer zijn, en er zal ook niemand meer zijn om mij te dragen
Nadat alles voorbij is, doe ik nog steeds het volgende:
Ik mix funk met fado, samen met D2 met Da Vinci
Ik zal begaafde, weduwe, blinden en zieken neerschieten
Verslaafden spelen, dichters en verschillende mensen op zee
Deporteer afgevaardigden, versterking van Tiradentes
Laat de gebochelde ontploffen, maak de hel heter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt