Hieronder staat de songtekst van het nummer 15 Rivers , artiest - RIOT met vertaling
Originele tekst met vertaling
RIOT
Spreading wings across the water
Through the oceans that I fly
Hearing sounds of distant laughter
Oh my people fall and die
I set sail on seas of sorrow
I cry fifteen rivers wide
I look towards tomorrow
With silence in my eyes
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find yeah
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
Butd I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night
I look upon the madness of the river
I carry fortune in my hand
From silence I deliver
The words from which we stand
I set out, I set my soul across the sky
Move out, I can hear the distant cry
Sailing souls that I deliver
Now that I’ll be running through the night
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find, find
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
But I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find, find
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
But I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night
Vleugels spreiden over het water
Door de oceanen die ik vlieg
Geluiden horen van lachen in de verte
Oh mijn mensen vallen en gaan dood
Ik zeil op zeeën van verdriet
Ik huil vijftien rivieren breed
Ik kijk naar morgen
Met stilte in mijn ogen
Het kan me niet schelen, ik houd mijn ogen op morgen gericht
En ik zal ja vinden
Ik vind het niet erg want ik ben klaar met al dit verdriet
Maar ik zal proberen, proberen
Vaar met je ziel op de oceaan
Ik draai vijftien rivieren breed
Op zoek naar het land waar ik vandaan kom
Hoop alleen zal me door de nacht leiden
Ik kijk naar de waanzin van de rivier
Ik draag fortuin in mijn hand
Vanuit stilte lever ik
De woorden waaruit we staan
Ik ging op weg, ik zette mijn ziel door de lucht
Ga weg, ik hoor de verre kreet
Zeilende zielen die ik bezorg
Nu ik door de nacht zal rennen
Het kan me niet schelen, ik houd mijn ogen op morgen gericht
En ik zal vinden, vinden
Ik vind het niet erg want ik ben klaar met al dit verdriet
Maar ik zal proberen, proberen
Vaar met je ziel op de oceaan
Ik draai vijftien rivieren breed
Op zoek naar het land waar ik vandaan kom
Hoop alleen zal me door de nacht leiden
Het kan me niet schelen, ik houd mijn ogen op morgen gericht
En ik zal vinden, vinden
Ik vind het niet erg want ik ben klaar met al dit verdriet
Maar ik zal proberen, proberen
Vaar met je ziel op de oceaan
Ik draai vijftien rivieren breed
Op zoek naar het land waar ik vandaan kom
Hoop alleen zal me door de nacht leiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt