
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amigos No , artiest - Río Roma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Río Roma
Sería tan fácil si al final
Hubiera sido un desastre
Y yo te odiara tanto, que ni recordarte
Te merecieras de mi amor
Pero el problema no somos tú y yo
Si no este disparate de acabar los dos
Tratando de ayudarse, a ser amigos de ocasión
Sería tan fácil sin amor
Si no te amara
Un buen amigo sería yo
Pero amigos no, al menos yo
No soy suficientemente fuerte y mucho menos un buen actor
Amigos no, no por favor, vuelve conmigo
Porque de ser tu amigo, enemigo soy
Y tengo claro que no fuiste tú
Quien derrumbó el encanto
Ni tampoco yo, soy culpable del llanto
Simplemente no funcionó
Y es que la idea tonta de hacernos
Amigos casi extraños, no sé en ti
Pero en mí no ha funcionado
Me duele más el corazón
Sería tan fácil, sin amor
Si no te amara
Un buen amigo sería yo
Pero amigos no, al menos yo
No soy suficientemente fuerte y mucho menos un buen actor
Amigos no, no por favor, yo no nací para ser tu amigo
No puedo estar cerca de ti, sin desear hacer el amor contigo
Amigos no, al menos yo
No soy suficientemente fuerte
Y mucho menos buen actor
Amigos no, no por favor
Vuelve conmigo
Porque de ser tu amigo
Porque de ser tu amigo
Enemigo soy, enemigo soy
Enemigo soy, enemigo soy
Het zou zo gemakkelijk zijn als aan het einde
het zou een ramp zijn geweest
En ik zal je zo haten dat ik je niet eens meer zal herinneren
je verdient mijn liefde
Maar het probleem is niet jij en ik
Als het niet deze onzin is om de twee te beëindigen?
Proberen elkaar te helpen, af en toe vrienden te zijn
Het zou zo makkelijk zijn zonder liefde
Als ik niet van je hield
Een goede vriend zou ik zijn
Maar vrienden nee, ik tenminste
Ik ben niet sterk genoeg, laat staan een goede acteur
Vrienden nee nee kom alsjeblieft bij me terug
Omdat ik je vriend ben, ben ik een vijand
En het is me duidelijk dat jij het niet was
wie heeft de betovering verbroken
Ik ook niet, ik ben schuldig aan huilen
het werkte gewoon niet
En het is dat het domme idee om ons te maken
Bijna vreemde vrienden, ik weet niet hoe het met jullie zit
Maar het heeft niet gewerkt voor mij
mijn hart doet meer pijn
Het zou zo makkelijk zijn, zonder liefde
Als ik niet van je hield
Een goede vriend zou ik zijn
Maar vrienden nee, ik tenminste
Ik ben niet sterk genoeg, laat staan een goede acteur
Vrienden nee, nee alsjeblieft, ik ben niet geboren om je vriend te zijn
Ik kan niet bij je zijn zonder met je te willen vrijen
Vrienden nee, ik tenminste
ik ben niet sterk genoeg
En veel minder een goede acteur
Vrienden nee, nee alsjeblieft
Kom terug met mij
Omdat je je vriend bent
Omdat je je vriend bent
vijand ik ben vijand ik ben
vijand ik ben vijand ik ben
Torai, Río Roma • 2020
alicia Villarreal, Río Roma • 2017
Río Roma, María José • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt