That La, La, La - Rihanna
Hieronder staat de songtekst van het nummer That La, La, La , artiest - Rihanna met vertaling
Tekst van het liedje " That La, La, La "
Originele tekst met vertaling
That La, La, La
Rihanna
Оригинальный текст
Na-Na-Na-Na
La-La-La-La-La (x3)
Na-Na-Na-Na
You said the girls, but otherwise
You look my man with a funny smile
Now I don’t know it might be me But aint no need to hug so tightly
That night we’re all hangin at the club
You tell Mr DJ wanna rub a dub
I kinda look, You took a chance to Ask my man to come and dance
What me and he got
is solid as rock
So take your shot
Don’t even waste your time
Because a love like ours is hard to find cause
He got me singing that la la la
Our love is strong yes its keepin me fortified
Oh yes he keep it rockin like la la la
Ladies get it right, better get it right
He got me singin that la la la
So fall back don’t be hatin' you can’t deny
Oh yes he keep it rockin like la la la
Ladies get it right, better get it right
I hope you take this as a lesson learned
This ain’t that kind of party so just let it burn
The next time you see me act like «ya know»
I don’t play those games dont take me for a doll
What me and he got
is solid as a rock
So take your shot
Don’t even waste your time
Because a love like ours is hard to find cause
He got me singing that la la la
Our love is strong yes its keepin me fortified
Oh yes he keep it rockin like la la la
Ladies get it right, better get it right
He got me singin that la la la
So fall back dont be hatin' you can’t deny
Oh yes he keep it rockin like la la la
Ladies get it right, better get it right
He Oh na wo oh wo
We got it We got
He got he go it
We got we got
He got me singin that la la la
So fall back don’t be hating you can’t deny
Oh yes he keep it rockin like la la la
Ladies get it right, better get it right
We we we got it He got it He got it He got it He He He got it He He
Is the only one I need
He he he got it He he is the only one I need
He he he got it He is the only one I need
He he is the only one I need
He he got it is the only one I need
He he got it is the only one
He he is the only one need
He got me singing that la la la
so fall back don’t be hittin you can’t deny
Oh yes he keep it rockin like la la la
ladies get it right, better get it right
He got me singing that la la la
our love is strong yes its keeping me fortified
oh yes he keep it rockin like la la la
ladies get it right, better get it right
He got me singing that la la la
so fall back don’t be hittin you can’t deny
oh yes he keep it rockin like la la la
ladies get it right, better get it right
Перевод песни
Na-Na-Na-Na
La-La-La-La-La (x3)
Na-Na-Na-Na
Je zei de meisjes, maar anders
Je kijkt naar mijn man met een grappige glimlach
Nu weet ik niet of het aan mij ligt, maar het is niet nodig om zo stevig te knuffelen
Die avond hangen we allemaal rond in de club
Zeg tegen meneer DJ dat hij een dub wil wrijven
Ik kijk een beetje, je nam de kans om mijn man te vragen om te komen dansen
Wat ik en hij hebben?
is solide als een rots
Dus sla je slag
Verspil niet eens je tijd
Omdat een liefde als de onze moeilijk te vinden is
Hij liet me zingen dat la la la
Onze liefde is sterk ja het houdt me versterkt
Oh ja, hij houdt het rockin like la la la
Dames snap het goed, doe het maar beter goed
Hij liet me zingen dat la la la
Dus val terug, haat je niet dat je niet kunt ontkennen
Oh ja, hij houdt het rockin like la la la
Dames snap het goed, doe het maar beter goed
Ik hoop dat je dit als een geleerde les ziet
Dit is niet zo'n feest, dus laat het maar branden
De volgende keer dat je me ziet, doe je alsof je 'weet je'
Ik speel die spellen niet, houd me niet voor een pop
Wat ik en hij hebben?
is solide als een rots
Dus sla je slag
Verspil niet eens je tijd
Omdat een liefde als de onze moeilijk te vinden is
Hij liet me zingen dat la la la
Onze liefde is sterk ja het houdt me versterkt
Oh ja, hij houdt het rockin like la la la
Dames snap het goed, doe het maar beter goed
Hij liet me zingen dat la la la
Dus val terug, haat je niet dat je niet kunt ontkennen
Oh ja, hij houdt het rockin like la la la
Dames snap het goed, doe het maar beter goed
Hij Oh na wo oh wo
We hebben het We hebben het
Hij heeft het door
We hebben we hebben
Hij liet me zingen dat la la la
Dus val terug, haat je niet dat je niet kunt ontkennen
Oh ja, hij houdt het rockin like la la la
Dames snap het goed, doe het maar beter goed
We we we hebben het Hij heeft het Hij heeft het Hij heeft het Hij Hij Hij heeft het Hij Hij
Is de enige die ik nodig heb?
Hij hij hij heeft het hij hij is de enige die ik nodig heb
Hij heeft hij hij heeft het Hij is de enige die ik nodig heb
Hij is de enige die ik nodig heb
Hij hij heeft het is de enige die ik nodig heb
Hij, hij heeft het, is de enige
Hij hij is de enige die dat nodig heeft
Hij liet me zingen dat la la la
dus val terug, wees niet hittin je kunt niet ontkennen
Oh ja, hij houdt het rockin like la la la
dames hebben het goed, beter om het goed te doen
Hij liet me zingen dat la la la
onze liefde is sterk ja het houdt me gesterkt
oh ja hij houdt het rockin like la la la
dames hebben het goed, beter om het goed te doen
Hij liet me zingen dat la la la
dus val terug, wees niet hittin je kunt niet ontkennen
oh ja hij houdt het rockin like la la la
dames hebben het goed, beter om het goed te doen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt