Hieronder staat de songtekst van het nummer Open , artiest - RIKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
RIKA
Yeah you got me dizzy when you’re on my mind
'Cause now I wanna be with you like all the time
With you, ooh
Falling for you really wasn’t my mistake
But the thought of you, it shakes me like a rattlesnake
Ooh, ooh
My mind’s on you
And I don’t think that I’ll be getting over, over you
And so don’t do me like that
Don’t do me like that
No don’t do me like that, no baby
Feel like you’re here but it’s all in my head
When I go home, it’s to an empty bed
But I was just hoping, I was just hoping
Somethings are better when they’re left unsaid
Now all we got is nothing but the silence
But I’m still hoping, your arms are open
Only take a minute and I’m hypnotized
Slowly for a second and I’m feeling shy
With you, yeah you
When you talk in riddles, I get lost sometimes
Meet me in the middle, let’s go back in time
Ooh you, yeah you
My mind’s on you
And even after all the shit that we been going thru
And so don’t do me like that
Don’t do me like that
No don’t do me like that, no baby
Feel like you’re here but it’s all in my head (It's all in my head)
When I go home, it’s to an empty bed (It's all in my head)
But I was just hoping, I was just hoping
Somethings are better when they’re left unsaid (It's all in my head)
Now all we got is nothing but the silence (It's all in my head)
But I’m still hoping, your arms are open
Feel like you’re here but it’s all in my head
When I go home, it’s to an empty bed
But I was just hoping, I was just hoping
Somethings are better when they’re left unsaid
Now all we got is nothing but the silence
But I was still hoping but I was still hoping
Feel like you’re here but it’s all in my head (It's all in my head)
When I go home, it’s to an empty bed (It's all in my head)
But I was just hoping, I was just hoping
Somethings are better when they’re left unsaid (It's all in my head)
Now all we got is nothing but the silence (It's all in my head)
But I’m still hoping, your arms are open
Ja, je maakt me duizelig als je in mijn gedachten bent
Want nu wil ik altijd bij je zijn
Met jou, ooh
Voor jou vallen was echt niet mijn fout
Maar de gedachte aan jou, het schudt me als een ratelslang
Ooh ooh
Ik denk aan jou
En ik denk niet dat ik over jou heen zal komen
En doe me dus niet zo
Doe me niet zo
Nee doe me niet zo, nee schat
Het voelt alsof je hier bent, maar het zit allemaal in mijn hoofd
Als ik naar huis ga, is het naar een leeg bed
Maar ik hoopte alleen maar, ik hoopte alleen maar
Iets is beter als ze niet worden gezegd
Nu hebben we alleen nog maar de stilte
Maar ik hoop nog steeds, je armen zijn open
Het duurt maar even en ik ben gehypnotiseerd
Heel even langzaam en ik voel me verlegen
Met jou, ja jij
Als je in raadsels praat, verdwaal ik soms
Ontmoet me in het midden, laten we teruggaan in de tijd
Ooh jij, ja jij
Ik denk aan jou
En zelfs na alle shit waar we doorheen zijn gegaan
En doe me dus niet zo
Doe me niet zo
Nee doe me niet zo, nee schat
Het voelt alsof je hier bent, maar het zit allemaal in mijn hoofd (Het zit allemaal in mijn hoofd)
Als ik naar huis ga, is het naar een leeg bed (het zit allemaal in mijn hoofd)
Maar ik hoopte alleen maar, ik hoopte alleen maar
Iets is beter als het niet gezegd wordt (het zit allemaal in mijn hoofd)
Nu is alles wat we hebben niets anders dan de stilte (Het zit allemaal in mijn hoofd)
Maar ik hoop nog steeds, je armen zijn open
Het voelt alsof je hier bent, maar het zit allemaal in mijn hoofd
Als ik naar huis ga, is het naar een leeg bed
Maar ik hoopte alleen maar, ik hoopte alleen maar
Iets is beter als ze niet worden gezegd
Nu hebben we alleen nog maar de stilte
Maar ik hoopte nog steeds, maar ik hoopte nog steeds
Het voelt alsof je hier bent, maar het zit allemaal in mijn hoofd (Het zit allemaal in mijn hoofd)
Als ik naar huis ga, is het naar een leeg bed (het zit allemaal in mijn hoofd)
Maar ik hoopte alleen maar, ik hoopte alleen maar
Iets is beter als het niet gezegd wordt (het zit allemaal in mijn hoofd)
Nu is alles wat we hebben niets anders dan de stilte (Het zit allemaal in mijn hoofd)
Maar ik hoop nog steeds, je armen zijn open
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt