Wings Are for Angels - RIOT
С переводом

Wings Are for Angels - RIOT

Альбом
Live in Japan 2018
Год
2019
Язык
`Engels`
Длительность
319170

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wings Are for Angels , artiest - RIOT met vertaling

Tekst van het liedje " Wings Are for Angels "

Originele tekst met vertaling

Wings Are for Angels

RIOT

Оригинальный текст

If I leave I’ll be dead by morning,

If I stay it’s all the same.

Insane from a thousand sorrows,

What’s my name again?

I don’t know…

Past the graves of a million dreams,

Swallow all &fade away.

What I do or I don’t it seems,

Damned all anyway, damned to hell.

They called me a fool for my choice of career.

I’m the winds of war that will blow you away,

Sure as I’m standing here.

Wings are for angels, wings are for angels.

Try to breathe in this ancient wonder,

Golden days of history.

On spinning blades I’m the god of thunder.

What’s my name again?

That will do…

Flyboys, they get all the glory,

Working men get what remains.

Lost my soul when I sold my story.

Here I go again, yes I know…

They called me a fool for my choice of career.

I’m the winds of war that will blow you away,

Sure as I’m standing here.

Wings are for angels, wings are for angels.

Kill your brother if Allah tells you,

I will kill what else remains,

For the money my country gave me.

What’s my name again — now you know!

Once more to the fields of glory,

Damn the clouds &burn the sky.

Lost my soul when I sold my story.

Here we go again, yes I know…

I lost all my friends and I lost all my fear.

Nothing left to die for, they told me today,

I’m staying another year…

Перевод песни

Als ik vertrek, ben ik morgenochtend dood,

Als ik blijf, is het allemaal hetzelfde.

Krankzinnig van duizend smarten,

Wat is mijn naam ook al weer?

Ik weet het niet…

Langs de graven van een miljoen dromen,

Slik alles door en vervaag.

Wat ik doe of ik vind het niet,

Hoe dan ook verdomd, verdoemd tot de hel.

Ze noemden me een dwaas vanwege mijn carrièrekeuze.

Ik ben de wind van oorlog die je zal wegblazen,

Zeker als ik hier sta.

Vleugels zijn voor engelen, vleugels zijn voor engelen.

Probeer dit oude wonder in te ademen,

Gouden dagen van de geschiedenis.

Op draaiende messen ben ik de god van de donder.

Wat is mijn naam ook al weer?

Dat is genoeg…

Flyboys, ze krijgen alle eer,

Werkende mannen krijgen wat overblijft.

Ik verloor mijn ziel toen ik mijn verhaal verkocht.

Hier ga ik weer, ja ik weet het...

Ze noemden me een dwaas vanwege mijn carrièrekeuze.

Ik ben de wind van oorlog die je zal wegblazen,

Zeker als ik hier sta.

Vleugels zijn voor engelen, vleugels zijn voor engelen.

Dood je broer als Allah je zegt,

Ik zal doden wat er nog over is,

Voor het geld dat mijn land me gaf.

Hoe heet ik ook alweer - nu weet je het!

Nogmaals naar de velden van glorie,

Verdomme de wolken en verbrand de lucht.

Ik verloor mijn ziel toen ik mijn verhaal verkocht.

Daar gaan we weer, ja ik weet het...

Ik verloor al mijn vrienden en ik verloor al mijn angst.

Niets meer om voor te sterven, zeiden ze me vandaag,

Ik blijf nog een jaar...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt