Hieronder staat de songtekst van het nummer Was für Männer , artiest - Rilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rilla
Worte von einem Vater — gerichtet an Euch:
Die, die denken, ein paar lila Scheine währen grad den Erfolg
Die, die denken, ich wär Ticker, Dealer, reich mit dem Zeug
Ich nehm' euch den Zauber dieser handzahmen Boys, Dicker
Frag nich' den Typen, der erzählt aus eines andern Leben
Frag den, der zehn Jahre absaß, nur nach seinen Trän'!
Ich hör' dich sagen, es gäbe hier keinen Grund
Für heute selbst ein Vater sein
Doch fremde Kinder an der Nase 'rumführen
Dicker, was für Männer?
Dicker, was für Penner?
Dicker, was jetzt Gangster?
Dicker, lass was ändern!
Ihre Mütter sin' heilig, ihre Kinder sin’s nich'!
Merkst du was?
Ihr Kartenhaus bricht
Scheiß auf Kokaina, Tilidin
Euch schaff' ich auch noch, Dicker, sag es ihn':
Ihr seid die letzten Wichser — ekelhaft!
Dein Rap ist Promotools und Drogenhandel
Scheiß auf Kokaina, Tilidin
Euch schaff' ich auch noch, Dicker, sag es ihn':
Ihr seid die letzten Wichser — ekelhaft!
Dein Rap ist Promotools und Drogenhandel
Und auch die ekelhaften Labels, Vertriebe, Chefetagen
Die Kopien der Kopie signen, damit sie’s nochma' sagen
Doch ihr seid schuld dran
Denn die Gier nach Profit
Bleibt auf ewig diese Last auf Euren Schultern!
Worte von einem Typen, der die Schnauze voll hat
Was bedeutet Rap für Dich so kurz vorm Kollaps?
Du erntest, was Du säst;
bekommst, was Du verdienst
Im besten Fall 'ne bessere Kopie des letzten Deals
Ihr Mütter sin' heilig, ihre Kinder sin’s nich'!
Ich kenn’n paar Väter mit genug Hass in ihr’m Blick
Ich bring' es auf den Punkt, damit ihr Ehrenmänner 's blickt:
Ihr fickt Eure eigenen Kinder mit Eurer Musik!
Ich nehm’s persönlich, wenn mein Sohn mich anspricht
Die Geister in sei’m Kopf tragen Eure Handschrift
Du Vater, der für diesen Dreck bekannt ist
Ich versteh' es nicht als Kunst, nein, ich deut' es als ein' Angriff!
Woorden van een vader - aan jou gericht:
Degenen die denken dat een paar paarse biljetten een overwinning is
Degenen die denken dat ik een tikker ben, dealer, rijk met het spul
Ik zal de magie van deze tamme jongens wegnemen, dikke man
Vraag het de man niet, hij praat over een ander leven
Vraag degene die tien jaar heeft gediend alleen maar naar zijn tranen!
Ik hoor je zeggen dat er hier geen grond is
Wees vandaag zelf een vader
Maar vreemde kinderen bij de neus rondleiden
Vet, welke mannen?
Vet, welke zwervers?
Vet, wat nu gangster?
Dick, laten we iets veranderen!
Hun moeders zijn heilig, hun kinderen niet!
Merk je iets op?
Je kaartenhuis staat op instorten
Fuck cocaïne, Tilidin
Ik kan jou ook aan, dikke man, zeg hem:
Jullie zijn de laatste klootzakken - walgelijk!
Je rap is promotools en drugshandel
Fuck cocaïne, Tilidin
Ik kan jou ook aan, dikke man, zeg hem:
Jullie zijn de laatste klootzakken - walgelijk!
Je rap is promotools en drugshandel
En ook de walgelijke labels, distributeurs, directiekamers
Onderteken de kopieën van de kopie zodat ze het nog een keer zeggen
Maar het is jouw schuld
Omdat de hebzucht naar winst
Houd deze last voor altijd op je schouders!
Woorden van een man die het zat is
Wat betekent rap voor jou zo dicht bij instorten?
Je oogst wat je zaait;
krijg wat je verdient
In het beste geval een beter exemplaar van de laatste deal
Jullie moeders zijn heilig, hun kinderen niet!
Ik ken een paar vaders met genoeg haat in hun ogen
Ik kom ter zake zodat jullie heren kunnen zien:
Je neukt je eigen kinderen met je muziek!
Ik vat het persoonlijk op als mijn zoon tegen me praat
De geesten in zijn hoofd dragen jouw handschrift
Je vader staat bekend om dat vuil
Ik begrijp het niet als kunst, nee, ik interpreteer het als een aanval!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt