Hieronder staat de songtekst van het nummer Set the World Alight , artiest - RIOT met vertaling
Originele tekst met vertaling
RIOT
I don’t have a tomorrow
They’ve taken everything from me
My house, my wife, my family
Innocent and disregarded
I’m so consumed with anger
Thoughts of vengeance taunting me
There’re detached and indifferent
No concern for my loss or pain
I wasn’t looking for a cause or for a fight
I am just a simple man
But my life has been completely torn apart
Acts of malice force my hand
Rise, gather all my strength and rise
From the wreckage
Watch, while I set the world alight
Throughout the night I’m restless
It is impossible to sleep
How many will be orphaned
From the revenge that I seek?
Than all at once it happens
Summoned by a holy vision
He whispers gently to me
Who will care for all my children?
Suddenly I feel a flood of energy
I awaken to new light
I’ll turn my loss into someone else’s gain
And set my mind to a new fight
Rise, gather all my strength and rise
From the wreckage
Watch, while I set the world alight
I wasn’t looking for a cause or for a fight
I am just a simple man
But I’ll turn my loss into someone else’s gain
And set my mind to a new fight
Rise, gather all my strength and rise
From the wreckage
Watch, while I set the world alight
Ik heb geen morgen
Ze hebben alles van me afgenomen
Mijn huis, mijn vrouw, mijn familie
Onschuldig en genegeerd
Ik word zo verteerd door woede
Wraakgedachten treiteren me
Er zijn afstandelijk en onverschillig
Geen zorgen om mijn verlies of pijn
Ik was niet op zoek naar een oorzaak of ruzie
Ik ben maar een simpele man
Maar mijn leven is volledig verscheurd
Kwaadaardige daden dwingen mijn hand
Sta op, verzamel al mijn kracht en sta op
Van het wrak
Kijk, terwijl ik de wereld in vuur en vlam zet
De hele nacht ben ik rusteloos
Het is onmogelijk om te slapen
Hoeveel zullen wees worden?
Van de wraak die ik zoek?
Dan gebeurt het ineens
Opgeroepen door een heilig visioen
Hij fluistert zachtjes tegen me
Wie zorgt er voor al mijn kinderen?
Opeens voel ik een stroom van energie
Ik word wakker in nieuw licht
Ik verander mijn verlies in de winst van iemand anders
En zet mijn gedachten op een nieuw gevecht
Sta op, verzamel al mijn kracht en sta op
Van het wrak
Kijk, terwijl ik de wereld in vuur en vlam zet
Ik was niet op zoek naar een oorzaak of ruzie
Ik ben maar een simpele man
Maar ik zal mijn verlies omzetten in de winst van iemand anders
En zet mijn gedachten op een nieuw gevecht
Sta op, verzamel al mijn kracht en sta op
Van het wrak
Kijk, terwijl ik de wereld in vuur en vlam zet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt