
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hilo Rojo , artiest - Río Roma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Río Roma
Cuenta la leyenda que hay un hilo rojo que tenemos todos
Que aunque no podemos ver, nos conecta a otro ser
Y hagas lo que hagas el destino ya está escrito en oro
Bendito tesoro, me encontraste y te encontré
Había guardado mi alma en un cajón junto a mi corazón
Y un día de pronto tu amor me cambió, y me cambió para bien
Bendito aquel día en que pintaste de rojo mi corazón roto
Y te pude reconocer
Tu amor me cambió
Y ahora quiero ser yo quien te devuelva el favor
Y sientas que tienes a un ángel que te ama, te cuida
Y te llene la vida… como en ti encuentro yo
Algo demasiado bueno
Tuve que haber hecho en otras vidas
Para ser tu hilo rojo
Y yo el calor que necesitas
Había guardado mi alma en un cajón junto a mi corazón
Y un día de pronto tu amor me cambió
Y me cambió para bien (Me cambió para bien)
Bendito aquél día en que pintaste de rojo mi corazón roto
Y te pude reconocer
Tu amor me cambió
Y ahora quiero ser yo quien te devuelva el favor
Y sientas que tienes a un ángel que te ama, te cuida
Te llene la vida… como en ti encuentro yo
Como en ti encuentro
Como en ti encuentro yo, oh
Uh, uh, uh
Que también tú sientas que tienes a un ángel
Que te ama y te cuida
Como en ti encuentro yo
Volgens de legende is er een rode draad die we allemaal hebben
Dat hoewel we niet kunnen zien, het ons verbindt met een ander wezen
En wat je ook doet, het lot is al in goud geschreven
Gezegende schat, je hebt mij gevonden en ik heb jou gevonden
Ik had mijn ziel in een la naast mijn hart bewaard
En op een dag veranderde je liefde me plotseling, en het veranderde me ten goede
Gezegend die dag toen je mijn gebroken hart rood schilderde
En ik heb je kunnen herkennen
jouw liefde heeft me veranderd
En nu wil ik degene zijn die de gunst terugbetaalt
En je voelt dat je een engel hebt die van je houdt, voor je zorgt
En vul je leven... zoals in jou vind ik mezelf
iets te goed
Ik had in andere levens moeten doen
Om je rode draad te zijn
En ik de warmte die je nodig hebt
Ik had mijn ziel in een la naast mijn hart bewaard
En op een dag veranderde je liefde me plotseling
En het heeft me ten goede veranderd (het heeft me ten goede veranderd)
Gezegend die dag toen je mijn gebroken hart rood schilderde
En ik heb je kunnen herkennen
jouw liefde heeft me veranderd
En nu wil ik degene zijn die de gunst terugbetaalt
En je voelt dat je een engel hebt die van je houdt, voor je zorgt
Ik vul je leven... zoals in jou vind ik mezelf
Zoals in jou vind ik
Zoals in jou vind ik mezelf, oh
Uh uh uh
Moge jij ook het gevoel hebben dat je een engel hebt
die van je houdt en om je geeft
Zoals in jou vind ik mezelf
Torai, Río Roma • 2020
alicia Villarreal, Río Roma • 2017
Río Roma, María José • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt